See केले on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kele",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "केले • (kele) m",
"name": "hi-noun form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kelā):",
"word": "केला"
}
],
"glosses": [
"inflection of केला (kelā):",
"oblique/vocative singular"
],
"id": "en-केले-hi-noun-yFeXqm3q",
"links": [
[
"केला",
"केला#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(kelā):",
"word": "केला"
}
],
"glosses": [
"inflection of केला (kelā):",
"direct plural"
],
"id": "en-केले-hi-noun-zXUEbiSm",
"links": [
[
"केला",
"केला#Hindi"
]
],
"tags": [
"direct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "केले"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽 (keleṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (kaallaa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀓𑀢"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀓𑀢 (kata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "illa",
"3": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कृत",
"tr": "kṛtá"
},
"expansion": "Sanskrit कृत (kṛtá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*kr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷr̥tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷr̥tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷer-",
"3": "*-tós",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*kʷer- + *-tós",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "केले",
"tr": "kele"
},
"expansion": "Konkani केले (kele)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "किया"
},
"expansion": "Hindi किया (kiyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Marathi 𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽 (keleṃ), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (kaallaa), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀢 (kata) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कृत (kṛtá), from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás, from Proto-Indo-European *kʷr̥tós, from *kʷer- + *-tós. Cognate with Konkani केले (kele), Hindi किया (kiyā).",
"forms": [
{
"form": "kele",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb form",
"g": "n"
},
"expansion": "केले • (kele) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "karṇe, “to do”",
"word": "करणे"
}
],
"glosses": [
"perfective of करणे (karṇe, “to do”)"
],
"id": "en-केले-mr-verb-cnUf-j5e",
"links": [
[
"करणे",
"करणे#Marathi"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kela",
"word": "केलं"
}
],
"tags": [
"form-of",
"perfective"
]
}
],
"word": "केले"
}
{
"forms": [
{
"form": "kele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "म",
"roman": "mʌ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामी",
"roman": "ɦämi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरू",
"roman": "ɦämiɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैले",
"roman": "mʌi̯le",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीले",
"roman": "ɦämile",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरूले",
"roman": "ɦämiɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मलाई",
"roman": "mʌläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीलाई",
"roman": "ɦämiläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरूलाई",
"roman": "ɦämiɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेरो",
"roman": "meɾo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हाम्रो",
"roman": "ɦämro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरूको",
"roman": "ɦämiɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ममा",
"roman": "mʌmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीमा",
"roman": "ɦämimä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरूमा",
"roman": "ɦämiɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तँ",
"roman": "t̪ʌ̃",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमी",
"roman": "t̪imi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईं",
"roman": "t̪ʌpäĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरू",
"roman": "t̪imiɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरू",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैँले",
"roman": "t̪ʌ̃ĩ̯le",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीले",
"roman": "t̪imile",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईंले",
"roman": "t̪ʌpäĩle",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरूले",
"roman": "t̪imiɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरूले",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तँलाई",
"roman": "t̪ʌ̃läi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीलाई",
"roman": "t̪imiläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईंलाई",
"roman": "t̪ʌpäĩläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरूलाई",
"roman": "t̪imiɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरूलाई",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"plural"
]
},
{
"form": "तेरो",
"roman": "t̪eɾo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"singular"
]
},
{
"form": "तिम्रो",
"roman": "t̪imro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईंको",
"roman": "t̪ʌpäĩko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरूको",
"roman": "t̪imiɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरूको",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तँमा",
"roman": "t̪ʌ̃mä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीमा",
"roman": "t̪imimä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईंमा",
"roman": "t̪ʌpäĩmä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरूमा",
"roman": "t̪imiɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरूमा",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यो",
"roman": "jo",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यो",
"roman": "t̪jo",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊ",
"roman": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँ",
"roman": "jä̤ː",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँ",
"roman": "wä̤ː",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरु",
"roman": "iniɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरु",
"roman": "t̪iniɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरू",
"roman": "uniɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरू",
"roman": "jä̤ːɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरू",
"roman": "wä̤ːɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यसले",
"roman": "esle",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यसले",
"roman": "t̪esle",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "उसले",
"roman": "usle",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँले",
"roman": "jä̤ːle",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँले",
"roman": "wä̤ːle",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरुले",
"roman": "iniɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरुले",
