See تار on Wiktionary
Download JSON data for تار meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "târ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "adjective",
"tr": "târ"
},
"expansion": "تار (târ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "narrow, tight",
"word": "târ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of târ (“narrow, tight”)"
],
"id": "en-تار-klj-adj-iQDoYRNM",
"links": [
[
"târ",
"târ#Khalaj"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"tight",
"tight"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "تار"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "darkness",
"tr": "tʾr",
"ts": "tār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾr /tār/, “darkness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*támHsram"
},
"expansion": "Proto-Iranian *támHsram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*támHsram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *támHsram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*temH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *temH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "تور",
"t": "black",
"tr": "tor"
},
"expansion": "Pashto تور (tor, “black”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तमिस्र"
},
"expansion": "Sanskrit तमिस्र (tamisra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenebrae"
},
"expansion": "Latin tenebrae",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-.\nCognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra), Latin tenebrae.",
"forms": [
{
"form": "târ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "târ"
},
"expansion": "تار • (târ)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "târik",
"word": "تاریک"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "dark sky; dark weather",
"roman": "havâ-ye târ",
"text": "هوای تار",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark; obscure; dim"
],
"id": "en-تار-fa-adj-bOGoa0JP",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"dim",
"dim"
]
]
},
{
"glosses": [
"bleary; dim"
],
"id": "en-تار-fa-adj-tgtTnP~7",
"links": [
[
"bleary",
"bleary"
],
[
"dim",
"dim"
]
]
},
{
"glosses": [
"faint; unclear"
],
"id": "en-تار-fa-adj-nBYSPSGs",
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"unclear",
"unclear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تار"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "spiderweb",
"roman": "târ-e ankabut",
"word": "تار عنکبوت"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "warp and weft; basic structure",
"roman": "târ o pud",
"word": "تار و پود"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तार (tār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तार (tār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թառ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թառ (tʻaṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թառ (tʻaṙ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تار (tar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تار (tar)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*tánθram"
},
"expansion": "Proto-Iranian *tánθram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tántram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tántram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-",
"t": "to stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *tánθram, from Proto-Indo-Iranian *tántram, ultimately from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”); see there for further information.",
"forms": [
{
"form": "târ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تارها",
"roman": "târ-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "تارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "târ-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "târ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تار • (târ) (plural تارها (târ-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "تارها",
"tr": "târ"
},
"expansion": "تار • (târ) (plural تارها (târ-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"string; cord"
],
"id": "en-تار-fa-noun-gBGx1j7Y",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رشته"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: پود (pud)"
}
],
"glosses": [
"warp"
],
"id": "en-تار-fa-noun-2p6WtAHa",
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 28 3 3 1 40",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 3 3 1 49",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 3 3 1 66",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fa:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tar (a classical musical instrument of Persia)"
],
"id": "en-تار-fa-noun-zXqF4bJP",
"links": [
[
"tar",
"tar"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"Persia",
"Persia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثَارَ"
},
"expansion": "Arabic ثَارَ (ṯāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ثَارَ (ṯāra).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتور",
"roman": "bitūr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DW",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ترت",
"roman": "turt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترت",
"roman": "turt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ترنا",
"roman": "turna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ترتو",
"roman": "turtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تارو",
"roman": "tāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ترت",
"roman": "turt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترتي",
"roman": "turti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تارت",
"roman": "tārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ترنا",
"roman": "turna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ترتو",
"roman": "turtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تارو",
"roman": "tāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتور",
"roman": "batūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتور",
"roman": "bittūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتور",
"roman": "bitūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتور",
"roman": "mintūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتورو",
"roman": "bittūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيتورو",
