termín in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: pojem [masculine, inanimate], výraz [masculine, inanimate], lhůta [feminine], uzávěrka [feminine], datum [neuter] Related terms: neterminál [masculine, inanimate], předtermínový, terminál [masculine, inanimate], terminální, terminologický, termínovaný [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: terminolog [masculine, animate], terminologie [feminine], termínovat, termínový, šibeniční termín [masculine, inanimate] Derived forms (aan de termijn voldoen): dodržet termín Derived forms (betaaltermijn): platební termín Derived forms (de laatste termijn): poslední termín Derived forms (de termijn verlengen): prodloužit termín Derived forms (een termijn bepalen): určit termín Derived forms (een termijn vaststellen): stanovit termín Derived forms (technische term): technický termín [masculine, inanimate] Derived forms (vervangingstermijn): náhradní termín

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "terminolog"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminologie"
    },
    {
      "word": "termínovat"
    },
    {
      "word": "termínový"
    },
    {
      "sense": "aan de termijn voldoen",
      "word": "dodržet termín"
    },
    {
      "sense": "vervangingstermijn",
      "word": "náhradní termín"
    },
    {
      "sense": "betaaltermijn",
      "word": "platební termín"
    },
    {
      "sense": "de laatste termijn",
      "word": "poslední termín"
    },
    {
      "sense": "de termijn verlengen",
      "word": "prodloužit termín"
    },
    {
      "sense": "een termijn vaststellen",
      "word": "stanovit termín"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šibeniční termín"
    },
    {
      "sense": "een termijn bepalen",
      "word": "určit termín"
    },
    {
      "sense": "technische term",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "technický termín"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse terminus"
  ],
  "hyphenation": "ter·mín",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "neterminál"
    },
    {
      "word": "předtermínový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "terminál"
    },
    {
      "word": "terminální"
    },
    {
      "word": "terminologický"
    },
    {
      "word": "termínovaný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Termín studená válka se používá v kontextu druhé poloviny 20. století.",
          "translation": "De term koude oorlog wordt gebruikt in de context van de tweede helft van de 20e eeuw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "term; een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis"
      ],
      "id": "nl-termín-cs-noun--gwWbaoE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Termín pro podání přihlášky do našich kurzů je 10. srpna.",
          "translation": "De aanmeldingsdeadline voor het onze cursussen is 10 augustus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termijn, deadline; een bepaald tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn"
      ],
      "id": "nl-termín-cs-noun-rMYoCOOi"
    },
    {
      "glosses": [
        "termijn; een begrensde tijdruimte waarin iets moet gebeuren"
      ],
      "id": "nl-termín-cs-noun-klgkqBIg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛrmiːn/"
    },
    {
      "audio": "Cs-termín.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-termín.ogg/Cs-termín.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-termín.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pojem"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lhůta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzávěrka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "datum"
    }
  ],
  "word": "termín"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "terminolog"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminologie"
    },
    {
      "word": "termínovat"
    },
    {
      "word": "termínový"
    },
    {
      "sense": "aan de termijn voldoen",
      "word": "dodržet termín"
    },
    {
      "sense": "vervangingstermijn",
      "word": "náhradní termín"
    },
    {
      "sense": "betaaltermijn",
      "word": "platební termín"
    },
    {
      "sense": "de laatste termijn",
      "word": "poslední termín"
    },
    {
      "sense": "de termijn verlengen",
      "word": "prodloužit termín"
    },
    {
      "sense": "een termijn vaststellen",
      "word": "stanovit termín"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šibeniční termín"
    },
    {
      "sense": "een termijn bepalen",
      "word": "určit termín"
    },
    {
      "sense": "technische term",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "technický termín"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse terminus"
  ],
  "hyphenation": "ter·mín",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "neterminál"
    },
    {
      "word": "předtermínový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "terminál"
    },
    {
      "word": "terminální"
    },
    {
      "word": "terminologický"
    },
    {
      "word": "termínovaný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Termín studená válka se používá v kontextu druhé poloviny 20. století.",
          "translation": "De term koude oorlog wordt gebruikt in de context van de tweede helft van de 20e eeuw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "term; een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Termín pro podání přihlášky do našich kurzů je 10. srpna.",
          "translation": "De aanmeldingsdeadline voor het onze cursussen is 10 augustus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "termijn, deadline; een bepaald tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "termijn; een begrensde tijdruimte waarin iets moet gebeuren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛrmiːn/"
    },
    {
      "audio": "Cs-termín.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-termín.ogg/Cs-termín.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-termín.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pojem"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lhůta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzávěrka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "datum"
    }
  ],
  "word": "termín"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"termín" meaning in All languages combined

Noun [Tsjechisch]