"op tijd" meaning in All languages combined

See op tijd on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ɔpˈtɛit Audio: nl-op tijd.ogg
  1. op het moment dat is afgesproken of dat het meest geschikt is
    Sense id: nl-op_tijd-nl-adv-mXPyRj~N Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. niet te laat
    Sense id: nl-op_tijd-nl-adv-LnuB3mUk Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tijdig
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "te laat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  op en tijd"
  ],
  "hyphenation": "op tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tijdig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was oprecht van plan om deze keer wel op tijd te komen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nStine Jensen\n “Weten wanneer je moet stoppen is een kunst” (26 januari 2023) op nrc.nl",
          "text": "Pokerspelers moeten één ding goed kunnen: op tijd stoppen. Duke leerde met vallen en opstaan hoe dat moest: nooit langer dan acht uur spelen en de neiging onderdrukken om door te spelen als je verlies lijdt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “In een wereldeconomie van ieder voor zich is elk land straks slechter af” (21 januari 2023) op nrc.nl",
          "text": "Prachtig als alle onderdelen voor bijvoorbeeld een auto van over de hele wereld precies op tijd worden aangeleverd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op het moment dat is afgesproken of dat het meest geschikt is"
      ],
      "id": "nl-op_tijd-nl-adv-mXPyRj~N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De patiënt had beloofd op tijd zijn arts te waarschuwen als de klachten niet minder werden."
        },
        {
          "text": "Hij kwam net op tijd in het ziekenhuis om afscheid te kunnen nemen van zijn stervende moeder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “In 2022 minder treinen op tijd dan jaar ervoor” (20 december 2022) op nrc.nl",
          "text": "In 2022 kwamen minder treinen op tijd aan dan vorig jaar en hadden minder treinreizigers een zitplaats in de spits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet te laat"
      ],
      "id": "nl-op_tijd-nl-adv-LnuB3mUk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-op tijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-op_tijd.ogg/Nl-op_tijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-op tijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔpˈtɛit"
    }
  ],
  "word": "op tijd"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "te laat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  op en tijd"
  ],
  "hyphenation": "op tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tijdig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was oprecht van plan om deze keer wel op tijd te komen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nStine Jensen\n “Weten wanneer je moet stoppen is een kunst” (26 januari 2023) op nrc.nl",
          "text": "Pokerspelers moeten één ding goed kunnen: op tijd stoppen. Duke leerde met vallen en opstaan hoe dat moest: nooit langer dan acht uur spelen en de neiging onderdrukken om door te spelen als je verlies lijdt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “In een wereldeconomie van ieder voor zich is elk land straks slechter af” (21 januari 2023) op nrc.nl",
          "text": "Prachtig als alle onderdelen voor bijvoorbeeld een auto van over de hele wereld precies op tijd worden aangeleverd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op het moment dat is afgesproken of dat het meest geschikt is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De patiënt had beloofd op tijd zijn arts te waarschuwen als de klachten niet minder werden."
        },
        {
          "text": "Hij kwam net op tijd in het ziekenhuis om afscheid te kunnen nemen van zijn stervende moeder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “In 2022 minder treinen op tijd dan jaar ervoor” (20 december 2022) op nrc.nl",
          "text": "In 2022 kwamen minder treinen op tijd aan dan vorig jaar en hadden minder treinreizigers een zitplaats in de spits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet te laat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-op tijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-op_tijd.ogg/Nl-op_tijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-op tijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔpˈtɛit"
    }
  ],
  "word": "op tijd"
}

Download raw JSONL data for op tijd meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.