"roman": "bitūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتور",
"roman": "batūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتوري",
"roman": "bittūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتور",
"roman": "bittūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتور",
"roman": "mintūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتورو",
"roman": "bittūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيتورو",
"roman": "bitūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتور",
"roman": "atūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتور",
"roman": "ttūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتور",
"roman": "ytūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتور",
"roman": "ntūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتورو",
"roman": "ttūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتورو",
"roman": "ytūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتور",
"roman": "atūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتوري",
"roman": "ttūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتور",
"roman": "ttūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتور",
"roman": "ntūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتورو",
"roman": "ttūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتورو",
"roman": "ytūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تور",
"roman": "tūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تورو",
"roman": "tūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "توري",
"roman": "tūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تورو",
"roman": "tūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بتور",
"prestr": "bitūr",
"tr": "tār"
},
"expansion": "تار • (tār) I (present بتور (bitūr))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تورو",
"imp-2nd-ptr": "tūru",
"imp-2nd-sf": "توري",
"imp-2nd-sftr": "tūri",
"imp-2nd-sm": "تور",
"imp-2nd-smtr": "tūr",
"past-1st-p": "ترنا",
"past-1st-ptr": "turna",
"past-1st-s": "ترت",
"past-1st-str": "turt",
"past-2nd-p": "ترتو",
"past-2nd-ptr": "turtu",
"past-2nd-sf": "ترتي",
"past-2nd-sftr": "turti",
"past-2nd-sm": "ترت",
"past-2nd-smtr": "turt",
"past-3rd-p": "تارو",
"past-3rd-ptr": "tāru",
"past-3rd-sf": "تارت",
"past-3rd-sftr": "tārat",
"past-3rd-sm": "تار",
"past-3rd-smtr": "tār",
"pres-1st-p": "منتور",
"pres-1st-ptr": "mintūr",
"pres-1st-s": "بتور",
"pres-1st-str": "batūr",
"pres-2nd-p": "بتتورو",
"pres-2nd-ptr": "bittūru",
"pres-2nd-sf": "بتتوري",
"pres-2nd-sftr": "bittūri",
"pres-2nd-sm": "بتتور",
"pres-2nd-smtr": "bittūr",
"pres-3rd-p": "بيتورو",
"pres-3rd-ptr": "bitūru",
"pres-3rd-sf": "بتتور",
"pres-3rd-sftr": "bittūr",
"pres-3rd-sm": "بتور",
"pres-3rd-smtr": "bitūr",
"subj-1st-p": "نتور",
"subj-1st-ptr": "ntūr",
"subj-1st-s": "اتور",
"subj-1st-str": "atūr",
"subj-2nd-p": "تتورو",
"subj-2nd-ptr": "ttūru",
"subj-2nd-sf": "تتوري",
"subj-2nd-sftr": "ttūri",
"subj-2nd-sm": "تتور",
"subj-2nd-smtr": "ttūr",
"subj-3rd-p": "يتورو",
"subj-3rd-ptr": "ytūru",
"subj-3rd-sf": "تتور",
"subj-3rd-sftr": "ttūr",
"subj-3rd-sm": "يتور",
"subj-3rd-smtr": "ytūr"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rebel, to revolt"
],
"id": "en-تار-ajp-verb-Z358hK6r",
"links": [
[
"rebel",
"rebel"
],
[
"revolt",
"revolt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːr/"
},
{
"ipa": "[tɑːrˤ]"
}
],
"word": "تار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "تار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "târ",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تار (târ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "تار",
"tr": "târ"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تار (târ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تار (târ).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तार",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "تاروں",
"roman": "tārō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "تارو",
"roman": "tārō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "तार"
},
"expansion": "تار • (tār) m (Hindi spelling तार)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تار",
"10": "tār",
"11": "تارو",
"12": "tārō",
"2": "tār",
"3": "تار",
"4": "tār",
"5": "تار",
"6": "tār",
"7": "تاروں",
"8": "tārō̃",
"9": "تار"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Music",
"orig": "ur:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Telecommunications",
"orig": "ur:Telecommunications",
"parents": [
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cord, wire"
],
"id": "en-تار-ur-noun-r-vx5ylV",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"wire",
"wire"
]
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-تار-ur-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"telegraph"
],
"id": "en-تار-ur-noun-BoTGDBTo",
"links": [
[
"telegraph",
"telegraph"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "تار"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*tār"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dar"
},
"expansion": "Turkish dar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tār. Cognates with Turkish dar.",
"forms": [
{
"form": "tar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "تار • (tar)",
"name": "ug-adj"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"narrow, cramped"
],
"id": "en-تار-ug-adj-aKCwpDp~",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"cramped",
"cramped"
]
]
},
{
"glosses": [
"tight, taut"
],
"id": "en-تار-ug-adj-VFlT~gbu",
"links": [
[
"tight",
"tight"
],
[
"taut",
"taut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑr/"
}
],
"word": "تار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "fa",
"3": "تار",
"tr": "târ"
},
"expansion": "Persian تار (târ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian تار (târ)",
"forms": [
{
"form": "tar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تارلار",
"roman": "tarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "تار • (tar) (plural تارلار (tarlar))",
"name": "ug-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 33 41",
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string, cord"
],
"id": "en-تار-ug-noun-H7ho5mP8",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑr/"
}
],
"word": "تار"
}
{
"forms": [
