See पाल on Wiktionary
Download JSON data for पाल meaning in All languages combined (32.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಾಲು"
},
"expansion": "Kannada ಹಾಲು (hālu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പാൽ"
},
"expansion": "Malayalam പാൽ (pāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பால்"
},
"expansion": "Tamil பால் (pāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పాలు"
},
"expansion": "Telugu పాలు (pālu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಹಾಲು (hālu), Malayalam പാൽ (pāl), Tamil பால் (pāl), Telugu పాలు (pālu).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "noun",
"tr": "pāl"
},
"expansion": "पाल (pāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gondi",
"lang_code": "gon",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gondi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gondi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-पाल-gon-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पल्ल"
},
"expansion": "Sanskrit पल्ल (palla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पल्ल (palla).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पालों",
"roman": "pālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालो",
"roman": "pālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پال"
},
"expansion": "पाल • (pāl) m (Urdu spelling پال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sail"
],
"id": "en-पाल-hi-noun-0DUKYGTe",
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[päːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पाली"
},
"expansion": "Sanskrit पाली (pālī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पाली (pālī).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पालों",
"roman": "pālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालो",
"roman": "pālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पाल • (pāl) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dyke, dam"
],
"id": "en-पाल-hi-noun-QREryphu",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"dyke",
"dyke"
],
[
"dam",
"dam"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) dyke, dam"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[päːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "sa",
"3": "पल्ली"
},
"expansion": "Sanskrit पल्ली (pallī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "dra-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पाल"
},
"expansion": "Marathi पाल (pāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಲ್ಲಿ"
},
"expansion": "Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಲ್ಲಿ"
},
"expansion": "ಹಲ್ಲಿ (halli)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പല്ലി"
},
"expansion": "Malayalam പല്ലി (palli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பல்லி"
},
"expansion": "Tamil பல்லி (palli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पल्ली (pallī), borrowed from Proto-Dravidian. Cognate with Marathi पाल (pāl). Also compare Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli), ಹಲ್ಲಿ (halli), Malayalam പല്ലി (palli), Tamil பல்லி (palli).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pal",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಪಾಲ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "pal",
"5": "Kannada script",
"6": "ಪಾಲ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "pāl",
"tr2": ""
},
"expansion": "पाल • (pāl) (Latin script pal, Kannada script ಪಾಲ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "pal",
"3": "ಪಾಲ್",
"tr": "pāl"
},
"expansion": "पाल • (pāl) (Latin script pal, Kannada script ಪಾಲ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house gecko"
],
"id": "en-पाल-kok-noun-k9skH7n8",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पल्ली"
},
"expansion": "Sanskrit पल्ली (pallī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "dra-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाल"
},
"expansion": "Konkani पाल (pāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಲ್ಲಿ"
},
"expansion": "Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಲ್ಲಿ"
},
"expansion": "ಹಲ್ಲಿ (halli)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പല്ലി"
},
"expansion": "Malayalam പല്ലി (palli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பல்லி"
},
"expansion": "Tamil பல்லி (palli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पल्ली (pallī), borrowed from Proto-Dravidian. Cognate with Konkani पाल (pāl). Also compare Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli), ಹಲ್ಲಿ (halli), Malayalam പല്ലി (palli), Tamil பல்லி (palli).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पाली",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "पाली",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पाल • (pāl) f (plural पाली)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"p": "पाली"
},
"expansion": "पाल • (pāl) f (plural पाली)",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mr",
"name": "Geckos",
"orig": "mr:Geckos",
"parents": [
"Lizards",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mr",
"name": "Reptiles",
"orig": "mr:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house gecko"
],
"id": "en-पाल-mr-noun-k9skH7n8",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pal/"
}
],
"word": "पाल"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "पाल टाँग्नु [pāl ṭā̃gnu]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "पाल हाल्नु [pāl hālnu]"
}
],
