See तार on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تار",
"tr": "tār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تار (tār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "wire"
},
"expansion": "English wire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "তাৰ"
},
"expansion": "Assamese তাৰ (tar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তার"
},
"expansion": "Bengali তার (tar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تار (tār). Sense \"telegram\" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तारों",
"roman": "tārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारो",
"roman": "tāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تار"
},
"expansion": "तार • (tār) m (Urdu spelling تار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wire, cord"
],
"id": "en-तार-hi-noun-9QWMK4UK",
"links": [
[
"wire",
"wire"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-तार-hi-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "dhāgā",
"sense": "string",
"word": "धागा"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 7 78",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 33 3 3 3 13 10 6 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 33 3 3 3 13 10 6 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"id": "en-तार-hi-noun-P0BGKRWj",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) telegram"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dūrlekh",
"topics": [
"telegram",
"telegraphy",
"telecommunications",
"electrical-engineering",
"communications",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "दूरलेख"
}
],
"word": "तार"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تار",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تار"
},
"expansion": "तार • (tār) m (Urdu spelling تار)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "mandra",
"word": "मंद्र"
},
{
"roman": "madhya",
"word": "मध्य"
}
],
"glosses": [
"the सप्तक (saptak) of highest pitch"
],
"id": "en-तार-hi-name-zMZTRaKF",
"links": [
[
"सप्तक",
"सप्तक#Hindi"
]
],
"qualifier": "Indian classical music",
"raw_glosses": [
"(Indian classical music) the सप्तक (saptak) of highest pitch"
],
"synonyms": [
{
"word": "उच्च"
}
]
}
],
"word": "तार"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "تار",
"tr": "tār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تار (tār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تار (tār).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तारा",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "तारा",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तार • (tār) f (plural तारा)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"p": "तारा"
},
"expansion": "तार • (tār) f (plural तारा)",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wire, cord"
],
"id": "en-तार-mr-noun-9QWMK4UK",
"links": [
[
"wire",
"wire"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-तार-mr-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 8 75",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"id": "en-तार-mr-noun-P0BGKRWj",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) telegram"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aɾ/"
}
],
"word": "तार"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"tr": ""
},
"expansion": "तार • (tār) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "तार • (tār) n",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "mandra",
"word": "मंद्र"
},
{
"roman": "madhya",
"word": "मध्य"
}
],
"examples": [
{
"text": "तार सप्तक\ntār saptak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the सप्तक (saptak) of highest pitch"
],
"id": "en-तार-mr-adj-zMZTRaKF",
"links": [
[
"सप्तक",
"सप्तक#Marathi"
]
],
"qualifier": "Indian classical music",
"raw_glosses": [
"(Indian classical music) the सप्तक (saptak) of highest pitch"
],
"synonyms": [
{
"word": "उच्च"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aɾ/"
}
],
"word": "तार"
}
{
"etymology_text": "From तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "tāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तारः",
"roman": "tāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताराः",
"roman": "tārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारासः1",
"roman": "tārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताराः",
"roman": "tārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारासः1",
"roman": "tārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारम्",
"roman": "tāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारान्",
"roman": "tārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेण",
"roman": "tāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तारैः",
"roman": "tāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेभिः1",
"roman": "tārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताराय",
"roman": "tārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारात्",
"roman": "tārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारस्य",
"roman": "tārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताराणाम्",
"roman": "tārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तारेषु",
"roman": "tāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तारी",
"roman": "tārī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्यौ",
"roman": "tāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तारी1",
"roman": "tārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तार्यः",
"roman": "tāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारीः1",
"roman": "tārīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारि",
"roman": "tāri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तार्यौ",
"roman": "tāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारी1",
"roman": "tārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तार्यः",
"roman": "tāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारीः1",
"roman": "tārīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारीम्",
"roman": "tārīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्यौ",
"roman": "tāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारी1",
"roman": "tārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारीः",
"roman": "tārīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्या",
"roman": "tāryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तारीभ्याम्",
"roman": "tārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तारीभिः",
"roman": "tārībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्यै",
"roman": "tāryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारीभ्याम्",
"roman": "tārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारीभ्यः",
"roman": "tārībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्याः",
"roman": "tāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्यै2",
"roman": "tāryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारीभ्याम्",
"roman": "tārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारीभ्यः",
"roman": "tārībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्याः",
"roman": "tāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्यै2",
"roman": "tāryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्योः",
"roman": "tāryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तारीणाम्",
"roman": "tārīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्याम्",
"roman": "tāryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्योः",
"roman": "tāryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तारीषु",
"roman": "tārīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तारम्",
"roman": "tāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताराणि",
"roman": "tārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताराणि",
