"rijtijd" meaning in All languages combined

See rijtijd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rijtijd.ogg Forms: rijtijden [plural]
  1. de tijd die nodig is om ergens naartoe te rijden
    Sense id: nl-rijtijd-nl-noun-KSWaomNE
  2. de tijd dat een chauffeur een voertuig bestuurt
    Sense id: nl-rijtijd-nl-noun-LltTLLaF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rijtijdenbesluit Translations: in-motion time (Engels), driving period (Engels), driving time (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rijtijdenbesluit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rijden ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijtijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rij·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De responstijd is de optelsom van de tijd die de brandweer nodig heeft om de melding van de centrale naar de eenheid door te zetten, de tijd tussen de alarmering en vertrek en de rijtijd tot de plaats van de brand."
        },
        {
          "text": "Voorzitter Rien ter Veen van de lokale buurtbusorganisatie maakt zich nog het meest zorgen over extra minuten rijtijd. Het is een beetje de anticlimax van wat evengoed een beladen avond had kunnen worden. Rekken kan al een eeuw overweg met verslaafden, en deze 'paar' kunnen er ook nog wel bij, is de teneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd die nodig is om ergens naartoe te rijden"
      ],
      "id": "nl-rijtijd-nl-noun-KSWaomNE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Autofabrikant Peugeot voorzag in Groot-Britannië een groep bestuurders van speciale brillen, om te kunnen zien waar ze hun aandacht op vestigen tijdens het rijden. Daaruit blijkt dat automobilisten per uur gemiddeld bijna 3,5 kilometer afleggen zonder op de weg te letten. Dat is vier hele minuten, oftewel zeven procent van de totale rijtijd."
        },
        {
          "text": "In de slotfase van de race reed Racing Team Nederland op de negende plaats. De achtste plaats in een veld van 36 auto's leek nog even haalbaar, maar mede door een tijdstraf vanwege het te vaak overschrijden van de zogeheten tracklimits, kwam de kanariegele Dallara als tiende over de finish. Enkele uren later werd dat gecorrigeerd naar een elfde plaats, omdat de rijtijd niet conform het reglement was verdeeld over de twee rijders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat een chauffeur een voertuig bestuurt"
      ],
      "id": "nl-rijtijd-nl-noun-LltTLLaF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijtijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-rijtijd.ogg/Nl-rijtijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijtijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "in-motion time"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "driving period"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "driving time"
    }
  ],
  "word": "rijtijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rijtijdenbesluit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rijden ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijtijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rij·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De responstijd is de optelsom van de tijd die de brandweer nodig heeft om de melding van de centrale naar de eenheid door te zetten, de tijd tussen de alarmering en vertrek en de rijtijd tot de plaats van de brand."
        },
        {
          "text": "Voorzitter Rien ter Veen van de lokale buurtbusorganisatie maakt zich nog het meest zorgen over extra minuten rijtijd. Het is een beetje de anticlimax van wat evengoed een beladen avond had kunnen worden. Rekken kan al een eeuw overweg met verslaafden, en deze 'paar' kunnen er ook nog wel bij, is de teneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd die nodig is om ergens naartoe te rijden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Autofabrikant Peugeot voorzag in Groot-Britannië een groep bestuurders van speciale brillen, om te kunnen zien waar ze hun aandacht op vestigen tijdens het rijden. Daaruit blijkt dat automobilisten per uur gemiddeld bijna 3,5 kilometer afleggen zonder op de weg te letten. Dat is vier hele minuten, oftewel zeven procent van de totale rijtijd."
        },
        {
          "text": "In de slotfase van de race reed Racing Team Nederland op de negende plaats. De achtste plaats in een veld van 36 auto's leek nog even haalbaar, maar mede door een tijdstraf vanwege het te vaak overschrijden van de zogeheten tracklimits, kwam de kanariegele Dallara als tiende over de finish. Enkele uren later werd dat gecorrigeerd naar een elfde plaats, omdat de rijtijd niet conform het reglement was verdeeld over de twee rijders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat een chauffeur een voertuig bestuurt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijtijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-rijtijd.ogg/Nl-rijtijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijtijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "in-motion time"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "driving period"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "driving time"
    }
  ],
  "word": "rijtijd"
}

Download raw JSONL data for rijtijd meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.