"veeltijds" meaning in All languages combined

See veeltijds on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

Audio: nl-veeltijds.ogg
  1. de meeste tijd; over het algemeen
    Sense id: nl-veeltijds-nl-adv-4~V-y5U2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meestal, vaak, gewoonlijk, dikwijls Translations (de meeste tijd; over het algemeen): regularly (Engels), often (Engels), frequently (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veel bw en tijds zn"
  ],
  "hyphenation": "veel·tijds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De één, Tom Dumoulin, is altijd uitgesproken. Met open blik filtert hij zo nu en dan met zijn hersenen de woorden die zijn hart verlaten, maar veelal vertrekken die linea recta naar zijn mond. De ander, Primoz Roglic, staart veeltijds stoïcijns voor zich uit."
        },
        {
          "text": "Groen van Prinsterer heeft reeds in 1849 opgeschreven waar een dergelijke interpretatie van het principe van de scheiding van kerk en staat in moet resulteren: „De zogenaamde scheiding, gelijk zij veeltijds aangeprezen wordt, is de vereniging met onverschilligheid en ongeloof en leidt tot onverdraagzaamheid en vervolging van al wat zich naar de praktische eisen van het ongeloof niet voegt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de meeste tijd; over het algemeen"
      ],
      "id": "nl-veeltijds-nl-adv-4~V-y5U2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veeltijds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-veeltijds.ogg/Nl-veeltijds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veeltijds.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meestal"
    },
    {
      "word": "vaak"
    },
    {
      "word": "gewoonlijk"
    },
    {
      "word": "dikwijls"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de meeste tijd; over het algemeen",
      "sense_index": 1,
      "word": "regularly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de meeste tijd; over het algemeen",
      "sense_index": 1,
      "word": "often"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de meeste tijd; over het algemeen",
      "sense_index": 1,
      "word": "frequently"
    }
  ],
  "word": "veeltijds"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veel bw en tijds zn"
  ],
  "hyphenation": "veel·tijds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De één, Tom Dumoulin, is altijd uitgesproken. Met open blik filtert hij zo nu en dan met zijn hersenen de woorden die zijn hart verlaten, maar veelal vertrekken die linea recta naar zijn mond. De ander, Primoz Roglic, staart veeltijds stoïcijns voor zich uit."
        },
        {
          "text": "Groen van Prinsterer heeft reeds in 1849 opgeschreven waar een dergelijke interpretatie van het principe van de scheiding van kerk en staat in moet resulteren: „De zogenaamde scheiding, gelijk zij veeltijds aangeprezen wordt, is de vereniging met onverschilligheid en ongeloof en leidt tot onverdraagzaamheid en vervolging van al wat zich naar de praktische eisen van het ongeloof niet voegt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de meeste tijd; over het algemeen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veeltijds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-veeltijds.ogg/Nl-veeltijds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veeltijds.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meestal"
    },
    {
      "word": "vaak"
    },
    {
      "word": "gewoonlijk"
    },
    {
      "word": "dikwijls"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de meeste tijd; over het algemeen",
      "sense_index": 1,
      "word": "regularly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de meeste tijd; over het algemeen",
      "sense_index": 1,
      "word": "often"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de meeste tijd; over het algemeen",
      "sense_index": 1,
      "word": "frequently"
    }
  ],
  "word": "veeltijds"
}

Download raw JSONL data for veeltijds meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.