See bić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bić meaning in Polish (40.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biobójczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bity"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "i do bitki, i do wypitki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "z bijącym sercem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bicie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bijatyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bijnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chłopiec do bicia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić brawo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić na alarm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić na głowę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić pianę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić pokłony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić się z myślami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić w dach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić własną bronią"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić własną bronią"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dobijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dobić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadbijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadbić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pobijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podbijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poobijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poprzybijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "porozbijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "powybijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pozabijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wbijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wbić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wzbijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wzbić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "za"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zbijać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbić"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bìti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*bьj-"
},
"expansion": "*bьj-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bī́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰéyh₂-ti ~ *bʰih₂-énti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéyh₂-ti ~ *bʰih₂-énti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeyh₂-",
"3": "",
"4": "to strike, hit"
},
"expansion": "*bʰeyh₂- (“to strike, hit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bicz",
"3": "",
"4": "whip"
},
"expansion": "bicz (“whip”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bitwa",
"3": "",
"4": "battle"
},
"expansion": "bitwa (“battle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bój",
"3": "",
"4": "fight"
},
"expansion": "bój (“fight”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bić, from Proto-Slavic *bìti (stem *bьj-), from Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéyh₂-ti ~ *bʰih₂-énti, from *bʰeyh₂- (“to strike, hit”). See also bicz (“whip”), bitwa (“battle”) and bój (“fight”).",
"forms": [
{
"form": "bijać",
"tags": [
"frequentative"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-X",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "biję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bijemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bijesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bijecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bije się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "biłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "biłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "biłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "biłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "biłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "biłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bito by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech biję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech biją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bijąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bijące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bijący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bijące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bici",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bijąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "bicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "bijać"
},
"expansion": "bić impf (frequentative bijać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bić"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "manto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "lanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "raz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "wciry"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "i",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-X"
},
{
"args": {
"1": "bić",
"2": "biję",
"3": "bije",
"4": "biją",
"5": "bi",
"6": "bi",
"7": "bi",
"8": "bij",
"ip": "bito",
"pp": "bit",
"pp2": "bici",
"vn": "bicie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biczowniczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biczowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bijakowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitewny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bicz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biczownica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biczownik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biczyk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biczysko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bidło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bijak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitewka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biczować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubiczować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybiczować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 15 8 10 8 13 15 10 2 2 8 2 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 5 6 5 10 9 5 4 3 5 18 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hit",
"orig": "pl:Hit",
"parents": [
"Physical impact",
"Physical actions",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to beat with a stick",
"text": "bić kijem"
},
{
"english": "to hit someone's face",
"text": "bić po twarzy/w twarz"
},
{
"english": "to beat a drum",
"text": "bić w bęben"
},
{
"english": "Rain is beating against the window.",
"text": "Deszcz bije o okno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat, to hit [+ w (accusative)] or [+ po (locative) = where]",
"to beat, to hit [+ w (accusative)] or"
],
"id": "en-bić-pl-verb-3jiNCwDU",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"w",
"w#Polish"
],
[
"po",
"po#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, to hit [+ w (accusative)] or [+ po (locative) = where]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cooking",
"orig": "pl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "whipped cream",
"text": "bita śmietana"
}
],
"glosses": [
"to beat, to whip (e.g. cream)"
],
"id": "en-bić-pl-verb-u~Ms5eKB",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) to beat, to whip (e.g. cream)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to mint coins",
