"výraz" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podvýraz"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyrazit"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "výrazivo"
    },
    {
      "word": "výrazivý"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "výraznět"
    },
    {
      "word": "výrazný"
    },
    {
      "word": "výrazový"
    },
    {
      "word": "výrazuplný"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "aritmetický výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "logický výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "matematický výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mladistvý výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odborný výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vulgární výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zastaralý výraz"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·raz",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bezvýrazně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezvýraznost"
    },
    {
      "word": "bezvýrazný"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odvýraznit"
    },
    {
      "word": "výrazivě"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výrazivost"
    },
    {
      "word": "výrazně"
    },
    {
      "word": "výrazově"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výrazovost"
    },
    {
      "word": "výrazuplně"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyražení"
    },
    {
      "word": "zvýrazněle"
    },
    {
      "word": "zvýraznělý"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zvýraznit"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zvýrazňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zvýraznět"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viděl jsi jeho výraz v očích?",
          "translation": "Zag je de uitdrukking in zijn ogen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking, blik; uiterlijke expressie van de innerlijke beleving"
      ],
      "id": "nl-výraz-cs-noun-uqQaqYPC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl to dar jako výraz vděčnosti.",
          "translation": "Het was een geschenk als uitdrukking van dankbaarheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking; de expressie van gevoels- en/of gedachtetoestand"
      ],
      "id": "nl-výraz-cs-noun-2Q7E3hq6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Používal srozumitelné výrazy, aby své posluchače zaujal.",
          "translation": "Hij gebruikte gebruikelijke uitdrukkingen, om zijn publiek te betrekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking; een verbinding van woorden met een betekenis"
      ],
      "id": "nl-výraz-cs-noun-upVmjTAv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V textu lze vyhledávat určitá slova a fráze za pomoci regulárních výrazů.",
          "translation": "In de tekst kunnen bepaalde woorden en frasen gezocht worden met behulp van reguliere uitdrukkingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking, expressie"
      ],
      "id": "nl-výraz-cs-noun-vYZMUE4R",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːras/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "projev"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyjádření"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "termín"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pojem"
    }
  ],
  "word": "výraz"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podvýraz"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyrazit"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "výrazivo"
    },
    {
      "word": "výrazivý"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "výraznět"
    },
    {
      "word": "výrazný"
    },
    {
      "word": "výrazový"
    },
    {
      "word": "výrazuplný"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "aritmetický výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "logický výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "matematický výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mladistvý výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odborný výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vulgární výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zastaralý výraz"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·raz",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bezvýrazně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezvýraznost"
    },
    {
      "word": "bezvýrazný"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odvýraznit"
    },
    {
      "word": "výrazivě"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výrazivost"
    },
    {
      "word": "výrazně"
    },
    {
      "word": "výrazově"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výrazovost"
    },
    {
      "word": "výrazuplně"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyražení"
    },
    {
      "word": "zvýrazněle"
    },
    {
      "word": "zvýraznělý"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zvýraznit"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zvýrazňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zvýraznět"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viděl jsi jeho výraz v očích?",
          "translation": "Zag je de uitdrukking in zijn ogen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking, blik; uiterlijke expressie van de innerlijke beleving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl to dar jako výraz vděčnosti.",
          "translation": "Het was een geschenk als uitdrukking van dankbaarheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking; de expressie van gevoels- en/of gedachtetoestand"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Používal srozumitelné výrazy, aby své posluchače zaujal.",
          "translation": "Hij gebruikte gebruikelijke uitdrukkingen, om zijn publiek te betrekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking; een verbinding van woorden met een betekenis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V textu lze vyhledávat určitá slova a fráze za pomoci regulárních výrazů.",
          "translation": "In de tekst kunnen bepaalde woorden en frasen gezocht worden met behulp van reguliere uitdrukkingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking, expressie"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːras/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "projev"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyjádření"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "termín"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pojem"
    }
  ],
  "word": "výraz"
}