"नायिका" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "नायिका"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit नायिका (nāyikā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नायिका (nāyikā), feminine form of नायक (nāyaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāyikā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिका",
      "roman": "nāyikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिकाएँ",
      "roman": "nāyikāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिका",
      "roman": "nāyikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिकाओं",
      "roman": "nāyikāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिका",
      "roman": "nāyikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिकाओ",
      "roman": "nāyikāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "नायिका • (nāyikā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "upnāyikā",
          "word": "उपनायिका"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The heroine in this film is not that good at acting.",
          "roman": "is film kī nāyikā nāṭak karne mẽ itnī acchī nahī̃ hai.",
          "text": "इस फ़िल्म की नायिका नाटक करने में इतनी अच्छी नहीं है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heroine, main actress"
      ],
      "id": "en-नायिका-hi-noun--zagXAHF",
      "links": [
        [
          "heroine",
          "heroine"
        ],
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "actress",
          "actress"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nāyak",
          "word": "नायक"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "हीरोइन"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.jɪ.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.jɪ.käː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "नायिका"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "upnāyikā",
      "word": "उपनायिका"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "नायिका"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit नायिका (nāyikā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नायिका (nāyikā), feminine form of नायक (nāyaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāyikā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिका",
      "roman": "nāyikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिकाएँ",
      "roman": "nāyikāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिका",
      "roman": "nāyikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिकाओं",
      "roman": "nāyikāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिका",
      "roman": "nāyikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नायिकाओ",
      "roman": "nāyikāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "नायिका • (nāyikā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nāyak",
      "word": "नायक"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ā-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The heroine in this film is not that good at acting.",
          "roman": "is film kī nāyikā nāṭak karne mẽ itnī acchī nahī̃ hai.",
          "text": "इस फ़िल्म की नायिका नाटक करने में इतनी अच्छी नहीं है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heroine, main actress"
      ],
      "links": [
        [
          "heroine",
          "heroine"
        ],
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "actress",
          "actress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "हीरोइन"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.jɪ.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.jɪ.käː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "नायिका"
}