See विधवा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विधवा",
"tr": "vidhávā"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit विधवा (vidhávā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विधवा (vidhávā).",
"forms": [
{
"form": "vidhvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ودھوا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhvā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाएँ",
"roman": "vidhvāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhvā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाओं",
"roman": "vidhvāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhvā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विधवाओ",
"roman": "vidhvāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ودھوا"
},
"expansion": "विधवा • (vidhvā) f (Urdu spelling ودھوا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"widow (a woman whose spouse has died)"
],
"id": "en-विधवा-hi-noun-lALojLn1",
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪd̪ʱ.ʋɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪd̪ʱ.ʋäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "विधवा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "विधवा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit विधवा (vidhavā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विधवा (vidhavā).",
"forms": [
{
"form": "vidhvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhvā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhavā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vidhave",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवां-",
"roman": "vidhavān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेला",
"roman": "vidhavelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांना",
"roman": "vidhavānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेने",
"roman": "vidhavene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेनं",
"roman": "vidhavena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांनी",
"roman": "vidhavānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेशी",
"roman": "vidhaveśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विधवांशी",
"roman": "vidhavānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विधवेचा",
"roman": "vidhaveċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेचे",
"roman": "vidhaveċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेची",
"roman": "vidhavecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेच्या",
"roman": "vidhavecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेचं",
"roman": "vidhaveċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांचा",
"roman": "vidhavānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांचे",
"roman": "vidhavānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांची",
"roman": "vidhavāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांच्या",
"roman": "vidhavāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांचं",
"roman": "vidhavānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांच्या",
"roman": "vidhavāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "विधवा • (vidhvā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "विधवा • (vidhvā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "विधवा",
"dir_pl_tr": "vidhavā",
"dir_sg": "विधवा",
"dir_sg_tr": "vidhvā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "विधवा",
"pl_stem_tr": "vidhavā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "विधव",
"sg_stem_tr": "vidhav",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "विधवा",
"2": "vidhvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवा",
"2": "vidhavā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवा",
"2": "vidhvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवा",
"2": "vidhavā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवे",
"2": "vidhave"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवां-",
"2": "vidhavān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेला",
"2": "vidhavelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांना",
"2": "vidhavānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेने",
"2": "vidhavene",
"3": "विधवेनं",
"4": "vidhavena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांनी",
"2": "vidhavānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेशी",
"2": "vidhaveśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांशी",
"2": "vidhavānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेत",
"2": "vidhavet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांत",
"2": "vidhavāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवे",
"2": "vidhave"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांनो",
"2": "vidhavānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेचा",
"2": "vidhaveċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेचे",
"2": "vidhaveċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेची",
"2": "vidhavecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेच्या",
"2": "vidhavecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेचे",
"2": "vidhaveċe",
"3": "विधवेचं",
"4": "vidhaveċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेची",
"2": "vidhavecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेच्या",
"2": "vidhavecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांचा",
"2": "vidhavānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांचे",
"2": "vidhavānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांची",
"2": "vidhavāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांच्या",
"2": "vidhavāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांचे",
"2": "vidhavānċe",
"3": "विधवांचं",
"4": "vidhavānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांची",
"2": "vidhavāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांच्या",
"2": "vidhavāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 51 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 49 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"widow"
],
"id": "en-विधवा-mr-noun-KEWQzwMR",
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋid̪ʱ.ʋa/"
}
],
"word": "विधवा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vidhavā"
},
"expansion": "Pali: vidhavā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vidhavā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸 (vihavā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸 (vihavā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विधवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: विधवा (vidhvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: विधवा (vidhvā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಿಧವೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಿಧವೆ (vidhave)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಿಧವೆ (vidhave)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វិធវា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: វិធវា (vithĕəʼviə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: វិធវា (vithĕəʼviə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിധവ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വിധവ (vidhava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വിധവ (vidhava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "विधवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: विधवा (vidhvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: विधवा (vidhvā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விதவை",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: விதவை (vitavai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: விதவை (vitavai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "విధవ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: విధవ (vidhava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: విధవ (vidhava)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HwidʰáwaH",
"4": "",
"5": "widow"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HwidʰáwaH (“widow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁widʰéwh₂",
"4": "",
"5": "widow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ (“widow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vidua"
},
"expansion": "Latin vidua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἠΐθεος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вдова"
},
"expansion": "Russian вдова (vdova)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "widuwe"
},
"expansion": "Old English widuwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "widow"
},
"expansion": "English widow",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HwidʰáwaH (“widow”), from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ (“widow”). Cognate with Latin vidua, Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos), Russian вдова (vdova), Old English widuwe (whence English widow).",
"forms": [
{
"form": "vidhávā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhávā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vidháve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विधवाः",
"roman": "vidhávāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vídhave",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vídhave",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विधवाः",