"roman": "tārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारम्",
"roman": "tāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताराणि",
"roman": "tārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेण",
"roman": "tāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तारैः",
"roman": "tāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेभिः1",
"roman": "tārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताराय",
"roman": "tārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारात्",
"roman": "tārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारस्य",
"roman": "tārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताराणाम्",
"roman": "tārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तारेषु",
"roman": "tāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective"
},
"expansion": "तार • (tāra)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "तार",
"2": "तारी",
"3": "तार"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "तार",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "तारी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "तार",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 10 36 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carrying across (like a savior or protector)"
],
"id": "en-तार-sa-adj-NTfISaxw",
"links": [
[
"carrying",
"carrying"
],
[
"across",
"across"
],
[
"savior",
"savior"
],
[
"protector",
"protector"
]
]
},
{
"glosses": [
"high (a note), loud, shrill, a high tone, loud or shrill note"
],
"id": "en-तार-sa-adj-6UDoWqKx",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"note",
"note"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"shrill",
"shrill"
],
[
"tone",
"tone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तार"
}
{
"etymology_text": "From तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "tāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तारः",
"roman": "tāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताराः",
"roman": "tārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारासः1",
"roman": "tārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताराः",
"roman": "tārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारासः1",
"roman": "tārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारम्",
"roman": "tāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारान्",
"roman": "tārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेण",
"roman": "tāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तारैः",
"roman": "tāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेभिः1",
"roman": "tārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताराय",
"roman": "tārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारात्",
"roman": "tārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारस्य",
"roman": "tārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताराणाम्",
"roman": "tārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तारेषु",
"roman": "tāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तार • (tāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 10 36 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 4 45 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 45 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 44 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crossing"
],
"id": "en-तार-sa-noun-2Ra6UrP4",
"links": [
[
"crossing",
"crossing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तार"
}
{
"etymology_text": "From तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "tāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense"
},
"expansion": "तार • (tāra) stem, m or f by sense",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 10 36 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the pupil of the eye"
],
"id": "en-तार-sa-noun-xTIxvQTi",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تار",
"tr": "tār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تار (tār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "wire"
},
"expansion": "English wire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "তাৰ"
},
"expansion": "Assamese তাৰ (tar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তার"
},
"expansion": "Bengali তার (tar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تار (tār). Sense \"telegram\" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तारों",
"roman": "tārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारो",
"roman": "tāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تار"
},
"expansion": "तार • (tār) m (Urdu spelling تار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wire, cord"
],
"links": [
[
"wire",
"wire"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi dated terms"
],
"glosses": [
"telegram"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) telegram"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dhāgā",
"sense": "string",
"word": "धागा"
},
{
"roman": "dūrlekh",
"topics": [
"telegram",
"telegraphy",
"telecommunications",
"electrical-engineering",
"communications",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "दूरलेख"
}
],
"word": "तार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "mandra",
"word": "मंद्र"
},
{
"roman": "madhya",
"word": "मध्य"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تار",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تار"
},
"expansion": "तार • (tār) m (Urdu spelling تار)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the सप्तक (saptak) of highest pitch"
],
"links": [
[
"सप्तक",
"सप्तक#Hindi"
]
],
"qualifier": "Indian classical music",
"raw_glosses": [
"(Indian classical music) the सप्तक (saptak) of highest pitch"
],
"synonyms": [
{
"word": "उच्च"
}
]
}
],
"word": "तार"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Classical Persian",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "تار",
"tr": "tār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تار (tār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تار (tār).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तारा",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "तारा",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तार • (tār) f (plural तारा)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"p": "तारा"
},
"expansion": "तार • (tār) f (plural तारा)",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wire, cord"
],
"links": [
[
"wire",
"wire"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
"Marathi dated terms"
],
"glosses": [
"telegram"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) telegram"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aɾ/"
}
],
"word": "तार"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "mandra",
"word": "मंद्र"
},
{
"roman": "madhya",
"word": "मध्य"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"tr": ""
},
"expansion": "तार • (tār) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "तार • (tār) n",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples",
"Requests for translations of Marathi usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "तार सप्तक\ntār saptak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the सप्तक (saptak) of highest pitch"
],
"links": [
[
"सप्तक",
"सप्तक#Marathi"
]
],
"qualifier": "Indian classical music",
"raw_glosses": [
"(Indian classical music) the सप्तक (saptak) of highest pitch"
],
"synonyms": [
{
"word": "उच्च"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aɾ/"
}
],
"word": "तार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine and feminine nouns by sense",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "From तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "tāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तारः",