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "पाल • (pāl)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tent"
],
"id": "en-पाल-ne-noun-KpgQy3Ex",
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तिरपाल"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sail"
],
"id": "en-पाल-ne-noun-0DUKYGTe",
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[päl]"
}
],
"word": "पाल"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पालो",
"roman": "pālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाला",
"roman": "pālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालं",
"roman": "pālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेन",
"roman": "pālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पालेहि",
"roman": "pālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेभि",
"roman": "pālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्स",
"roman": "pālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाय",
"roman": "pālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालत्थं",
"roman": "pālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालानं",
"roman": "pālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्मा",
"roman": "pālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालम्हा",
"roman": "pālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाला",
"roman": "pālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालेहि",
"roman": "pālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेभि",
"roman": "pālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्स",
"roman": "pālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पालानं",
"roman": "pālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्मिं",
"roman": "pālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालम्हि",
"roman": "pālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालेसु",
"roman": "pālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाला",
"roman": "pālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "पाल m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पाल",
"2": "a",
"3": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pāla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of pāla"
],
"id": "en-पाल-pi-noun-Hd~Wnyo-",
"links": [
[
"pāla",
"pāla#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "pāla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාල"
},
{
"word": "ပါလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပႃလ"
},
{
"word": "ปาล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩤᩃ"
},
{
"word": "ປາລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gopāla",
"word": "गोपाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharmapāla",
"word": "धर्मपाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāl",
"word": "पाल्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhūpāla",
"word": "भूपाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śiśupāla",
"word": "शिशुपाल"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "-वाला"
},
"expansion": "Hindi: -वाला (-vālā)\n→ English: wallah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: -वाला (-vālā)\n→ English: wallah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-ওয়ালা",
"tr": "-ala"
},
"expansion": "Bengali: -ওয়ালা (-ala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: -ওয়ালা (-ala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pāla"
},
"expansion": "Pali: pāla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: pāla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਲ਼ਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਵਾਲ਼ਾ (vāḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਵਾਲ਼ਾ (vāḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บาล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: บาล (baan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: บาล (baan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อนุบาล",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Thai: อนุบาล (à-nú-baan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनुपाल"
},
"expansion": "अनुपाल (anupāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अनुपाल</i> (anupāla)"
},
"expansion": "(from अनुपाल (anupāla))",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Thai: อนุบาล (à-nú-baan) (from अनुपाल (anupāla))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อภิบาล",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Thai: อภิบาล (à-pí-baan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अभिपाल"
},
"expansion": "अभिपाल (abhipāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अभिपाल</i> (abhipāla)"
},
"expansion": "(from अभिपाल (abhipāla))",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Thai: อภิบาล (à-pí-baan) (from अभिपाल (abhipāla))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บริบาล",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Thai: บริบาล (bɔɔ-rí-baan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परिपाल"
},
"expansion": "परिपाल (paripāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">परिपाल</i> (paripāla)"
},
"expansion": "(from परिपाल (paripāla))",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Thai: บริบาล (bɔɔ-rí-baan) (from परिपाल (paripāla))"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-",
"4": "*peh₂-los"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂-los",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पा",
"t": "to protect"
},
"expansion": "पा (pā, “to protect”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पार",
"t": "bringing across"
