See theme in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for theme meaning in English (40.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "teme"
},
"expansion": "Middle English teme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "teme"
},
"expansion": "Old French teme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "tesme"
},
"expansion": "tesme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "thème"
},
"expansion": "French thème",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "thema"
},
"expansion": "Latin thema",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τίθημι",
"3": "",
"4": "I put, place"
},
"expansion": "τίθημι (títhēmi, “I put, place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to put, place, do"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "do"
},
"expansion": "English do",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thema"
},
"expansion": "Doublet of thema",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English teme, from Old French teme, tesme (French thème), from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma), from τίθημι (títhēmi, “I put, place”), reduplicative from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”) (whence also English do). Doublet of thema.",
"forms": [
{
"form": "themes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theme (plural themes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"theme"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "thema"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "thematic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "thematisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "thematise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "theme music"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "theme park"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "theme song"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "theme tune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1828, James Hogg, Mary Burnet",
"text": "\"Had not you once a beautiful daughter, named Mary?\" said the stranger.\n\"It is a heartrending question, man,\" said Andrew; \"but certes, I had once a beloved daughter named Mary.\"\n\"What became of her?\" asked the stranger.\nAndrew shook his head, turned round, and began to move away; it was a theme that his heart could not brook.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A subject, now especially of a talk or an artistic piece; a topic."
],
"id": "en-theme-en-noun-yKOZkVrW",
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"topic",
"topic"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temë"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mawḍūʕ",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَوْضُوع"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʿema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "թեմա"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "mövzu"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "téma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэ́ма"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "biśoẏ",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "বিষয়"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "téma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.kraung:",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "အကြောင်း"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主題"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zyu² tai⁴",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主题"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主題"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔtí",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主题"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "話題"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huàtí",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "话题"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "teema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "aihe"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thème"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "თემა"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "θέμα"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "théma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέμα"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nosé",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נוֹשֵׂא"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "viṣay",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विषय"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "prasaṅg",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रसंग"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "téma"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tárgy"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efni"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "temo"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téama"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ábhar"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"alt": "しゅだい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudai",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主題"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tēma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "テーマ"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"alt": "わだい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wadai",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "話題"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "taqyryp",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "тақырып"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "тема"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑng sackdəy",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "អង្គសេចក្តី"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sac rɨəng",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "សាច់រឿង"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼatthaʼrŭəh",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "អត្ថរស"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"alt": "主題",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "juje",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "주제"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "테마"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jjema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "쩨마"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"alt": "話題",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hwaje",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "화제"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "mewzû"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "тема"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka thū",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "ກະທູ້"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temats"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "Thema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тема"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "marau"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "kaupapa"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tāhuhu"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "sedev",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сэдэв"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "andtimber"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "mevzu",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "موضوع"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mawzo'",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موضوع"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mowzu'",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "موضوع"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tem",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "تم"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temat"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "temă"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "téma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "viṣaya",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विषय"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "téma"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mavzüʾ",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "мавзӯъ"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "тема"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-túu",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "กระทู้"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "ana konu"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "mowzuk"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "téma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mawzu",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "ماۋزۇ"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "mavzu"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"alt": "主題",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "chủ đề"
},
{
"_dis1": "51 4 4 2 4 3 3 5 5 16 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "teme",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טעמע"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "variations on the theme of entrepreneurial resourcefulness",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A recurring idea; a motif.",
"A concept with multiple instantiations."
],
"id": "en-theme-en-noun-1e7TKJRp",
"links": [
[
"recurring",
"recurring"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"motif",
"motif"
],
[
"concept",
"concept#Noun"
],
[
"instantiations",
"instantiation#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Graphical user interface",
"orig": "en:Graphical user interface",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 11 2 5 14 3 15 15 16 4 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 12 1 4 10 2 19 10 22 3 1 3 5 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 12 1 3 9 1 21 9 25 3 1 2 4 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 13 1 4 10 1 16 10 19 17 0 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "en:Byzantine Empire",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Asia",
"History of Europe",
"History of Greece",
"History of Turkey",
"Ancient history",
"Ancient Asia",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Greece",
"Turkey",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "switch to a dark theme to conserve battery power",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A recurring idea; a motif.",
"Any of various colors, or color palettes, in which a design is offered; (graphical user interface) any of various skins for an app, affecting the visuals and perhaps other elements such as sound effects."
