Wiktionary data extraction errors and warnings

Marathi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सूर्योदय noun 3866 sūryoday romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
कोपर noun 1227 no-table-tags table-tags
noun 1227 mr-noun-c-n inflection-template
noun 1227 cons-stem class
noun 1227 कोपर error-unrecognized-form
noun 1227 कोपरे error-unrecognized-form
noun 1227 कोपरं error-unrecognized-form
noun 1227 कोपरा error-unrecognized-form
noun 1227 कोपरां- error-unrecognized-form
noun 1227 कोपराला error-unrecognized-form
noun 1227 कोपरांना error-unrecognized-form
कोपर noun 1227 कोपराने ergative error-unrecognized-form
noun 1227 कोपरानं ergative error-unrecognized-form
noun 1227 कोपरांनी ergative error-unrecognized-form
noun 1227 कोपराशी instrumental error-unrecognized-form
noun 1227 कोपरांशी instrumental error-unrecognized-form
noun 1227 Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1227 There is no space between the stem and the postposition. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1227 Locative Note: -त is a postposition. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
हातोडा noun 1174 no-table-tags table-tags
noun 1174 mr-noun-ā-m inflection-template
noun 1174 ā-stem class
noun 1174 हातोड्याचा error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्याचे error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्याची error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्याच्या error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्याचं error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्यांचा error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्यांचे error-unrecognized-form
हातोडा noun 1174 हातोड्यांची error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्यांच्या error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्यांचं error-unrecognized-form
noun 1174 हातोड्यांच्या error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
कुठे adv 230 kuṭhe romanization
adv 230 कोठे alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
भोपळा noun 53 no-table-tags table-tags
noun 53 mr-noun-ā-m inflection-template
noun 53 ā-stem class
noun 53 भोपळ्याचा error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्याचे error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्याची error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्याच्या error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्याचं error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्यांचा error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्यांचे error-unrecognized-form
भोपळा noun 53 भोपळ्यांची error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्यांच्या error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्यांचं error-unrecognized-form
noun 53 भोपळ्यांच्या error-unrecognized-form
noun 53 भोंपळा alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
वेळ noun 38 veḷ romanization
noun 38 वेळा plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
वाहक noun 25 vāhak romanization
noun 25 वाहिका feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
वाचणे verb 21 no-table-tags table-tags
verb 21 mr-conj inflection-template
verb 21 वाच stem
verb 21 वाचणे infinitive
verb 21 वाचणं infinitive
verb 21 वाचून completive
verb 21 वाचणार prospective
verb 21 वाचू error-unrecognized-form
verb 21 वाचायला desiderative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
चुरणे verb 21 no-table-tags table-tags
verb 21 mr-conj inflection-template
verb 21 1 singular
verb 21 मी singular
verb 21 2ⁿᵈ intimate singular
verb 21 तू singular
verb 21 3 singular
verb 21 यह singular
verb 21 वह singular
verb 21 1 plural
चुरणे verb 21 आम्ही plural
verb 21 आपण plural
verb 21 2 plural
verb 21 तुम्ही plural
verb 21 3 plural
verb 21 हा plural
verb 21 तो plural
verb 21 चुरावा masculine singular subjunctive
verb 21 चुरावे masculine plural subjunctive
verb 21 चुरावेत masculine plural subjunctive
चुरणे verb 21 चुरावी feminine singular subjunctive
verb 21 चुराव्या feminine plural subjunctive
verb 21 चुराव्यात feminine plural subjunctive
verb 21 चुरावे neuter singular subjunctive
verb 21 चुरावं neuter singular subjunctive
verb 21 चुरावी neuter plural subjunctive
verb 21 चुरावीत neuter plural subjunctive
verb 21 - subjunctive
verb 21 m f n neuter subjunctive
verb 21 चुरू नए subjunctive
चुरणे verb 21 चुरलो masculine singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरलास masculine singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरला masculine singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरलो masculine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरला masculine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरलात masculine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरले masculine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरले feminine singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरलीस feminine singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरली feminine singular error-unrecognized-form
चुरणे verb 21 चुरलो feminine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरला feminine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरलात feminine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरल्या feminine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरले neuter singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरलं neuter singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरली neuter plural error-unrecognized-form
verb 21 - error-unrecognized-form
verb 21 चुरलो नाही masculine singular
verb 21 चुरला नाहीस masculine singular
चुरणे verb 21 चुरला नाही masculine singular
verb 21 चुरलो नाही masculine plural
verb 21 चुरला नाहीत masculine plural
verb 21 चुरले नाहीत masculine plural
verb 21 चुरले नाही feminine singular
verb 21 चुरली नाहीस feminine singular
verb 21 चुरली नाही feminine singular
verb 21 चुरलो नाही feminine plural
verb 21 चुरला नाहीत feminine plural
verb 21 चुरल्या नाहीत feminine plural
चुरणे verb 21 चुरले नाही neuter singular
verb 21 चुरलं नाही neuter singular
verb 21 चुरली नाहीत neuter plural