},
"expansion": "पार (pāra, “bringing across”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Traditionally and folk-etymologically derived from Proto-Indo-European *peh₂-los and connected to पा (pā, “to protect”). However, Mayrhofer and Turner disagree, and consider the word an l-form of पार (pāra, “bringing across”), albeit with heavy semantic contamination from derivatives of पा.",
"forms": [
{
"form": "pāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पालः",
"roman": "pālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालौ",
"roman": "pālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पालाः",
"roman": "pālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालौ",
"roman": "pālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालाः",
"roman": "pālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालम्",
"roman": "pālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालौ",
"roman": "pālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालान्",
"roman": "pālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेन",
"roman": "pālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पालैः",
"roman": "pālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पालाय",
"roman": "pālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालेभ्यः",
"roman": "pālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालात्",
"roman": "pālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालेभ्यः",
"roman": "pālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्य",
"roman": "pālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पालयोः",
"roman": "pālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पालानाम्",
"roman": "pālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालयोः",
"roman": "pālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पालेषु",
"roman": "pāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पालम्",
"roman": "pālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पालानि",
"roman": "pālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालानि",
"roman": "pālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालम्",
"roman": "pālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालानि",
"roman": "pālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेन",
"roman": "pālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पालैः",
"roman": "pālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पालाय",
"roman": "pālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालेभ्यः",
"roman": "pālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालात्",
"roman": "pālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालेभ्यः",
"roman": "pālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्य",
"roman": "pālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पालयोः",
"roman": "pālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पालानाम्",
"roman": "pālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालयोः",
"roman": "pālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पालेषु",
"roman": "pāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पाल • (pāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पा",
"2": "ल",
"3": "pā",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "पालाभ्याम्",
"abp": "पालेभ्यः",
"abs": "पालात्",
"acd": "पालौ",
"acp": "पालान्",
"acs": "पालम्",
"dd": "पालाभ्याम्",
"dp": "पालेभ्यः",
"ds": "पालाय",
"gd": "पालयोः",
"gp": "पालानाम्",
"gs": "पालस्य",
"id": "पालाभ्याम्",
"ip": "पालैः",
"is": "पालेन",
"ld": "पालयोः",
"lp": "पालेषु",
"ls": "पाले",
"nd": "पालौ",
"np": "पालाः",
"ns": "पालः",
"title": "Masculine a-stem declension of पाल",
"vd": "पालौ",
"vp": "पालाः",
"vs": "पाल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पालः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पा",
"2": "ल",
"3": "pā",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "पालाभ्याम्",
"abp": "पालेभ्यः",
"abs": "पालात्",
"acd": "पाले",
"acp": "पालानि",
"acs": "पालम्",
"dd": "पालाभ्याम्",
"dp": "पालेभ्यः",
"ds": "पालाय",
"gd": "पालयोः",
"gp": "पालानाम्",
"gs": "पालस्य",
"id": "पालाभ्याम्",
"ip": "पालैः",
"is": "पालेन",
"ld": "पालयोः",
"lp": "पालेषु",
"ls": "पाले",
"nd": "पाले",
"np": "पालानि",
"ns": "पालम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पाल</i>",
"vd": "पाले",
"vp": "पालानि",
"vs": "पाल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पालम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guard, protector, keeper"
],
"id": "en-पाल-sa-noun-kHNJ8mly",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"protector",
"protector"
],
[
"keeper",
"keeper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 46 2 30 5 1 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 4 24 8 2 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 3 25 4 1 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 3 25 4 2 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"herdsman"
],
"id": "en-पाल-sa-noun-6-g8Es~U",
"links": [
[
"herdsman",
"herdsman"
]
]
},
{
"glosses": [
"protector of the earth, king, prince"
],
"id": "en-पाल-sa-noun-7n~kTM5p",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"king",
"king"
],
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"glosses": [
"a spitting spittoon (as \"recipient\" ?)"
],
"id": "en-पाल-sa-noun-dApPVvMZ",
"links": [
[
"spitting",
"spitting"
],
[
"spittoon",
"spittoon"
],
[
"recipient",
"recipient"
]
],
"qualifier": "also n",
"raw_glosses": [
"(also n) a spitting spittoon (as \"recipient\" ?)"
