See čas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "časem"
},
{
"word": "časný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časomíra"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "časopis"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "časoprostor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "časovač"
},
{
"word": "časovat"
},
{
"word": "časový"
},
{
"word": "načas"
},
{
"word": "občas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poločas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přesčas"
},
{
"word": "včas"
},
{
"word": "čas od času"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "letní čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "místní čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "volný čas"
},
{
"word": "za čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zimní čas"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Protoslavische woord *časъ"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"metonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "budoucí čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "minulý čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přítomný čas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "čas jsou peníze"
},
{
"word": "čas je nejlepší lékař"
},
{
"word": "dávat si na čas"
},
{
"word": "jít s duchem času"
},
{
"word": "svého času"
},
{
"word": "zabíjet čas"
},
{
"word": "zub času"
}
],
"related": [
{
"word": "časně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časnost"
},
{
"word": "časově"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "časování"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časovost"
},
{
"word": "často"
},
{
"word": "častý"
},
{
"word": "dočasný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "načasování"
},
{
"word": "načasovat"
},
{
"word": "nadčasový"
},
{
"word": "předčasný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "současnost"
},
{
"word": "současný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tijd; een natuurkundige grootheid."
],
"id": "nl-čas-cs-noun-BJn07Ip5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"tijd, tijdje; een nader niet bepaalde duur."
],
"id": "nl-čas-cs-noun-ejv8Ib2U"
},
{
"glosses": [
"tijd, termijn; tijdpunt of tijdruimte voor iets."
],
"id": "nl-čas-cs-noun-lLk8Btr4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grammatica_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"werkwoordstijd; grammaticale categorie van werkwoorden."
],
"id": "nl-čas-cs-noun-U~18eGeR",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"tijd; met betrekking tot tijdszones."
],
"id": "nl-čas-cs-noun-BKd0GaXg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het weer"
],
"id": "nl-čas-cs-noun-ZpZSeZ4A",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lhůta"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "termín"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "počasí"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohoda"
}
],
"word": "čas"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "časem"
},
{
"word": "časný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časomíra"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "časopis"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "časoprostor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "časovač"
},
{
"word": "časovat"
},
{
"word": "časový"
},
{
"word": "načas"
},
{
"word": "občas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poločas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přesčas"
},
{
"word": "včas"
},
{
"word": "čas od času"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "letní čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "místní čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "volný čas"
},
{
"word": "za čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zimní čas"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Protoslavische woord *časъ"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"metonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "budoucí čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "minulý čas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přítomný čas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "čas jsou peníze"
},
{
"word": "čas je nejlepší lékař"
},
{
"word": "dávat si na čas"
},
{
"word": "jít s duchem času"
},
{
"word": "svého času"
},
{
"word": "zabíjet čas"
},
{
"word": "zub času"
}
],
"related": [
{
"word": "časně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časnost"
},
{
"word": "časově"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "časování"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časovost"
},
{
"word": "často"
},
{
"word": "častý"
},
{
"word": "dočasný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "načasování"
},
{
"word": "načasovat"
},
{
"word": "nadčasový"
},
{
"word": "předčasný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "současnost"
},
{
"word": "současný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"tijd; een natuurkundige grootheid."
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"tijd, tijdje; een nader niet bepaalde duur."
]
},
{
"glosses": [
"tijd, termijn; tijdpunt of tijdruimte voor iets."
]
},
{
"categories": [
"Grammatica_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"werkwoordstijd; grammaticale categorie van werkwoorden."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"tijd; met betrekking tot tijdszones."
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"het weer"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lhůta"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "termín"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "počasí"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohoda"
}
],
"word": "čas"
}
Download raw JSONL data for čas meaning in Tsjechisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.