"roman": "tāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताराः",
"roman": "tārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारासः1",
"roman": "tārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताराः",
"roman": "tārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारासः1",
"roman": "tārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारम्",
"roman": "tāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारान्",
"roman": "tārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेण",
"roman": "tāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तारैः",
"roman": "tāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेभिः1",
"roman": "tārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताराय",
"roman": "tārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारात्",
"roman": "tārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारस्य",
"roman": "tārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताराणाम्",
"roman": "tārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तारेषु",
"roman": "tāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तारी",
"roman": "tārī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्यौ",
"roman": "tāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तारी1",
"roman": "tārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तार्यः",
"roman": "tāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारीः1",
"roman": "tārīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारि",
"roman": "tāri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तार्यौ",
"roman": "tāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारी1",
"roman": "tārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तार्यः",
"roman": "tāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारीः1",
"roman": "tārīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारीम्",
"roman": "tārīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्यौ",
"roman": "tāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारी1",
"roman": "tārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारीः",
"roman": "tārīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्या",
"roman": "tāryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तारीभ्याम्",
"roman": "tārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तारीभिः",
"roman": "tārībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्यै",
"roman": "tāryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारीभ्याम्",
"roman": "tārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारीभ्यः",
"roman": "tārībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्याः",
"roman": "tāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्यै2",
"roman": "tāryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारीभ्याम्",
"roman": "tārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारीभ्यः",
"roman": "tārībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्याः",
"roman": "tāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्यै2",
"roman": "tāryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्योः",
"roman": "tāryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तारीणाम्",
"roman": "tārīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तार्याम्",
"roman": "tāryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तार्योः",
"roman": "tāryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तारीषु",
"roman": "tārīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तारम्",
"roman": "tāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताराणि",
"roman": "tārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताराणि",
"roman": "tārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारम्",
"roman": "tāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताराणि",
"roman": "tārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेण",
"roman": "tāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तारैः",
"roman": "tāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेभिः1",
"roman": "tārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताराय",
"roman": "tārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारात्",
"roman": "tārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारस्य",
"roman": "tārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताराणाम्",
"roman": "tārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तारेषु",
"roman": "tāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective"
},
"expansion": "तार • (tāra)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "तार",
"2": "तारी",
"3": "तार"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "तार",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "तारी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "तार",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"carrying across (like a savior or protector)"
],
"links": [
[
"carrying",
"carrying"
],
[
"across",
"across"
],
[
"savior",
"savior"
],
[
"protector",
"protector"
]
]
},
{
"glosses": [
"high (a note), loud, shrill, a high tone, loud or shrill note"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"note",
"note"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"shrill",
"shrill"
],
[
"tone",
"tone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine and feminine nouns by sense",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "From तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "tāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तारः",
"roman": "tāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताराः",
"roman": "tārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारासः1",
"roman": "tārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तार",
"roman": "tāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताराः",
"roman": "tārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारासः1",
"roman": "tārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तारम्",
"roman": "tāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारौ",
"roman": "tārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारा1",
"roman": "tārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारान्",
"roman": "tārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेण",
"roman": "tāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तारैः",
"roman": "tāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तारेभिः1",
"roman": "tārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताराय",
"roman": "tārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारात्",
"roman": "tārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताराभ्याम्",
"roman": "tārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तारेभ्यः",
"roman": "tārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तारस्य",
"roman": "tārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताराणाम्",
"roman": "tārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तारे",
"roman": "tāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तारयोः",
"roman": "tārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तारेषु",
"roman": "tāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तार • (tāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crossing"
],
"links": [
[
"crossing",
"crossing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine and feminine nouns by sense",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "From तॄ (tṝ, “to pass”).",
"forms": [
{
"form": "tāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense"
},
"expansion": "तार • (tāra) stem, m or f by sense",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the pupil of the eye"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तार"
}
Download raw JSONL data for तार meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.