]
},
{
"glosses": [
"name of a serpent-demon of the race of vāsuki"
],
"id": "en-पाल-sa-noun-eX1axRMV",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"race",
"race"
],
[
"vāsuki",
"vāsuki"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a prince"
],
"id": "en-पाल-sa-noun-QG8BwvoA",
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"glosses": [
"(with भट्ट (bhaṭṭa)) name of an author",
"name of an author"
],
"id": "en-पाल-sa-noun-MwvUf4Ib",
"links": [
[
"भट्ट",
"भट्ट#Sanskrit"
],
[
"author",
"author"
]
],
"raw_glosses": [
"(with भट्ट (bhaṭṭa)) name of an author"
],
"raw_tags": [
"with भट्ट (bhaṭṭa)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಾಲು"
},
"expansion": "Kannada ಹಾಲು (hālu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പാൽ"
},
"expansion": "Malayalam പാൽ (pāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பால்"
},
"expansion": "Tamil பால் (pāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పాలు"
},
"expansion": "Telugu పాలు (pālu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಹಾಲು (hālu), Malayalam പാൽ (pāl), Tamil பால் (pāl), Telugu పాలు (pālu).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "noun",
"tr": "pāl"
},
"expansion": "पाल (pāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gondi",
"lang_code": "gon",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gondi entries with incorrect language header",
"Gondi lemmas",
"Gondi nouns",
"Gondi terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पल्ल"
},
"expansion": "Sanskrit पल्ल (palla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पल्ल (palla).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पालों",
"roman": "pālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालो",
"roman": "pālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پال"
},
"expansion": "पाल • (pāl) m (Urdu spelling پال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sail"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[päːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पाली"
},
"expansion": "Sanskrit पाली (pālī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पाली (pālī).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पालों",
"roman": "pālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालो",
"roman": "pālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पाल • (pāl) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi poetic terms"
],
"glosses": [
"dyke, dam"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"dyke",
"dyke"
],
[
"dam",
"dam"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) dyke, dam"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[päːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "sa",
"3": "पल्ली"
},
"expansion": "Sanskrit पल्ली (pallī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "dra-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पाल"
},
"expansion": "Marathi पाल (pāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಲ್ಲಿ"
},
"expansion": "Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಲ್ಲಿ"
},
"expansion": "ಹಲ್ಲಿ (halli)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പല്ലി"
},
"expansion": "Malayalam പല്ലി (palli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பல்லி"
},
"expansion": "Tamil பல்லி (palli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पल्ली (pallī), borrowed from Proto-Dravidian. Cognate with Marathi पाल (pāl). Also compare Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli), ಹಲ್ಲಿ (halli), Malayalam പല്ലി (palli), Tamil பல்லி (palli).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pal",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಪಾಲ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "pal",
"5": "Kannada script",
"6": "ಪಾಲ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "pāl",
"tr2": ""
},
"expansion": "पाल • (pāl) (Latin script pal, Kannada script ಪಾಲ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "pal",
"3": "ಪಾಲ್",
"tr": "pāl"
},
"expansion": "पाल • (pāl) (Latin script pal, Kannada script ಪಾಲ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani lemmas",
"Konkani nouns",
"Konkani terms derived from Proto-Dravidian",
"Konkani terms derived from Sanskrit",
"Konkani terms inherited from Sanskrit",
"Konkani terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"house gecko"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पल्ली"
},
"expansion": "Sanskrit पल्ली (pallī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "dra-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाल"
},
"expansion": "Konkani पाल (pāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಲ್ಲಿ"
},
"expansion": "Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಲ್ಲಿ"
},
"expansion": "ಹಲ್ಲಿ (halli)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പല്ലി"
},
"expansion": "Malayalam പല്ലി (palli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பல்லி"
},
"expansion": "Tamil பல்லி (palli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पल्ली (pallī), borrowed from Proto-Dravidian. Cognate with Konkani पाल (pāl). Also compare Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli), ಹಲ್ಲಿ (halli), Malayalam പല്ലി (palli), Tamil பல்லி (palli).",
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पाली",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "पाली",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पाल • (pāl) f (plural पाली)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"p": "पाली"
},
"expansion": "पाल • (pāl) f (plural पाली)",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani terms derived from Proto-Dravidian",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Geckos",
"mr:Reptiles"
],
"glosses": [
"house gecko"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pal/"
}
],
"word": "पाल"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "पाल टाँग्नु [pāl ṭā̃gnu]"
},
{
"word": "पाल हाल्नु [pāl hālnu]"
}
],
"forms": [
{
"form": "pāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "पाल • (pāl)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tent"
],
