See aanlooptijd on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aanloop ww en tijd zn" ], "forms": [ { "form": "aanlooptijden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "aan·loop·tijd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Volgens VVD-Kamerlid Helma Lodders is de materie echter ’ingewikkeld’ en behoeft de belastingontwijkingsmaatregel daarom een lange aanlooptijd. Ook elders binnen de coalitie wordt bevestigd dat er om die reden marge tot 2023 is genomen." }, { "text": "Ik (86 jaar) ben na 70 jaar in één keer gestopt met roken, ik heb geen aanlooptijd genomen. Op 13 januari 2017 ben ik van het ene moment op het ander gestopt. Ik las op een bijsluiter: help uzelf en stop en dat heb ik meteen gedaan. Ik ben er trots op." }, { "text": "Het grootste probleem was tijd: \"De aanvragen waren gedaan, maar ik kwam er snel achter dat we eigenlijk meer aanlooptijd nodig hadden voor het evement. Erg jammer, maar ja, ik heb gewoon een fout gemaakt. Gefaald, kun je ook zeggen.\"" } ], "glosses": [ "de tijd die verloopt tussen het starten van iets en het moment dat iets volledig werkzaam is" ], "id": "nl-aanlooptijd-nl-noun-53T5K-lR" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aanlooptijd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-aanlooptijd.ogg/Nl-aanlooptijd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanlooptijd.ogg" }, { "ipa": "ˈanlopˌtɛid" } ], "synonyms": [ { "word": "aanloopperiode" }, { "word": "opstarttijd" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "start-uptime" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "priming time" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "running-in period" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "initial period" } ], "word": "aanlooptijd" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aanloop ww en tijd zn" ], "forms": [ { "form": "aanlooptijden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "aan·loop·tijd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Volgens VVD-Kamerlid Helma Lodders is de materie echter ’ingewikkeld’ en behoeft de belastingontwijkingsmaatregel daarom een lange aanlooptijd. Ook elders binnen de coalitie wordt bevestigd dat er om die reden marge tot 2023 is genomen." }, { "text": "Ik (86 jaar) ben na 70 jaar in één keer gestopt met roken, ik heb geen aanlooptijd genomen. Op 13 januari 2017 ben ik van het ene moment op het ander gestopt. Ik las op een bijsluiter: help uzelf en stop en dat heb ik meteen gedaan. Ik ben er trots op." }, { "text": "Het grootste probleem was tijd: \"De aanvragen waren gedaan, maar ik kwam er snel achter dat we eigenlijk meer aanlooptijd nodig hadden voor het evement. Erg jammer, maar ja, ik heb gewoon een fout gemaakt. Gefaald, kun je ook zeggen.\"" } ], "glosses": [ "de tijd die verloopt tussen het starten van iets en het moment dat iets volledig werkzaam is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aanlooptijd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-aanlooptijd.ogg/Nl-aanlooptijd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanlooptijd.ogg" }, { "ipa": "ˈanlopˌtɛid" } ], "synonyms": [ { "word": "aanloopperiode" }, { "word": "opstarttijd" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "start-uptime" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "priming time" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "running-in period" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "initial period" } ], "word": "aanlooptijd" }
Download raw JSONL data for aanlooptijd meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.