],
"id": "en-theme-en-noun-Kcf8~3cR",
"links": [
[
"recurring",
"recurring"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"motif",
"motif"
],
[
"graphical user interface",
"graphical user interface"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"app",
"app"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colorway"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theme"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "erkát nosé",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ערכת נושא"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"word": "téma"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tēma",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"word": "テーマ"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tema",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"word": "테마"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kompozycja"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motyw"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "8 6 20 4 7 10 5 12 12 13 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "téma",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"word": "те́ма"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1917, James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man",
"text": "Father Dolan came in today and pandied me because I was not writing my theme.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1979, Tri-Quarterly, numbers 46-47, page 273",
"text": "[…] his themes and exercises were in constant demand for what we called cogging and American students rather grandly called plagiarization.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An essay written for school."
],
"id": "en-theme-en-noun-XHfV91eJ",
"links": [
[
"essay",
"essay"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) An essay written for school."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The main melody of a piece of music, especially one that is the source of variations."
],
"id": "en-theme-en-noun-UJ4CsnMA",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"melody",
"melody"
],
[
"variation",
"variation"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The main melody of a piece of music, especially one that is the source of variations."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tema",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тема"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "teema"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thema"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "θέμα"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "téma"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "motívum"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stef"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þema"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "temato"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téama"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "tāhuhu"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "tāhū"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "3 2 4 0 67 5 1 5 4 7 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Film",
"orig": "en:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Television",
"orig": "en:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 11 2 5 14 3 15 15 16 4 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 12 1 4 10 2 19 10 22 3 1 3 5 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A song, or a snippet of a song, that identifies a film, a TV program, a character, etc. by playing at the appropriate time."
],
"id": "en-theme-en-noun--VaqvqBX",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"television",
"television"
],
[
"song",
"song"
],
[
"snippet",
"snippet"
],
[
"program",
"program"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(film, television) A song, or a snippet of a song, that identifies a film, a TV program, a character, etc. by playing at the appropriate time."
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The stem of a word."
],
"id": "en-theme-en-noun-ZzH~JORD",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) The stem of a word."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 4 5 1 2 4 40 10 21 7 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osnova",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основа"
},
{
"_dis1": "5 4 5 1 2 4 40 10 21 7 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: stem of a word",
"word": "vartalo"
},
{
"_dis1": "5 4 5 1 2 4 40 10 21 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"_dis1": "5 4 5 1 2 4 40 10 21 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wortstamm"
},
{
"_dis1": "5 4 5 1 2 4 40 10 21 7 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "grammar: stem of a word",
"word": "θέμα"
},
{
"_dis1": "5 4 5 1 2 4 40 10 21 7 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "5 4 5 1 2 4 40 10 21 7 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 11 2 5 14 3 15 15 16 4 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 12 1 4 10 2 19 10 22 3 1 3 5 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 12 1 3 9 1 21 9 25 3 1 2 4 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 13 1 4 10 1 16 10 19 17 0 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "en:Byzantine Empire",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Asia",
"History of Europe",
"History of Greece",
"History of Turkey",
"Ancient history",
"Ancient Asia",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Greece",
"Turkey",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thematic relation of a noun phrase to a verb."
],
"id": "en-theme-en-noun-FBfC3y8v",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"thematic relation",
"thematic relation"
],
[
"noun phrase",
"noun phrase"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) thematic relation of a noun phrase to a verb."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 11 2 5 14 3 15 15 16 4 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 12 1 4 10 2 19 10 22 3 1 3 5 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Theta role in generative grammar and government and binding theory."
],
"id": "en-theme-en-noun-vlN~18-w",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Theta role",
"theta role"
],
[
"generative grammar",
"generative grammar"
],
[
"government and binding",
"government and binding"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Theta role in generative grammar and government and binding theory."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 6 1 2 5 6 12 51 8 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "linguistics: theta role in generative grammar and government and binding theory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þema"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 11 2 5 14 3 15 15 16 4 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 13 1 4 10 3 12 10 24 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 12 1 4 10 2 19 10 22 3 1 3 5 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 12 1 3 9 1 21 9 25 3 1 2 4 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 13 1 4 10 1 16 10 19 17 0 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "en:Byzantine Empire",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Asia",
"History of Europe",
"History of Greece",
"History of Turkey",
"Ancient history",
"Ancient Asia",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Greece",
"Turkey",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Topic, what is generally being talked about, as opposed to rheme."