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तिरपाल"
}
]
},
{
"glosses": [
"sail"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[päl]"
}
],
"word": "पाल"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पालो",
"roman": "pālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाला",
"roman": "pālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालं",
"roman": "pālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेन",
"roman": "pālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पालेहि",
"roman": "pālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेभि",
"roman": "pālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्स",
"roman": "pālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाय",
"roman": "pālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालत्थं",
"roman": "pālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालानं",
"roman": "pālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्मा",
"roman": "pālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालम्हा",
"roman": "pālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाला",
"roman": "pālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालेहि",
"roman": "pālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेभि",
"roman": "pālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्स",
"roman": "pālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पालानं",
"roman": "pālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्मिं",
"roman": "pālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालम्हि",
"roman": "pālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालेसु",
"roman": "pālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाला",
"roman": "pālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "पाल m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पाल",
"2": "a",
"3": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pāla"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of pāla"
],
"links": [
[
"pāla",
"pāla#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "pāla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාල"
},
{
"word": "ပါလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပႃလ"
},
{
"word": "ปาล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩤᩃ"
},
{
"word": "ປາລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"word": "पाल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with manual fragments",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "gopāla",
"word": "गोपाल"
},
{
"roman": "dharmapāla",
"word": "धर्मपाल"
},
{
"roman": "pāl",
"word": "पाल्"
},
{
"roman": "bhūpāla",
"word": "भूपाल"
},
{
"roman": "śiśupāla",
"word": "शिशुपाल"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "-वाला"
},
"expansion": "Hindi: -वाला (-vālā)\n→ English: wallah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: -वाला (-vālā)\n→ English: wallah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-ওয়ালা",
"tr": "-ala"
},
"expansion": "Bengali: -ওয়ালা (-ala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: -ওয়ালা (-ala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pāla"
},
"expansion": "Pali: pāla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: pāla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਲ਼ਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਵਾਲ਼ਾ (vāḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਵਾਲ਼ਾ (vāḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บาล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: บาล (baan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: บาล (baan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อนุบาล",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Thai: อนุบาล (à-nú-baan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनुपाल"
},
"expansion": "अनुपाल (anupāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अनुपाल</i> (anupāla)"
},
"expansion": "(from अनुपाल (anupāla))",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Thai: อนุบาล (à-nú-baan) (from अनुपाल (anupāla))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อภิบาล",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Thai: อภิบาล (à-pí-baan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अभिपाल"
},
"expansion": "अभिपाल (abhipāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अभिपाल</i> (abhipāla)"
},
"expansion": "(from अभिपाल (abhipāla))",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Thai: อภิบาล (à-pí-baan) (from अभिपाल (abhipāla))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บริบาล",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Thai: บริบาล (bɔɔ-rí-baan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परिपाल"
},
"expansion": "परिपाल (paripāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">परिपाल</i> (paripāla)"
},
"expansion": "(from परिपाल (paripāla))",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Thai: บริบาล (bɔɔ-rí-baan) (from परिपाल (paripāla))"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-",
"4": "*peh₂-los"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂-los",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पा",
"t": "to protect"
},
"expansion": "पा (pā, “to protect”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पार",
"t": "bringing across"
},
"expansion": "पार (pāra, “bringing across”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Traditionally and folk-etymologically derived from Proto-Indo-European *peh₂-los and connected to पा (pā, “to protect”). However, Mayrhofer and Turner disagree, and consider the word an l-form of पार (pāra, “bringing across”), albeit with heavy semantic contamination from derivatives of पा.",
"forms": [
{
"form": "pāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पालः",
"roman": "pālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालौ",
"roman": "pālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पालाः",
"roman": "pālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालौ",
"roman": "pālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालाः",
"roman": "pālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालम्",