{
"form": "târ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "adjective",
"tr": "târ"
},
"expansion": "تار (târ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "narrow, tight",
"word": "târ"
}
],
"categories": [
"Khalaj adjectives",
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj links with redundant wikilinks",
"Khalaj terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of târ (“narrow, tight”)"
],
"links": [
[
"târ",
"târ#Khalaj"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"tight",
"tight"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "تار"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"fa:Musical instruments"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "darkness",
"tr": "tʾr",
"ts": "tār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾr /tār/, “darkness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*támHsram"
},
"expansion": "Proto-Iranian *támHsram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*támHsram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *támHsram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*temH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *temH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "تور",
"t": "black",
"tr": "tor"
},
"expansion": "Pashto تور (tor, “black”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तमिस्र"
},
"expansion": "Sanskrit तमिस्र (tamisra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenebrae"
},
"expansion": "Latin tenebrae",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-.\nCognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra), Latin tenebrae.",
"forms": [
{
"form": "târ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "târ"
},
"expansion": "تار • (târ)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "târik",
"word": "تاریک"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "dark sky; dark weather",
"roman": "havâ-ye târ",
"text": "هوای تار",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark; obscure; dim"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"dim",
"dim"
]
]
},
{
"glosses": [
"bleary; dim"
],
"links": [
[
"bleary",
"bleary"
],
[
"dim",
"dim"
]
]
},
{
"glosses": [
"faint; unclear"
],
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"unclear",
"unclear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تار"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"english": "spiderweb",
"roman": "târ-e ankabut",
"word": "تار عنکبوت"
},
{
"english": "warp and weft; basic structure",
"roman": "târ o pud",
"word": "تار و پود"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तार (tār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तार (tār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թառ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թառ (tʻaṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թառ (tʻaṙ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تار (tar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تار (tar)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*tánθram"
},
"expansion": "Proto-Iranian *tánθram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tántram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tántram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-",
"t": "to stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *tánθram, from Proto-Indo-Iranian *tántram, ultimately from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”); see there for further information.",
"forms": [
{
"form": "târ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تارها",
"roman": "târ-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "تارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "târ-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "târ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تار • (târ) (plural تارها (târ-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "تارها",
"tr": "târ"
},
"expansion": "تار • (târ) (plural تارها (târ-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"string; cord"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رشته"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: پود (pud)"
}
],
"glosses": [
"warp"
],
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
]
},
{
"glosses": [
"tar (a classical musical instrument of Persia)"
],
"links": [
[
"tar",
"tar"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"Persia",
"Persia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثَارَ"
},
"expansion": "Arabic ثَارَ (ṯāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ثَارَ (ṯāra).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتور",
"roman": "bitūr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DW",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ترت",
"roman": "turt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترت",
"roman": "turt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ترنا",
"roman": "turna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ترتو",
"roman": "turtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تارو",
"roman": "tāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ترت",
"roman": "turt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترتي",
"roman": "turti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تارت",
"roman": "tārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ترنا",
"roman": "turna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ترتو",
"roman": "turtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تارو",
"roman": "tāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتور",
"roman": "batūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتور",
"roman": "bittūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتور",
"roman": "bitūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتور",
"roman": "mintūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتورو",
"roman": "bittūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيتورو",
"roman": "bitūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتور",
"roman": "batūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتوري",
"roman": "bittūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتور",
"roman": "bittūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتور",