"roman": "vídhavāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विधवाम्",
"roman": "vidhávām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vidháve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विधवाः",
"roman": "vidhávāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवया",
"roman": "vidhávayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवा1",
"roman": "vidhávā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाभ्याम्",
"roman": "vidhávābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विधवाभिः",
"roman": "vidhávābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवायै",
"roman": "vidhávāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाभ्याम्",
"roman": "vidhávābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विधवाभ्यः",
"roman": "vidhávābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवायाः",
"roman": "vidhávāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवायै2",
"roman": "vidhávāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाभ्याम्",
"roman": "vidhávābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विधवाभ्यः",
"roman": "vidhávābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवायाः",
"roman": "vidhávāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवायै2",
"roman": "vidhávāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवयोः",
"roman": "vidhávayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विधवानाम्",
"roman": "vidhávānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवायाम्",
"roman": "vidhávāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवयोः",
"roman": "vidhávayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विधवासु",
"roman": "vidhávāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vidhávā"
},
"expansion": "विधवा • (vidhávā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vidhávā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.40.8",
"roman": "Krsa and Śayu ye protect, ye Aśvins Twain: ye Two assist the widow and the worshipper.",
"text": "युवं ह कृशं युवमश्विना शयुं युवं विधन्तं विधवाम्उरुष्यथः।\nyuvám ha kṛśám yuvámaśvinā śayúm yuvám vidhántam vidhávāmuruṣyathaḥ"
}
],
"glosses": [
"widow; husbandless woman"
],
"id": "en-विधवा-sa-noun-aJu8C15h",
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰰𑰠𑰪𑰯"
},
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌿𑌧𑌵𑌾"
},
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂱𑂡𑂫𑂰"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧒𑧀𑧊𑧑"
},
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨁𑨜𑨭𑨊"
}
]
},
{
"glosses": [
"a country bereft of a king"
],
"id": "en-विधवा-sa-noun-B2KI3UI5",
"links": [
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋi.dʱɐ́.ʋɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋi.d̪ʱɐ.ʋɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱিধৱা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬶᬥᬯᬵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বিধবা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀺𑀥𑀯𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိဓဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વિધવા"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਿਧਵਾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦶꦣꦮꦴ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಿಧವಾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិធវា"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິຘວາ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വിധവാ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘱𑘠𑘪𑘰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠢᢑᠾᠠᠸᠠ᠋ᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐶𑐢𑐰𑐵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵିଧଵା"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢶꢤꢮꢵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆴𑆣𑆮𑆳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විධවා"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚮𑚜𑚦𑚭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வித⁴வா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "విధవా"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิธวา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝི་དྷ་ཝཱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒱𑒡𑒫𑒰"
},
{
"_dis1": "66 34",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡳᢡᠠᠸᠠᢇ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖰𑖠𑖪𑖯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾𑩑𑩮𑩾𑩛"
}
],
"word": "विधवा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विधवा",
"tr": "vidhávā"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit विधवा (vidhávā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विधवा (vidhávā).",
"forms": [
{
"form": "vidhvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ودھوا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhvā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाएँ",
"roman": "vidhvāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhvā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाओं",
"roman": "vidhvāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhvā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विधवाओ",
"roman": "vidhvāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ودھوا"
},
"expansion": "विधवा • (vidhvā) f (Urdu spelling ودھوا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"widow (a woman whose spouse has died)"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪd̪ʱ.ʋɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪd̪ʱ.ʋäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "विधवा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "विधवा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit विधवा (vidhavā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विधवा (vidhavā).",
"forms": [
{
"form": "vidhvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhvā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhavā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vidhave",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवां-",
"roman": "vidhavān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेला",
"roman": "vidhavelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांना",
"roman": "vidhavānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेने",
"roman": "vidhavene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेनं",
"roman": "vidhavena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांनी",
"roman": "vidhavānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेशी",
"roman": "vidhaveśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विधवांशी",
"roman": "vidhavānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विधवेचा",
"roman": "vidhaveċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेचे",
"roman": "vidhaveċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेची",
"roman": "vidhavecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेच्या",
"roman": "vidhavecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवेचं",
"roman": "vidhaveċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांचा",
"roman": "vidhavānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांचे",
"roman": "vidhavānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांची",
"roman": "vidhavāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांच्या",
"roman": "vidhavāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांचं",
"roman": "vidhavānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विधवांच्या",
"roman": "vidhavāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "विधवा • (vidhvā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "विधवा • (vidhvā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "विधवा",
"dir_pl_tr": "vidhavā",
"dir_sg": "विधवा",
"dir_sg_tr": "vidhvā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "विधवा",
"pl_stem_tr": "vidhavā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "विधव",
"sg_stem_tr": "vidhav",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "विधवा",
"2": "vidhvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवा",
"2": "vidhavā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवा",
"2": "vidhvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवा",
"2": "vidhavā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवे",
"2": "vidhave"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवां-",
"2": "vidhavān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेला",
"2": "vidhavelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांना",
"2": "vidhavānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेने",
"2": "vidhavene",
"3": "विधवेनं",
"4": "vidhavena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांनी",
"2": "vidhavānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेशी",
"2": "vidhaveśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांशी",
"2": "vidhavānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेत",
"2": "vidhavet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांत",
"2": "vidhavāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवे",
"2": "vidhave"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांनो",