verb 21 चुरतो masculine singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरतोस masculine singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरतो masculine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरता masculine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरतात masculine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरते feminine singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरतेस feminine singular error-unrecognized-form
चुरणे verb 21 चुरतो feminine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरता feminine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरतात feminine plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरते neuter singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरतं neuter singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरतात neuter plural error-unrecognized-form
verb 21 m f n neuter error-unrecognized-form
verb 21 चुरत नाही singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरत नाहीस singular error-unrecognized-form
verb 21 चुरत नाही plural error-unrecognized-form
चुरणे verb 21 चुरत नाहीत plural error-unrecognized-form
verb 21 चुरतो आहे masculine singular present
verb 21 चुरतो आहेस masculine singular present
verb 21 चुरतो आहोत masculine plural present
verb 21 चुरता आहात masculine plural present
verb 21 चुरता आहेत masculine plural present
verb 21 चुरते आहे feminine singular present
verb 21 चुरते आहेस feminine singular present
verb 21 चुरतो आहोत feminine plural present
verb 21 चुरता आहात feminine plural present
चुरणे verb 21 चुरता आहेत feminine plural present
verb 21 चुरते आहे neuter singular present
verb 21 चुरता आहेत neuter plural present
verb 21 - present
verb 21 m f n neuter present
verb 21 चुरत नाहीये singular present
verb 21 चुरत नाहीयेस singular present
verb 21 चुरत नाहीयोत plural present
verb 21 चुरत नाहीयात plural present
verb 21 चुरत नाहीयेत plural present
चुरणे verb 21 चुरत होतो masculine singular past
verb 21 चुरत होतास masculine singular past
verb 21 चुरत होता masculine singular past
verb 21 चुरत होतो masculine plural past
verb 21 चुरत होता masculine plural past
verb 21 चुरत होते masculine plural past
verb 21 चुरत होते feminine singular past
verb 21 चुरत होतीस feminine singular past
verb 21 चुरत होती feminine singular past
verb 21 चुरत होतो feminine plural past
चुरणे verb 21 चुरत होता feminine plural past
verb 21 चुरत होत्या feminine plural past
verb 21 चुरत होते neuter singular past
verb 21 चुरत होतं neuter singular past
verb 21 चुरत होती neuter plural past
verb 21 - past
verb 21 चुरत नव्हतो masculine singular
verb 21 चुरत नव्हतास masculine singular
verb 21 चुरत नव्हता masculine singular
verb 21 चुरत नव्हतो masculine plural
चुरणे verb 21 चुरत नव्हता masculine plural
verb 21 चुरत नव्हते masculine plural
verb 21 चुरत नव्हते feminine singular
verb 21 चुरत नव्हतीस feminine singular
verb 21 चुरत नव्हती feminine singular
verb 21 चुरत नव्हतो feminine plural
verb 21 चुरत नव्हता feminine plural
verb 21 चुरत नव्हत्या feminine plural
verb 21 चुरत नव्हते neuter singular
verb 21 चुरत नव्हतं neuter singular
चुरणे verb 21 चुरत नव्हती neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
जाब noun 13 ज़ाब canonical
noun 13 j̈āb romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
पार्श्वगायिका noun 10 pārśvagāyikā romanization
noun 10 पार्श्वगायक masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
num 8 चार alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गुरू noun 3 gurū romanization
noun 3 गुरे plural
noun 3 गुरूं alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सतीर noun 2 satīr romanization
noun 2 Indian East
noun 2 सत्री alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
खजूर noun 2 खज़ूर canonical
noun 2 khaj̈ūr romanization
noun 2 खज़ुरी feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाठोडे noun 2 gāṭhoḍe romanization
noun 2 गाठोडी feminine
noun 2 गाठोडं alternative
noun 2 गाठोळे alternative
noun 2 गाठोळं alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सिख धर्म name 1 dharm Sikh

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
उजवे adj 1 उज़वे canonical
adj 1 uj̈ve romanization
adj 1 उज़वं alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
मुंबई name 1 no-table-tags table-tags
name 1 mr-decl-noun inflection-template
name 1 मुंबई error-unrecognized-form
name 1 {{{dir_pl}}} error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}} error-unrecognized-form
name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ं- error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ला error-unrecognized-form
name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंना error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ने ergative error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}नं ergative error-unrecognized-form
मुंबई name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनी ergative error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}शी instrumental error-unrecognized-form
name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंशी instrumental error-unrecognized-form
name 1 Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 There is no space between the stem and the postposition. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Locative Note: -त is a postposition. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
मुंबई name 1 no-table-tags table-tags
name 1 mr-decl-noun inflection-template
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चा error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या error-unrecognized-form
name 1 {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चं error-unrecognized-form
name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचा error-unrecognized-form
name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे error-unrecognized-form
name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची error-unrecognized-form
मुंबई name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या error-unrecognized-form
name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचं error-unrecognized-form
name 1 {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-च particle 1 -च ़ canonical
particle 1 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
चामडी noun 1 च़ामडी canonical
noun 1 ċāmḍī romanization
noun 1 च़ामडे neuter


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.