"roman": "t̪iniɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरूले",
"roman": "uniɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरूले",
"roman": "jä̤ːɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरूले",
"roman": "wä̤ːɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यसलाई",
"roman": "esläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यसलाई",
"roman": "t̪esläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "उसलाई",
"roman": "usläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँलाई",
"roman": "jä̤ːläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँलाई",
"roman": "wä̤ːläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरुलाई",
"roman": "iniɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरुलाई",
"roman": "t̪iniɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरूलाई",
"roman": "uniɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरूलाई",
"roman": "jä̤ːɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरूलाई",
"roman": "wä̤ːɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"plural"
]
},
{
"form": "यसको",
"roman": "esko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यसको",
"roman": "t̪esko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "उसको",
"roman": "usko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँको",
"roman": "jä̤ːko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँको",
"roman": "wä̤ːko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरुको",
"roman": "iniɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरुको",
"roman": "t̪iniɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरूको",
"roman": "uniɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरूको",
"roman": "jä̤ːɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरूको",
"roman": "wä̤ːɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यसमा",
"roman": "esmä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यसमा",
"roman": "t̪esmä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "उसमा",
"roman": "usmä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँमा",
"roman": "jä̤ːmä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँमा",
"roman": "wä̤ːmä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरुमा",
"roman": "iniɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरुमा",
"roman": "t̪iniɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरूमा",
"roman": "uniɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरूमा",
"roman": "jä̤ːɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरूमा",
"roman": "wä̤ːɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "को",
"roman": "ko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जो",
"roman": "d͡zo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "के",
"roman": "ke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "को को",
"roman": "ko ko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जो जो",
"roman": "d͡zo d͡zo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "के के",
"roman": "ke ke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कसले",
"roman": "kʌsle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जसले",
"roman": "d͡zʌsle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "केले",
"roman": "kele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसले",
"roman": "kʌskʌsle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जसजसले",
"roman": "d͡zʌsd͡zʌsle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कसलाई",
"roman": "kʌsläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जसलाई",
"roman": "d͡zʌsläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "केलाई",
"roman": "keläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसलाई",
"roman": "kʌskʌsläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जसजसलाई",
"roman": "d͡zʌsd͡zʌsläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कसको",
"roman": "kʌsko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जसको",
"roman": "d͡zʌsko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "केको",
"roman": "keko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसको",
"roman": "kʌskʌsko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जसजसको",
"roman": "d͡zʌsd͡zʌsko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कसमा",
"roman": "kʌsmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जसमा",
"roman": "d͡zʌsmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "केमा",
"roman": "kemä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसमा",
"roman": "kʌskʌsmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जसजसमा",
"roman": "d͡zʌsd͡zʌsmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कोही",
"roman": "koɦi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "केही",
"roman": "keɦi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोही कोही",
"roman": "koɦi koɦi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "केही केही",
"roman": "keɦi keɦi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कसैले",
"roman": "kʌsʌi̯le",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसैले",
"roman": "kʌskʌsʌi̯le",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कसैलाई",
"roman": "kʌsʌi̯läi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कसैकसैलाई",
"roman": "kʌsʌi̯kʌsʌi̯läi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कसैको",
"roman": "kʌsʌi̯ko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कसैकसैको",
"roman": "kʌsʌi̯kʌsʌi̯ko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कसैमा",
"roman": "kʌsʌi̯mä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कसैकसैमा",
"roman": "kʌsʌi̯kʌsʌi̯mä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "केले • (kele)",
"name": "ne-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-pron"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ke",
"word": "के"
}
],
"glosses": [
"instrumental of के (ke)"
],
"id": "en-केले-ne-pron-4hkzJ55s",
"links": [
[
"के",
"के#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kele]"
}
],
"word": "केले"
}
{
"forms": [
{
"form": "kele",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "noun form"
},
"expansion": "केले • (kele)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "keli",
"word": "केलि"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of केलि (keli)"
],
"id": "en-केले-sa-noun-IeDogtNO",
"links": [
[
"केलि",
"केलि#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐj.lɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeː.l̪eː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "केले"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kele",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "केले • (kele) m",
"name": "hi-noun form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(kelā):",
"word": "केला"
}
],
"glosses": [
"inflection of केला (kelā):",
"oblique/vocative singular"
],
"links": [
[
"केला",
"केला#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(kelā):",