"2": "vidhavānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेचा",
"2": "vidhaveċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेचे",
"2": "vidhaveċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेची",
"2": "vidhavecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेच्या",
"2": "vidhavecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेचे",
"2": "vidhaveċe",
"3": "विधवेचं",
"4": "vidhaveċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेची",
"2": "vidhavecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवेच्या",
"2": "vidhavecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांचा",
"2": "vidhavānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांचे",
"2": "vidhavānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांची",
"2": "vidhavāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांच्या",
"2": "vidhavāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांचे",
"2": "vidhavānċe",
"3": "विधवांचं",
"4": "vidhavānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांची",
"2": "vidhavāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विधवांच्या",
"2": "vidhavāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"widow"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋid̪ʱ.ʋa/"
}
],
"word": "विधवा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vidhavā"
},
"expansion": "Pali: vidhavā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vidhavā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸 (vihavā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸 (vihavā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विधवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: विधवा (vidhvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: विधवा (vidhvā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಿಧವೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಿಧವೆ (vidhave)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಿಧವೆ (vidhave)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វិធវា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: វិធវា (vithĕəʼviə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: វិធវា (vithĕəʼviə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിധവ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വിധവ (vidhava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വിധവ (vidhava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "विधवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: विधवा (vidhvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: विधवा (vidhvā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விதவை",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: விதவை (vitavai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: விதவை (vitavai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "విధవ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: విధవ (vidhava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: విధవ (vidhava)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HwidʰáwaH",
"4": "",
"5": "widow"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HwidʰáwaH (“widow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁widʰéwh₂",
"4": "",
"5": "widow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ (“widow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vidua"
},
"expansion": "Latin vidua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἠΐθεος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вдова"
},
"expansion": "Russian вдова (vdova)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "widuwe"
},
"expansion": "Old English widuwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "widow"
},
"expansion": "English widow",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HwidʰáwaH (“widow”), from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ (“widow”). Cognate with Latin vidua, Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos), Russian вдова (vdova), Old English widuwe (whence English widow).",
"forms": [
{
"form": "vidhávā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विधवा",
"roman": "vidhávā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vidháve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विधवाः",
"roman": "vidhávāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vídhave",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vídhave",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विधवाः",
"roman": "vídhavāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विधवाम्",
"roman": "vidhávām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवे",
"roman": "vidháve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विधवाः",
"roman": "vidhávāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवया",
"roman": "vidhávayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवा1",
"roman": "vidhávā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाभ्याम्",
"roman": "vidhávābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विधवाभिः",
"roman": "vidhávābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवायै",
"roman": "vidhávāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाभ्याम्",
"roman": "vidhávābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विधवाभ्यः",
"roman": "vidhávābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवायाः",
"roman": "vidhávāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवायै2",
"roman": "vidhávāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवाभ्याम्",
"roman": "vidhávābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विधवाभ्यः",
"roman": "vidhávābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवायाः",
"roman": "vidhávāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवायै2",
"roman": "vidhávāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवयोः",
"roman": "vidhávayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विधवानाम्",
"roman": "vidhávānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विधवायाम्",
"roman": "vidhávāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विधवयोः",
"roman": "vidhávayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विधवासु",
"roman": "vidhávāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vidhávā"
},
"expansion": "विधवा • (vidhávā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vidhávā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.40.8",
"roman": "Krsa and Śayu ye protect, ye Aśvins Twain: ye Two assist the widow and the worshipper.",
"text": "युवं ह कृशं युवमश्विना शयुं युवं विधन्तं विधवाम्उरुष्यथः।\nyuvám ha kṛśám yuvámaśvinā śayúm yuvám vidhántam vidhávāmuruṣyathaḥ"
}
],
"glosses": [
"widow; husbandless woman"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
},
{
"glosses": [
"a country bereft of a king"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋi.dʱɐ́.ʋɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋi.d̪ʱɐ.ʋɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱিধৱা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬶᬥᬯᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বিধবা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰰𑰠𑰪𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀺𑀥𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိဓဝါ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વિધવા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਿਧਵਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌿𑌧𑌵𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦶꦣꦮꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂱𑂡𑂫𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಿಧವಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិធវា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິຘວາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വിധവാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡳᢡᠠᠸᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘱𑘠𑘪𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠢᢑᠾᠠᠸᠠ᠋ᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧒𑧀𑧊𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐶𑐢𑐰𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵିଧଵା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢶꢤꢮꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆴𑆣𑆮𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖰𑖠𑖪𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විධවා"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾𑩑𑩮𑩾𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚮𑚜𑚦𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வித⁴வா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "విధవా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิธวา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝི་དྷ་ཝཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒱𑒡𑒫𑒰"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨁𑨜𑨭𑨊"
}
],
"word": "विधवा"
}
Download raw JSONL data for विधवा meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | विधवेत vidhavet | विधवांत vidhavāt'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | विधवे vidhave | विधवांनो vidhavānno'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"विधवा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "विधवा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.