"roman": "mintūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتورو",
"roman": "bittūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيتورو",
"roman": "bitūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتور",
"roman": "atūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتور",
"roman": "ttūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتور",
"roman": "ytūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتور",
"roman": "ntūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتورو",
"roman": "ttūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتورو",
"roman": "ytūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتور",
"roman": "atūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتوري",
"roman": "ttūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتور",
"roman": "ttūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتور",
"roman": "ntūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتورو",
"roman": "ttūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتورو",
"roman": "ytūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تور",
"roman": "tūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تورو",
"roman": "tūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "توري",
"roman": "tūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تورو",
"roman": "tūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بتور",
"prestr": "bitūr",
"tr": "tār"
},
"expansion": "تار • (tār) I (present بتور (bitūr))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تورو",
"imp-2nd-ptr": "tūru",
"imp-2nd-sf": "توري",
"imp-2nd-sftr": "tūri",
"imp-2nd-sm": "تور",
"imp-2nd-smtr": "tūr",
"past-1st-p": "ترنا",
"past-1st-ptr": "turna",
"past-1st-s": "ترت",
"past-1st-str": "turt",
"past-2nd-p": "ترتو",
"past-2nd-ptr": "turtu",
"past-2nd-sf": "ترتي",
"past-2nd-sftr": "turti",
"past-2nd-sm": "ترت",
"past-2nd-smtr": "turt",
"past-3rd-p": "تارو",
"past-3rd-ptr": "tāru",
"past-3rd-sf": "تارت",
"past-3rd-sftr": "tārat",
"past-3rd-sm": "تار",
"past-3rd-smtr": "tār",
"pres-1st-p": "منتور",
"pres-1st-ptr": "mintūr",
"pres-1st-s": "بتور",
"pres-1st-str": "batūr",
"pres-2nd-p": "بتتورو",
"pres-2nd-ptr": "bittūru",
"pres-2nd-sf": "بتتوري",
"pres-2nd-sftr": "bittūri",
"pres-2nd-sm": "بتتور",
"pres-2nd-smtr": "bittūr",
"pres-3rd-p": "بيتورو",
"pres-3rd-ptr": "bitūru",
"pres-3rd-sf": "بتتور",
"pres-3rd-sftr": "bittūr",
"pres-3rd-sm": "بتور",
"pres-3rd-smtr": "bitūr",
"subj-1st-p": "نتور",
"subj-1st-ptr": "ntūr",
"subj-1st-s": "اتور",
"subj-1st-str": "atūr",
"subj-2nd-p": "تتورو",
"subj-2nd-ptr": "ttūru",
"subj-2nd-sf": "تتوري",
"subj-2nd-sftr": "ttūri",
"subj-2nd-sm": "تتور",
"subj-2nd-smtr": "ttūr",
"subj-3rd-p": "يتورو",
"subj-3rd-ptr": "ytūru",
"subj-3rd-sf": "تتور",
"subj-3rd-sftr": "ttūr",
"subj-3rd-sm": "يتور",
"subj-3rd-smtr": "ytūr"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to rebel, to revolt"
],
"links": [
[
"rebel",
"rebel"
],
[
"revolt",
"revolt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːr/"
},
{
"ipa": "[tɑːrˤ]"
}
],
"word": "تار"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːɾ",
"Rhymes:Urdu/ɑːɾ/1 syllable",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Music",
"ur:Telecommunications"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "تار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "târ",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تار (târ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "تار",
"tr": "târ"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تار (târ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تار (târ).",
"forms": [
{
"form": "tār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तार",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "تاروں",
"roman": "tārō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تار",
"roman": "tār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "تارو",
"roman": "tārō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "तार"
},
"expansion": "تار • (tār) m (Hindi spelling तार)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تار",
"10": "tār",
"11": "تارو",
"12": "tārō",
"2": "tār",
"3": "تار",
"4": "tār",
"5": "تار",
"6": "tār",
"7": "تاروں",
"8": "tārō̃",
"9": "تار"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cord, wire"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"wire",
"wire"
]
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"telegraph"
],
"links": [
[
"telegraph",
"telegraph"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "تار"
}
{
"categories": [
"Uyghur 1-syllable words",
"Uyghur adjectives",
"Uyghur countable nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur nouns with red links in their headword lines",
"Uyghur terms derived from Persian",
"Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Uyghur terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*tār"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tār",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dar"
},
"expansion": "Turkish dar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tār. Cognates with Turkish dar.",
"forms": [
{
"form": "tar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "تار • (tar)",
"name": "ug-adj"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"narrow, cramped"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"cramped",
"cramped"
]
]
},
{
"glosses": [
"tight, taut"
],
"links": [
[
"tight",
"tight"
],
[
"taut",
"taut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑr/"
}
],
"word": "تار"
}
{
"categories": [
"Uyghur 1-syllable words",
"Uyghur countable nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur nouns with red links in their headword lines",
"Uyghur terms derived from Persian",
"Uyghur terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "fa",
"3": "تار",
"tr": "târ"
},
"expansion": "Persian تار (târ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian تار (târ)",
"forms": [
{
"form": "tar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تارلار",
"roman": "tarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "تار • (tar) (plural تارلار (tarlar))",
"name": "ug-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"string, cord"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑr/"
}
],
"word": "تار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.