],
"id": "en-theme-en-noun-CaQp9RMV",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Topic",
"topic"
],
[
"rheme",
"rheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Topic, what is generally being talked about, as opposed to rheme."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 3 4 1 3 6 2 7 7 52 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "aihe"
},
{
"_dis1": "13 3 4 1 3 6 2 7 7 52 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "puheenaihe"
},
{
"_dis1": "13 3 4 1 3 6 2 7 7 52 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thema"
},
{
"_dis1": "13 3 4 1 3 6 2 7 7 52 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "θέμα"
},
{
"_dis1": "13 3 4 1 3 6 2 7 7 52 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "téma"
},
{
"_dis1": "13 3 4 1 3 6 2 7 7 52 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "tāhuhu"
},
{
"_dis1": "13 3 4 1 3 6 2 7 7 52 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 13 1 4 10 1 16 10 19 17 0 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "en:Byzantine Empire",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Asia",
"History of Europe",
"History of Greece",
"History of Turkey",
"Ancient history",
"Ancient Asia",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Greece",
"Turkey",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A regional unit of organisation in the Byzantine empire."
],
"id": "en-theme-en-noun-gAW8gPOZ",
"links": [
[
"Byzantine",
"Byzantine"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 3 1 1 3 1 3 4 3 79",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "2 1 3 1 1 3 1 3 4 3 79",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "temi",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"word": "თემი"
},
{
"_dis1": "2 1 3 1 1 3 1 3 4 3 79",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"word": "θέμα"
},
{
"_dis1": "2 1 3 1 1 3 1 3 4 3 79",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"word": "thema"
},
{
"_dis1": "2 1 3 1 1 3 1 3 4 3 79",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thema"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θiːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm (for all senses)"
},
{
"rhymes": "-iːmi (for the sense dealing with the Byzantine empire only)"
},
{
"audio": "en-us-theme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-theme.ogg/En-us-theme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-theme.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "recurring idea",
"word": "teema"
},
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "recurring idea",
"word": "aihe"
},
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "recurring idea",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Motiv"
},
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "recurring idea",
"word": "motívum"
},
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"alt": "しゅだい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudai",
"sense": "recurring idea",
"word": "主題"
},
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "recurring idea",
"word": "tāhuhu"
},
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "recurring idea",
"word": "tāhū"
},
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "recurring idea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "3 42 42 1 2 1 1 3 2 3 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "recurring idea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
],
"word": "theme"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "teme"
},
"expansion": "Middle English teme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "teme"
},
"expansion": "Old French teme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "tesme"
},
"expansion": "tesme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "thème"
},
"expansion": "French thème",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "thema"
},
"expansion": "Latin thema",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τίθημι",
"3": "",
"4": "I put, place"
},
"expansion": "τίθημι (títhēmi, “I put, place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to put, place, do"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "do"
},
"expansion": "English do",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thema"
},
"expansion": "Doublet of thema",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English teme, from Old French teme, tesme (French thème), from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma), from τίθημι (títhēmi, “I put, place”), reduplicative from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”) (whence also English do). Doublet of thema.",
"forms": [
{
"form": "themes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "theming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "themed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "themed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theme (third-person singular simple present themes, present participle theming, simple past and past participle themed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"theme"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "We themed the birthday party around superheroes."
}
],
"glosses": [
"To give a theme to."
],
"id": "en-theme-en-verb-fpqvYui2",
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a theme to."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To apply a theme to; to change the visual appearance and/or layout of (software)."