"roman": "pālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालौ",
"roman": "pālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालान्",
"roman": "pālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेन",
"roman": "pālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पालैः",
"roman": "pālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पालाय",
"roman": "pālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालेभ्यः",
"roman": "pālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालात्",
"roman": "pālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालेभ्यः",
"roman": "pālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्य",
"roman": "pālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पालयोः",
"roman": "pālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पालानाम्",
"roman": "pālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालयोः",
"roman": "pālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पालेषु",
"roman": "pāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पालम्",
"roman": "pālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पालानि",
"roman": "pālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाल",
"roman": "pāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालानि",
"roman": "pālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पालम्",
"roman": "pālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालानि",
"roman": "pālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालेन",
"roman": "pālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पालैः",
"roman": "pālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पालाय",
"roman": "pālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालेभ्यः",
"roman": "pālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालात्",
"roman": "pālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालाभ्याम्",
"roman": "pālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पालेभ्यः",
"roman": "pālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पालस्य",
"roman": "pālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पालयोः",
"roman": "pālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पालानाम्",
"roman": "pālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पाले",
"roman": "pāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पालयोः",
"roman": "pālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पालेषु",
"roman": "pāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पाल • (pāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पा",
"2": "ल",
"3": "pā",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "पालाभ्याम्",
"abp": "पालेभ्यः",
"abs": "पालात्",
"acd": "पालौ",
"acp": "पालान्",
"acs": "पालम्",
"dd": "पालाभ्याम्",
"dp": "पालेभ्यः",
"ds": "पालाय",
"gd": "पालयोः",
"gp": "पालानाम्",
"gs": "पालस्य",
"id": "पालाभ्याम्",
"ip": "पालैः",
"is": "पालेन",
"ld": "पालयोः",
"lp": "पालेषु",
"ls": "पाले",
"nd": "पालौ",
"np": "पालाः",
"ns": "पालः",
"title": "Masculine a-stem declension of पाल",
"vd": "पालौ",
"vp": "पालाः",
"vs": "पाल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पालः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पा",
"2": "ल",
"3": "pā",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "पालाभ्याम्",
"abp": "पालेभ्यः",
"abs": "पालात्",
"acd": "पाले",
"acp": "पालानि",
"acs": "पालम्",
"dd": "पालाभ्याम्",
"dp": "पालेभ्यः",
"ds": "पालाय",
"gd": "पालयोः",
"gp": "पालानाम्",
"gs": "पालस्य",
"id": "पालाभ्याम्",
"ip": "पालैः",
"is": "पालेन",
"ld": "पालयोः",
"lp": "पालेषु",
"ls": "पाले",
"nd": "पाले",
"np": "पालानि",
"ns": "पालम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पाल</i>",
"vd": "पाले",
"vp": "पालानि",
"vs": "पाल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पालम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पाले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पालेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guard, protector, keeper"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"protector",
"protector"
],
[
"keeper",
"keeper"
]
]
},
{
"glosses": [
"herdsman"
],
"links": [
[
"herdsman",
"herdsman"
]
]
},
{
"glosses": [
"protector of the earth, king, prince"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"king",
"king"
],
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"glosses": [
"a spitting spittoon (as \"recipient\" ?)"
],
"links": [
[
"spitting",
"spitting"
],
[
"spittoon",
"spittoon"
],
[
"recipient",
"recipient"
]
],
"qualifier": "also n",
"raw_glosses": [
"(also n) a spitting spittoon (as \"recipient\" ?)"
]
},
{
"glosses": [
"name of a serpent-demon of the race of vāsuki"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"race",
"race"
],
[
"vāsuki",
"vāsuki"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a prince"
],
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"glosses": [
"(with भट्ट (bhaṭṭa)) name of an author",
"name of an author"
],
"links": [
[
"भट्ट",
"भट्ट#Sanskrit"
],
[
"author",
"author"
]
],
"raw_glosses": [
"(with भट्ट (bhaṭṭa)) name of an author"
],
"raw_tags": [
"with भट्ट (bhaṭṭa)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पाल"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"पाल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "पाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"पाल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "पाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"पाल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "पाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"पाल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "पाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"पाल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "पाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"पाल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "पाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"पाल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "पाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"पाल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "पाल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.