"text": "bić monety"
}
],
"glosses": [
"to mint (produce coins); to forge metal"
],
"id": "en-bić-pl-verb-51xQukSt",
"links": [
[
"mint",
"mint"
],
[
"forge",
"forge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mint (produce coins); to forge metal"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to beat competition",
"text": "bić konkurencję"
}
],
"glosses": [
"to beat (to be better than someone else in something)"
],
"id": "en-bić-pl-verb-xtCNrn~Z",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat (to be better than someone else in something)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 15 8 10 8 13 15 10 2 2 8 2 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fire a gun",
"text": "bić z karabinu"
}
],
"glosses": [
"to fire, to shoot (a firearm) [+ z (genitive) = what] or [+accusative = what]",
"to fire, to shoot (a firearm) [+ z (genitive) = what] or"
],
"id": "en-bić-pl-verb-K24q6cZo",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fire, to shoot (a firearm) [+ z (genitive) = what] or [+accusative = what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 15 8 10 8 13 15 10 2 2 8 2 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to damage/tarnish someone's good name",
"text": "bić w dobre imię"
}
],
"glosses": [
"to damage, to tarnish [+ w (accusative) = what/whom]",
"to damage, to tarnish"
],
"id": "en-bić-pl-verb-bVsvGs6m",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"tarnish",
"tarnish"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to damage, to tarnish [+ w (accusative) = what/whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 4 2 19 2 4 6 48 2 0 1 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Crime",
"orig": "pl:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 4 12 11 7 7 25 4 3 4 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to slaughter a pig",
"text": "bić świnię"
}
],
"glosses": [
"to slaughter, to kill an animal"
],
"id": "en-bić-pl-verb-oHmpAmF~",
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to slaughter, to kill an animal"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The hour strikes.",
"text": "Godzina bije.",
"type": "example"
},
{
"english": "The bell is ringing.",
"text": "Dzwon bije.",
"type": "example"
},
{
"english": "The clock is ticking.",
"text": "Zegar bije.",
"type": "example"
},
{
"english": "The heart is beating.",
"text": "Serce bije.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat (a rhythm, such as on a drum or of the heart)"
],
"id": "en-bić-pl-verb-0z7-SCMM",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat (a rhythm, such as on a drum or of the heart)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sound",
"orig": "pl:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ring (of a sound)"
],
"id": "en-bić-pl-verb-CjZUJmZY",
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ring (of a sound)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Games",
"orig": "pl:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take a pawn",
"text": "bić pionka"
}
],
"glosses": [
"to take, to capture a piece (e.g. in chess)"
],
"id": "en-bić-pl-verb-oNJubXXn",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"take",
"take"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"chess",
"chess#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, games) to take, to capture a piece (e.g. in chess)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 5 6 5 10 9 5 4 3 5 18 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hit",
"orig": "pl:Hit",
"parents": [
"Physical impact",
"Physical actions",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat, to hit oneself"
],
"id": "en-bić-pl-verb-CUo9qEBz",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to beat, to hit oneself"
],
"raw_tags": [
"with się",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fight (either physically or in some other competition)"
],
"id": "en-bić-pl-verb-fggw29-H",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to fight (either physically or in some other competition)"
],
"raw_tags": [
"with się",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naprać (się)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"word": "bić"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "bić n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bić"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bicie"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bicie"
],
"id": "en-bić-pl-noun-LzdP0Qnv",
"links": [
[
"bicie",
"bicie#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ɕ"
}
],
"word": "bić"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/it͡ɕ",
"Rhymes:Polish/it͡ɕ/1 syllable",
"pl:Crime",
"pl:Hit",
"pl:Sound",
"pl:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "biobójczy"
},
{
"word": "bitny"
},
{
"word": "bity"
},
{
"word": "i do bitki, i do wypitki"
},
{
"word": "bitnie"
},
{
"word": "z bijącym sercem"
},
{
"word": "bicie"
},
{
"word": "bijatyka"
},
{
"word": "bijnik"
},
{
"word": "bitka"
},
{
"word": "bitność"
},
{
"word": "chłopiec do bicia"
},
{
"word": "gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić brawo"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić na alarm"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić na głowę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić pianę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić pokłony"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić się z myślami"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić w dach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić własną bronią"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić własną bronią"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bijać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dobijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dobić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadbijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadbić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pobijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podbijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poobijać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poprzybijać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "porozbijać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "powybijać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pozabijać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wbijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wbić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wzbijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wzbić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "za"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zbijać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbić"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bìti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*bьj-"
},
"expansion": "*bьj-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bī́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰéyh₂-ti ~ *bʰih₂-énti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéyh₂-ti ~ *bʰih₂-énti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeyh₂-",
"3": "",
"4": "to strike, hit"
},
"expansion": "*bʰeyh₂- (“to strike, hit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bicz",
"3": "",
"4": "whip"
},
"expansion": "bicz (“whip”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bitwa",
"3": "",
"4": "battle"
},
"expansion": "bitwa (“battle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bój",
"3": "",
"4": "fight"
},