"word": "केला"
}
],
"glosses": [
"inflection of केला (kelā):",
"direct plural"
],
"links": [
[
"केला",
"केला#Hindi"
]
],
"tags": [
"direct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "केले"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽 (keleṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (kaallaa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀓𑀢"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀓𑀢 (kata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "illa",
"3": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कृत",
"tr": "kṛtá"
},
"expansion": "Sanskrit कृत (kṛtá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*kr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷr̥tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷr̥tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷer-",
"3": "*-tós",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*kʷer- + *-tós",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "केले",
"tr": "kele"
},
"expansion": "Konkani केले (kele)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "किया"
},
"expansion": "Hindi किया (kiyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Marathi 𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽 (keleṃ), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (kaallaa), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀢 (kata) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कृत (kṛtá), from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás, from Proto-Indo-European *kʷr̥tós, from *kʷer- + *-tós. Cognate with Konkani केले (kele), Hindi किया (kiyā).",
"forms": [
{
"form": "kele",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb form",
"g": "n"
},
"expansion": "केले • (kele) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani terms with redundant transliterations",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi non-lemma forms",
"Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮-",
"Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Marathi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"extra": "karṇe, “to do”",
"word": "करणे"
}
],
"glosses": [
"perfective of करणे (karṇe, “to do”)"
],
"links": [
[
"करणे",
"करणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"perfective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kela",
"word": "केलं"
}
],
"word": "केले"
}
{
"forms": [
{
"form": "kele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "म",
"roman": "mʌ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामी",
"roman": "ɦämi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरू",
"roman": "ɦämiɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैले",
"roman": "mʌi̯le",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीले",
"roman": "ɦämile",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरूले",
"roman": "ɦämiɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मलाई",
"roman": "mʌläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीलाई",
"roman": "ɦämiläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरूलाई",
"roman": "ɦämiɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेरो",
"roman": "meɾo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हाम्रो",
"roman": "ɦämro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरूको",
"roman": "ɦämiɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ममा",
"roman": "mʌmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीमा",
"roman": "ɦämimä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हामीहरूमा",
"roman": "ɦämiɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तँ",
"roman": "t̪ʌ̃",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमी",
"roman": "t̪imi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईं",
"roman": "t̪ʌpäĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरू",
"roman": "t̪imiɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरू",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैँले",
"roman": "t̪ʌ̃ĩ̯le",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीले",
"roman": "t̪imile",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईंले",
"roman": "t̪ʌpäĩle",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरूले",
"roman": "t̪imiɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरूले",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तँलाई",
"roman": "t̪ʌ̃läi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीलाई",
"roman": "t̪imiläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईंलाई",
"roman": "t̪ʌpäĩläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरूलाई",
"roman": "t̪imiɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरूलाई",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"plural"
]
},
{
"form": "तेरो",
"roman": "t̪eɾo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"singular"
]
},
{
"form": "तिम्रो",
"roman": "t̪imro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईंको",
"roman": "t̪ʌpäĩko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरूको",
"roman": "t̪imiɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरूको",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तँमा",
"roman": "t̪ʌ̃mä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीमा",
"roman": "t̪imimä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "तपाईंमा",
"roman": "t̪ʌpäĩmä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिमीहरूमा",
"roman": "t̪imiɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तपाईंहरूमा",
"roman": "t̪ʌpäĩ̤ːɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यो",
"roman": "jo",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यो",
"roman": "t̪jo",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊ",
"roman": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँ",
"roman": "jä̤ː",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँ",
"roman": "wä̤ː",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरु",
"roman": "iniɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरु",
"roman": "t̪iniɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरू",
"roman": "uniɦʌɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"nominative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरू",
"roman": "jä̤ːɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरू",
"roman": "wä̤ːɾu",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यसले",
"roman": "esle",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यसले",
"roman": "t̪esle",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "उसले",
"roman": "usle",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँले",
"roman": "jä̤ːle",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँले",
"roman": "wä̤ːle",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरुले",
"roman": "iniɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरुले",
"roman": "t̪iniɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरूले",
