"aanvangstijd" meaning in All languages combined

See aanvangstijd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈaɱvɑŋsˌtɛit, /'anvɑŋstɛit/ Audio: nl-aanvangstijd.ogg Forms: aanvangstijden [plural]
  1. het tijdstip dat een bepaalde activiteit begint
    Sense id: nl-aanvangstijd-nl-noun-5YLkvP0F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: begintijd, aanvangstijdstip, aanvangsuur Translations: starting-time (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eindtijd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanvang zn en tijd zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvangstijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·vangs·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De scheidsrechters wachtten lang met het nemen van een besluit, maar besloten kort voor de aanvangstijd dat de wedstrijdvelden door de centimeters dikke laag sneeuw onbespeelbaar waren geworden."
        },
        {
          "text": "\"We hebben nog geen beslissingen genomen wat betreft ons standpunt over de verschillende aanvangstijden, maar dat bespreken we later deze week\", zegt een woordvoerder van de Zweedse voetbalbond in Aftonbladet. Daarmee lijkt duidelijk dat Zweden net als Wit-Rusland-Nederland en Bulgarije-Frankrijk om 20.45 wil beginnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het tijdstip dat een bepaalde activiteit begint"
      ],
      "id": "nl-aanvangstijd-nl-noun-5YLkvP0F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanvangstijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-aanvangstijd.ogg/Nl-aanvangstijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvangstijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɱvɑŋsˌtɛit"
    },
    {
      "ipa": "/'anvɑŋstɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "begintijd"
    },
    {
      "word": "aanvangstijdstip"
    },
    {
      "word": "aanvangsuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "starting-time"
    }
  ],
  "word": "aanvangstijd"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eindtijd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanvang zn en tijd zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvangstijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·vangs·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De scheidsrechters wachtten lang met het nemen van een besluit, maar besloten kort voor de aanvangstijd dat de wedstrijdvelden door de centimeters dikke laag sneeuw onbespeelbaar waren geworden."
        },
        {
          "text": "\"We hebben nog geen beslissingen genomen wat betreft ons standpunt over de verschillende aanvangstijden, maar dat bespreken we later deze week\", zegt een woordvoerder van de Zweedse voetbalbond in Aftonbladet. Daarmee lijkt duidelijk dat Zweden net als Wit-Rusland-Nederland en Bulgarije-Frankrijk om 20.45 wil beginnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het tijdstip dat een bepaalde activiteit begint"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanvangstijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-aanvangstijd.ogg/Nl-aanvangstijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvangstijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɱvɑŋsˌtɛit"
    },
    {
      "ipa": "/'anvɑŋstɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "begintijd"
    },
    {
      "word": "aanvangstijdstip"
    },
    {
      "word": "aanvangsuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "starting-time"
    }
  ],
  "word": "aanvangstijd"
}

Download raw JSONL data for aanvangstijd meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.