"baktijd" meaning in All languages combined

See baktijd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-baktijd.ogg Forms: baktijden [plural]
  1. tijd die nodig is om iets te bakken (voedsel of een ander materiaal)
    Sense id: nl-baktijd-nl-noun-fl-LnLjk
  2. tijd die nodig is om iets te maken Tags: figuratively
    Sense id: nl-baktijd-nl-noun-6whK0Fxy Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kooktijd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bak en tijd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baktijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kooktijd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik gebruikte ramekins en deed onderin een papieren cakevormpje waardoor ze makkelijk te lossen zijn. Wie zo’n porseleinen vormpje gebruikt, moet wel een iets langere baktijd aanhouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om iets te bakken (voedsel of een ander materiaal)"
      ],
      "id": "nl-baktijd-nl-noun-fl-LnLjk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een significant verschil tussen kaasmakers en opiniemakers is de snelheid waarmee zij hun producten fabriceren. In dit verband schreef opiniemaker Rob Wijnberg in 2013 in De Nieuwsfabriek: „Het duurt (…) meestal niet langer dan een paar uur voordat een willekeurig onderwerp in het nieuws al door een heel leger aan politici, opiniemakers en journalisten van commentaar is voorzien, in veel gevallen zelfs nog vóórdat duidelijk is wat er precies is gebeurd of gezegd.” De afgelopen drie jaar is dat tempo nog verhoogd. Inmiddels is de baktijd van de gemiddelde opinie, zeker op de sociale media, teruggelopen tot hooguit een paar minuten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om iets te maken"
      ],
      "id": "nl-baktijd-nl-noun-6whK0Fxy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baktijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-baktijd.ogg/Nl-baktijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baktijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baktijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bak en tijd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baktijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kooktijd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik gebruikte ramekins en deed onderin een papieren cakevormpje waardoor ze makkelijk te lossen zijn. Wie zo’n porseleinen vormpje gebruikt, moet wel een iets langere baktijd aanhouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om iets te bakken (voedsel of een ander materiaal)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een significant verschil tussen kaasmakers en opiniemakers is de snelheid waarmee zij hun producten fabriceren. In dit verband schreef opiniemaker Rob Wijnberg in 2013 in De Nieuwsfabriek: „Het duurt (…) meestal niet langer dan een paar uur voordat een willekeurig onderwerp in het nieuws al door een heel leger aan politici, opiniemakers en journalisten van commentaar is voorzien, in veel gevallen zelfs nog vóórdat duidelijk is wat er precies is gebeurd of gezegd.” De afgelopen drie jaar is dat tempo nog verhoogd. Inmiddels is de baktijd van de gemiddelde opinie, zeker op de sociale media, teruggelopen tot hooguit een paar minuten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om iets te maken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baktijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-baktijd.ogg/Nl-baktijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baktijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baktijd"
}

Download raw JSONL data for baktijd meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.