"tijdgebrek" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en gebrek zn"
  ],
  "hyphenation": "tijd·ge·brek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maxine (27) maakt van haar dagelijkse treinrit gebruik om zich op te maken. ‘Daar is maar één reden voor: tijdgebrek’, zegt ze. ‘Als ik me ’s ochtends moet haasten, dan is make-up aanbrengen het eerste wat erbij inschiet."
        },
        {
          "text": "Barnier zei vanmiddag dat hij bereid is de onderhandelingen te íntensiveren', maar volgens ingewijden heeft dat alleen zin als de startposities van beide partijen duidelijk zijn. Brussel maakt zich zorgen over het tijdgebrek dat zich steeds manifester aftekent."
        },
        {
          "text": "Dat haastige spoed niet altijd goed is, blijkt ook uit cijfers van DAS. De juridisch dienstverlener waarschuwde vorige zomer al dat het aantal conflicten tussen kopers en verkopers fors toeneemt. Reden: tijdgebrek onder woningzoekenden. Aan dat beeld is weinig veranderd, laat woordvoerder Olav Wagenaar weten. Integendeel: Ín 2016 zagen we een stijging van 20 procent van het aantal zaken dat betrekking heeft op verkoop en aankoop van onroerend goed.'Dan gaat het bijvoorbeeld om juridische conflicten over gebreken aan het huis die pas achteraf aan het licht komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te weinig tijd hebben om iets te doen"
      ],
      "id": "nl-tijdgebrek-nl-noun-CCOJxo91"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdgebrek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-tijdgebrek.ogg/Nl-tijdgebrek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdgebrek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tijdnood"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "te weinig tijd hebben om iets te doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lack of time"
    }
  ],
  "word": "tijdgebrek"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en gebrek zn"
  ],
  "hyphenation": "tijd·ge·brek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maxine (27) maakt van haar dagelijkse treinrit gebruik om zich op te maken. ‘Daar is maar één reden voor: tijdgebrek’, zegt ze. ‘Als ik me ’s ochtends moet haasten, dan is make-up aanbrengen het eerste wat erbij inschiet."
        },
        {
          "text": "Barnier zei vanmiddag dat hij bereid is de onderhandelingen te íntensiveren', maar volgens ingewijden heeft dat alleen zin als de startposities van beide partijen duidelijk zijn. Brussel maakt zich zorgen over het tijdgebrek dat zich steeds manifester aftekent."
        },
        {
          "text": "Dat haastige spoed niet altijd goed is, blijkt ook uit cijfers van DAS. De juridisch dienstverlener waarschuwde vorige zomer al dat het aantal conflicten tussen kopers en verkopers fors toeneemt. Reden: tijdgebrek onder woningzoekenden. Aan dat beeld is weinig veranderd, laat woordvoerder Olav Wagenaar weten. Integendeel: Ín 2016 zagen we een stijging van 20 procent van het aantal zaken dat betrekking heeft op verkoop en aankoop van onroerend goed.'Dan gaat het bijvoorbeeld om juridische conflicten over gebreken aan het huis die pas achteraf aan het licht komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te weinig tijd hebben om iets te doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdgebrek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-tijdgebrek.ogg/Nl-tijdgebrek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdgebrek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tijdnood"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "te weinig tijd hebben om iets te doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lack of time"
    }
  ],
  "word": "tijdgebrek"
}