"trektijd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trekken ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trektijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trek·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Grutto krijgt trektocht niet aangeboren maar aangeleerd” (Dinsdag 30 mei 2023, 15:54), NOS",
          "text": "Onderzoekers hebben een aantal grutto-eieren met de broedmachine uitgebroed en de kuikens daarna met de hand grootgebracht. De helft van de grutto's is vervolgens vlak voor de trektijd naar Polen gebracht. De andere helft bleef in Friesland. De vogels kregen kleine zendertjes op hun rug voordat ze werden losgelaten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Visarend trekt veel bekijks bij Retentieplas Woolde in Hengelo” (17-09-2014), Tubantia",
          "text": "De visarend wordt in de trektijd steeds vaker in Twente en de Achterhoek gezien. De piek ligt in het voorjaar en april en in het najaar vliegen waarschijnlijk vele tientallen visarenden over de regio. Af en toe blijven vogels hangen, vooral rond de grotere plassen in de regio, om de honger te stillen met vis. De visarend neemt in Europa minder snel in aantal toe dan de grotere zeearend, maar de aantallen visarenden stijgen onmiskenbaar. Volgens onderzoekers moet dit worden toegeschreven aan een betere Europese bescherming en een aanzienlijke verbetering van de kwaliteit van het oppervlaktewater in heel Europa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de periode van het jaar dat vogels en andere dieren zich verplaatsen van de ene naar de andere deel van de aarde"
      ],
      "id": "nl-trektijd-nl-noun-yWi7pEgD",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tijd die men nodig heeft om een aftreksel te maken van een vaste stof die men in een vloeistof gedoopt houdt; de tijd die men nodig heeft voor het trekken van thee"
      ],
      "id": "nl-trektijd-nl-noun-H704-ejt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trektijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-trektijd.ogg/Nl-trektijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trektijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trektijd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trekken ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trektijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trek·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Grutto krijgt trektocht niet aangeboren maar aangeleerd” (Dinsdag 30 mei 2023, 15:54), NOS",
          "text": "Onderzoekers hebben een aantal grutto-eieren met de broedmachine uitgebroed en de kuikens daarna met de hand grootgebracht. De helft van de grutto's is vervolgens vlak voor de trektijd naar Polen gebracht. De andere helft bleef in Friesland. De vogels kregen kleine zendertjes op hun rug voordat ze werden losgelaten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Visarend trekt veel bekijks bij Retentieplas Woolde in Hengelo” (17-09-2014), Tubantia",
          "text": "De visarend wordt in de trektijd steeds vaker in Twente en de Achterhoek gezien. De piek ligt in het voorjaar en april en in het najaar vliegen waarschijnlijk vele tientallen visarenden over de regio. Af en toe blijven vogels hangen, vooral rond de grotere plassen in de regio, om de honger te stillen met vis. De visarend neemt in Europa minder snel in aantal toe dan de grotere zeearend, maar de aantallen visarenden stijgen onmiskenbaar. Volgens onderzoekers moet dit worden toegeschreven aan een betere Europese bescherming en een aanzienlijke verbetering van de kwaliteit van het oppervlaktewater in heel Europa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de periode van het jaar dat vogels en andere dieren zich verplaatsen van de ene naar de andere deel van de aarde"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tijd die men nodig heeft om een aftreksel te maken van een vaste stof die men in een vloeistof gedoopt houdt; de tijd die men nodig heeft voor het trekken van thee"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trektijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-trektijd.ogg/Nl-trektijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trektijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trektijd"
}