],
"id": "en-theme-en-verb-NJsxJUvi",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, transitive) To apply a theme to; to change the visual appearance and/or layout of (software)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θiːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm (for all senses)"
},
{
"rhymes": "-iːmi (for the sense dealing with the Byzantine empire only)"
},
{
"audio": "en-us-theme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-theme.ogg/En-us-theme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-theme.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "theme"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Requests for review of Hindi translations",
"Requests for review of Irish translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Requests for review of Thai translations",
"Rhymes:English/iːm",
"Rhymes:English/iːm/1 syllable",
"Rhymes:English/iːmi",
"Rhymes:English/iːmi/2 syllables",
"en:Byzantine Empire"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "teme"
},
"expansion": "Middle English teme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "teme"
},
"expansion": "Old French teme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "tesme"
},
"expansion": "tesme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "thème"
},
"expansion": "French thème",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "thema"
},
"expansion": "Latin thema",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τίθημι",
"3": "",
"4": "I put, place"
},
"expansion": "τίθημι (títhēmi, “I put, place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to put, place, do"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "do"
},
"expansion": "English do",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thema"
},
"expansion": "Doublet of thema",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English teme, from Old French teme, tesme (French thème), from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma), from τίθημι (títhēmi, “I put, place”), reduplicative from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”) (whence also English do). Doublet of thema.",
"forms": [
{
"form": "themes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theme (plural themes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"theme"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "thema"
},
{
"word": "thematic"
},
{
"word": "thematisation"
},
{
"word": "thematise"
},
{
"word": "theme music"
},
{
"word": "theme park"
},
{
"word": "theme song"
},
{
"word": "theme tune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1828, James Hogg, Mary Burnet",
"text": "\"Had not you once a beautiful daughter, named Mary?\" said the stranger.\n\"It is a heartrending question, man,\" said Andrew; \"but certes, I had once a beloved daughter named Mary.\"\n\"What became of her?\" asked the stranger.\nAndrew shook his head, turned round, and began to move away; it was a theme that his heart could not brook.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A subject, now especially of a talk or an artistic piece; a topic."
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"topic",
"topic"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "variations on the theme of entrepreneurial resourcefulness",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A recurring idea; a motif.",
"A concept with multiple instantiations."
],
"links": [
[
"recurring",
"recurring"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"motif",
"motif"
],
[
"concept",
"concept#Noun"
],
[
"instantiations",
"instantiation#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Graphical user interface"
],
"examples": [
{
"text": "switch to a dark theme to conserve battery power",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A recurring idea; a motif.",
"Any of various colors, or color palettes, in which a design is offered; (graphical user interface) any of various skins for an app, affecting the visuals and perhaps other elements such as sound effects."
],
"links": [
[
"recurring",
"recurring"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"motif",
"motif"
],
[
"graphical user interface",
"graphical user interface"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"app",
"app"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colorway"
}
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1917, James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man",
"text": "Father Dolan came in today and pandied me because I was not writing my theme.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1979, Tri-Quarterly, numbers 46-47, page 273",
"text": "[…] his themes and exercises were in constant demand for what we called cogging and American students rather grandly called plagiarization.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An essay written for school."
],
"links": [
[
"essay",
"essay"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) An essay written for school."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"The main melody of a piece of music, especially one that is the source of variations."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"melody",
"melody"
],
[
"variation",
"variation"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The main melody of a piece of music, especially one that is the source of variations."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Film",
"en:Television"
],
"glosses": [
"A song, or a snippet of a song, that identifies a film, a TV program, a character, etc. by playing at the appropriate time."
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"television",
"television"
],
[
"song",
"song"
],
[
"snippet",
"snippet"
],
[
"program",
"program"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(film, television) A song, or a snippet of a song, that identifies a film, a TV program, a character, etc. by playing at the appropriate time."
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [
"en:Grammar"
],
"glosses": [
"The stem of a word."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) The stem of a word."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"thematic relation of a noun phrase to a verb."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"thematic relation",
"thematic relation"
],
[
"noun phrase",
"noun phrase"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) thematic relation of a noun phrase to a verb."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"Theta role in generative grammar and government and binding theory."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Theta role",
"theta role"
],
[
"generative grammar",
"generative grammar"
],
[
"government and binding",
"government and binding"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Theta role in generative grammar and government and binding theory."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"Topic, what is generally being talked about, as opposed to rheme."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Topic",
"topic"
],
[
"rheme",
"rheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Topic, what is generally being talked about, as opposed to rheme."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"A regional unit of organisation in the Byzantine empire."