"roman": "uniɦʌɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"instrumental",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरूले",
"roman": "jä̤ːɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरूले",
"roman": "wä̤ːɾule",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यसलाई",
"roman": "esläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यसलाई",
"roman": "t̪esläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "उसलाई",
"roman": "usläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँलाई",
"roman": "jä̤ːläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँलाई",
"roman": "wä̤ːläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरुलाई",
"roman": "iniɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरुलाई",
"roman": "t̪iniɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरूलाई",
"roman": "uniɦʌɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरूलाई",
"roman": "jä̤ːɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरूलाई",
"roman": "wä̤ːɾuläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"plural"
]
},
{
"form": "यसको",
"roman": "esko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यसको",
"roman": "t̪esko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "उसको",
"roman": "usko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँको",
"roman": "jä̤ːko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँको",
"roman": "wä̤ːko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरुको",
"roman": "iniɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरुको",
"roman": "t̪iniɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरूको",
"roman": "uniɦʌɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"impolite",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरूको",
"roman": "jä̤ːɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरूको",
"roman": "wä̤ːɾuko",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यसमा",
"roman": "esmä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "त्यसमा",
"roman": "t̪esmä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "उसमा",
"roman": "usmä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"polite",
"singular"
]
},
{
"form": "यहाँमा",
"roman": "jä̤ːmä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वहाँमा",
"roman": "wä̤ːmä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यिनीहरुमा",
"roman": "iniɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "तिनीहरुमा",
"roman": "t̪iniɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "उनीहरूमा",
"roman": "uniɦʌɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"impolite",
"locative",
"plural",
"polite"
]
},
{
"form": "यहाँहरूमा",
"roman": "jä̤ːɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वहाँहरूमा",
"roman": "wä̤ːɾumä",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "को",
"roman": "ko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जो",
"roman": "d͡zo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "के",
"roman": "ke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "को को",
"roman": "ko ko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जो जो",
"roman": "d͡zo d͡zo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "के के",
"roman": "ke ke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कसले",
"roman": "kʌsle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जसले",
"roman": "d͡zʌsle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "केले",
"roman": "kele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसले",
"roman": "kʌskʌsle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जसजसले",
"roman": "d͡zʌsd͡zʌsle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कसलाई",
"roman": "kʌsläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जसलाई",
"roman": "d͡zʌsläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "केलाई",
"roman": "keläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसलाई",
"roman": "kʌskʌsläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जसजसलाई",
"roman": "d͡zʌsd͡zʌsläi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कसको",
"roman": "kʌsko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जसको",
"roman": "d͡zʌsko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "केको",
"roman": "keko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसको",
"roman": "kʌskʌsko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जसजसको",
"roman": "d͡zʌsd͡zʌsko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कसमा",
"roman": "kʌsmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जसमा",
"roman": "d͡zʌsmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "केमा",
"roman": "kemä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसमा",
"roman": "kʌskʌsmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जसजसमा",
"roman": "d͡zʌsd͡zʌsmä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कोही",
"roman": "koɦi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "केही",
"roman": "keɦi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोही कोही",
"roman": "koɦi koɦi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "केही केही",
"roman": "keɦi keɦi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कसैले",
"roman": "kʌsʌi̯le",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कसकसैले",
"roman": "kʌskʌsʌi̯le",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कसैलाई",
"roman": "kʌsʌi̯läi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कसैकसैलाई",
"roman": "kʌsʌi̯kʌsʌi̯läi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कसैको",
"roman": "kʌsʌi̯ko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कसैकसैको",
"roman": "kʌsʌi̯kʌsʌi̯ko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कसैमा",
"roman": "kʌsʌi̯mä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कसैकसैमा",
"roman": "kʌsʌi̯kʌsʌi̯mä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "केले • (kele)",
"name": "ne-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-pron"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali pronouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ke",
"word": "के"
}
],
"glosses": [
"instrumental of के (ke)"
],
"links": [
[
"के",
"के#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kele]"
}
],
"word": "केले"
}
{
"forms": [
{
"form": "kele",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "noun form"
},
"expansion": "केले • (kele)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit noun forms",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "keli",
"word": "केलि"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of केलि (keli)"
],
"links": [
[
"केलि",
"केलि#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐj.lɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeː.l̪eː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "केले"
}
Download raw JSONL data for केले meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.