"expansion": "bój (“fight”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bić, from Proto-Slavic *bìti (stem *bьj-), from Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéyh₂-ti ~ *bʰih₂-énti, from *bʰeyh₂- (“to strike, hit”). See also bicz (“whip”), bitwa (“battle”) and bój (“fight”).",
"forms": [
{
"form": "bijać",
"tags": [
"frequentative"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-X",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "biję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bijemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bijesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bijecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bije się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "biłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "biłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą bić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "biłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "biłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "biłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "biłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bito by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech biję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech biją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bijąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bijące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bijący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bijące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bici",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bijąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "bicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "bijać"
},
"expansion": "bić impf (frequentative bijać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bić"
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "manto"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "lanie"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "raz"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "wciry"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "i",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-X"
},
{
"args": {
"1": "bić",
"2": "biję",
"3": "bije",
"4": "biją",
"5": "bi",
"6": "bi",
"7": "bi",
"8": "bij",
"ip": "bito",
"pp": "bit",
"pp2": "bici",
"vn": "bicie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "biczowniczy"
},
{
"word": "biczowy"
},
{
"word": "bijakowy"
},
{
"word": "bitewny"
},
{
"word": "bicz"
},
{
"word": "biczownica"
},
{
"word": "biczownik"
},
{
"word": "biczyk"
},
{
"word": "biczysko"
},
{
"word": "bidło"
},
{
"word": "bijak"
},
{
"word": "bitewka"
},
{
"word": "bitwa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biczować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubiczować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybiczować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to beat with a stick",
"text": "bić kijem"
},
{
"english": "to hit someone's face",
"text": "bić po twarzy/w twarz"
},
{
"english": "to beat a drum",
"text": "bić w bęben"
},
{
"english": "Rain is beating against the window.",
"text": "Deszcz bije o okno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat, to hit [+ w (accusative)] or [+ po (locative) = where]",
"to beat, to hit [+ w (accusative)] or"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"w",
"w#Polish"
],
[
"po",
"po#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, to hit [+ w (accusative)] or [+ po (locative) = where]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs",
"pl:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "whipped cream",
"text": "bita śmietana"
}
],
"glosses": [
"to beat, to whip (e.g. cream)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) to beat, to whip (e.g. cream)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to mint coins",
"text": "bić monety"
}
],
"glosses": [
"to mint (produce coins); to forge metal"
],
"links": [
[
"mint",
"mint"
],
[
"forge",
"forge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mint (produce coins); to forge metal"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to beat competition",
"text": "bić konkurencję"
}
],
"glosses": [
"to beat (to be better than someone else in something)"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat (to be better than someone else in something)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to fire a gun",
"text": "bić z karabinu"
}
],
"glosses": [
"to fire, to shoot (a firearm) [+ z (genitive) = what] or [+accusative = what]",
"to fire, to shoot (a firearm) [+ z (genitive) = what] or"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fire, to shoot (a firearm) [+ z (genitive) = what] or [+accusative = what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to damage/tarnish someone's good name",
"text": "bić w dobre imię"
}
],
"glosses": [
"to damage, to tarnish [+ w (accusative) = what/whom]",
"to damage, to tarnish"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"tarnish",
"tarnish"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to damage, to tarnish [+ w (accusative) = what/whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to slaughter a pig",
"text": "bić świnię"
}
],
"glosses": [
"to slaughter, to kill an animal"
],
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to slaughter, to kill an animal"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The hour strikes.",
"text": "Godzina bije.",
"type": "example"
},
{
"english": "The bell is ringing.",
"text": "Dzwon bije.",
"type": "example"
},
{
"english": "The clock is ticking.",
"text": "Zegar bije.",
"type": "example"
},
{
"english": "The heart is beating.",
"text": "Serce bije.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat (a rhythm, such as on a drum or of the heart)"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat (a rhythm, such as on a drum or of the heart)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to ring (of a sound)"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ring (of a sound)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs",
"pl:Games"
],
"examples": [
{
"english": "to take a pawn",
"text": "bić pionka"
}
],
"glosses": [
"to take, to capture a piece (e.g. in chess)"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"take",
"take"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"chess",
"chess#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, games) to take, to capture a piece (e.g. in chess)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to beat, to hit oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to beat, to hit oneself"
],
"raw_tags": [
"with się",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to fight (either physically or in some other competition)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to fight (either physically or in some other competition)"
],
"raw_tags": [
"with się",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naprać (się)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"word": "bić"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/it͡ɕ",
"Rhymes:Polish/it͡ɕ/1 syllable",
"pl:Crime",
"pl:Hit",
"pl:Sound",
"pl:Violence"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "bić n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bić"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bicie"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bicie"
],
"links": [
[
"bicie",
"bicie#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ɕ"
}
],
"word": "bić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.