"termín" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "terminolog"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminologie"
    },
    {
      "word": "termínovat"
    },
    {
      "word": "termínový"
    },
    {
      "sense": "aan de termijn voldoen",
      "word": "dodržet termín"
    },
    {
      "sense": "vervangingstermijn",
      "word": "náhradní termín"
    },
    {
      "sense": "betaaltermijn",
      "word": "platební termín"
    },
    {
      "sense": "de laatste termijn",
      "word": "poslední termín"
    },
    {
      "sense": "de termijn verlengen",
      "word": "prodloužit termín"
    },
    {
      "sense": "een termijn vaststellen",
      "word": "stanovit termín"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šibeniční termín"
    },
    {
      "sense": "een termijn bepalen",
      "word": "určit termín"
    },
    {
      "sense": "technische term",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "technický termín"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse terminus"
  ],
  "hyphenation": "ter·mín",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "neterminál"
    },
    {
      "word": "předtermínový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "terminál"
    },
    {
      "word": "terminální"
    },
    {
      "word": "terminologický"
    },
    {
      "word": "termínovaný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Termín studená válka se používá v kontextu druhé poloviny 20. století.",
          "translation": "De term koude oorlog wordt gebruikt in de context van de tweede helft van de 20e eeuw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "term; een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis"
      ],
      "id": "nl-termín-cs-noun--gwWbaoE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Termín pro podání přihlášky do našich kurzů je 10. srpna.",
          "translation": "De aanmeldingsdeadline voor het onze cursussen is 10 augustus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termijn, deadline; een bepaald tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn"
      ],
      "id": "nl-termín-cs-noun-rMYoCOOi"
    },
    {
      "glosses": [
        "termijn; een begrensde tijdruimte waarin iets moet gebeuren"
      ],
      "id": "nl-termín-cs-noun-klgkqBIg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛrmiːn/"
    },
    {
      "audio": "Cs-termín.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-termín.ogg/Cs-termín.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-termín.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pojem"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lhůta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzávěrka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "datum"
    }
  ],
  "word": "termín"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "terminolog"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminologie"
    },
    {
      "word": "termínovat"
    },
    {
      "word": "termínový"
    },
    {
      "sense": "aan de termijn voldoen",
      "word": "dodržet termín"
    },
    {
      "sense": "vervangingstermijn",
      "word": "náhradní termín"
    },
    {
      "sense": "betaaltermijn",
      "word": "platební termín"
    },
    {
      "sense": "de laatste termijn",
      "word": "poslední termín"
    },
    {
      "sense": "de termijn verlengen",
      "word": "prodloužit termín"
    },
    {
      "sense": "een termijn vaststellen",
      "word": "stanovit termín"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šibeniční termín"
    },
    {
      "sense": "een termijn bepalen",
      "word": "určit termín"
    },
    {
      "sense": "technische term",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "technický termín"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse terminus"
  ],
  "hyphenation": "ter·mín",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "neterminál"
    },
    {
      "word": "předtermínový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "terminál"
    },
    {
      "word": "terminální"
    },
    {
      "word": "terminologický"
    },
    {
      "word": "termínovaný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Termín studená válka se používá v kontextu druhé poloviny 20. století.",
          "translation": "De term koude oorlog wordt gebruikt in de context van de tweede helft van de 20e eeuw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "term; een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Termín pro podání přihlášky do našich kurzů je 10. srpna.",
          "translation": "De aanmeldingsdeadline voor het onze cursussen is 10 augustus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termijn, deadline; een bepaald tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "termijn; een begrensde tijdruimte waarin iets moet gebeuren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛrmiːn/"
    },
    {
      "audio": "Cs-termín.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-termín.ogg/Cs-termín.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-termín.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pojem"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lhůta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzávěrka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "datum"
    }
  ],
  "word": "termín"
}