],
"links": [
[
"Byzantine",
"Byzantine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θiːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm (for all senses)"
},
{
"rhymes": "-iːmi (for the sense dealing with the Byzantine empire only)"
},
{
"audio": "en-us-theme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-theme.ogg/En-us-theme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-theme.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mawḍūʕ",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَوْضُوع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʿema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "թեմա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "mövzu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "téma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэ́ма"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "biśoẏ",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "বিষয়"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "téma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.kraung:",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "အကြောင်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主題"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zyu² tai⁴",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主题"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主題"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔtí",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主题"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "話題"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huàtí",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "话题"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thema"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "teema"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "aihe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thème"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "თემა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thema"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "θέμα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "théma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέμα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nosé",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נוֹשֵׂא"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "viṣay",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विषय"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "prasaṅg",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रसंग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "téma"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tárgy"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þema"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efni"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "temo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téama"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ábhar"
},
{
"alt": "しゅだい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudai",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "主題"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tēma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "テーマ"
},
{
"alt": "わだい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wadai",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "話題"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "taqyryp",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "тақырып"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "тема"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑng sackdəy",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "អង្គសេចក្តី"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sac rɨəng",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "សាច់រឿង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼatthaʼrŭəh",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "អត្ថរស"
},
{
"alt": "主題",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "juje",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "주제"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "테마"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jjema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "쩨마"
},
{
"alt": "話題",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hwaje",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "화제"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "mewzû"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "тема"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka thū",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "ກະທູ້"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temats"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "Thema"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тема"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "marau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "kaupapa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tāhuhu"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "sedev",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сэдэв"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "andtimber"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "mevzu",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "موضوع"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mawzo'",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موضوع"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mowzu'",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "موضوع"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tem",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "تم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "temă"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "téma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "viṣaya",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विषय"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "téma"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mavzüʾ",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "мавзӯъ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tema",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "тема"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-túu",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "กระทู้"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "ana konu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "mowzuk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "téma",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mawzu",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "ماۋزۇ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "mavzu"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "tema"
},
{
"alt": "主題",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"word": "chủ đề"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "teme",
"sense": "subject of a talk or an artistic piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טעמע"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "recurring idea",
"word": "teema"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "recurring idea",
"word": "aihe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "recurring idea",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Motiv"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "recurring idea",
"word": "motívum"
},
{
"alt": "しゅだい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shudai",
"sense": "recurring idea",
"word": "主題"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "recurring idea",
"word": "tāhuhu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "recurring idea",
"word": "tāhū"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "recurring idea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "recurring idea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tema",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тема"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "teema"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thema"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "θέμα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "téma"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "motívum"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stef"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þema"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "temato"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téama"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "tāhuhu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"word": "tāhū"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "music: main melody of a piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theme"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "erkát nosé",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ערכת נושא"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"word": "téma"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tēma",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"word": "テーマ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tema",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"word": "테마"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kompozycja"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motyw"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "téma",
"sense": "computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.",
"word": "те́ма"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osnova",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основа"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: stem of a word",
"word": "vartalo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wortstamm"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "grammar: stem of a word",
"word": "θέμα"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grammar: stem of a word",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "linguistics: theta role in generative grammar and government and binding theory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þema"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "aihe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "puheenaihe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thema"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "θέμα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "téma"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"word": "tāhuhu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "linguistics: topic, what is generally being talked about",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "temi",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"word": "თემი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "temi",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"word": "თემი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "théma",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"word": "θέμα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"word": "thema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "regional unit of organisation in the Byzantine empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thema"
}
],
"word": "theme"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Requests for review of Hindi translations",
"Requests for review of Irish translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Requests for review of Thai translations",
"Rhymes:English/iːm",
"Rhymes:English/iːm/1 syllable",
"Rhymes:English/iːmi",
"Rhymes:English/iːmi/2 syllables",
"en:Byzantine Empire"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "teme"
},
"expansion": "Middle English teme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "teme"
},
"expansion": "Old French teme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "tesme"
},
"expansion": "tesme",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "thème"
},
"expansion": "French thème",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "thema"
},
"expansion": "Latin thema",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τίθημι",
"3": "",
"4": "I put, place"
},
"expansion": "τίθημι (títhēmi, “I put, place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to put, place, do"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "do"
},
"expansion": "English do",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thema"
},
"expansion": "Doublet of thema",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English teme, from Old French teme, tesme (French thème), from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma), from τίθημι (títhēmi, “I put, place”), reduplicative from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”) (whence also English do). Doublet of thema.",
"forms": [
{
"form": "themes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "theming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "themed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "themed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theme (third-person singular simple present themes, present participle theming, simple past and past participle themed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"theme"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "We themed the birthday party around superheroes."
}
],
"glosses": [
"To give a theme to."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a theme to."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Computing"
],
"glosses": [
"To apply a theme to; to change the visual appearance and/or layout of (software)."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, transitive) To apply a theme to; to change the visual appearance and/or layout of (software)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θiːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm (for all senses)"
},
{
"rhymes": "-iːmi (for the sense dealing with the Byzantine empire only)"
},
{
"audio": "en-us-theme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-theme.ogg/En-us-theme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-theme.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "theme"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.