"tárgy" meaning in Hungarian

See tárgy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈtaːrɟ]
Rhymes: -aːrɟ Etymology: From Old French targe (“buckler”) (based on the pronunciation at the time as [ˈtɒrd͡ʒə]), from Frankish *targa (“buckler”). For a long time, it had the meaning of pajzs (“buckler”), later céltábla (“target”) since a buckler could also be used as a target for arrows and spears. (Compare the similar semantic development of English target.) Starting with the 18th century, the sense developed from the goal of shooting to the goal of activity, action which led to its current semantic range, then finally to its current abstract sense. Etymology templates: {{der|hu|fro|targe||buckler}} Old French targe (“buckler”), {{der|hu|frk|*targa||buckler}} Frankish *targa (“buckler”), {{cog|en|target}} English target Head templates: {{head|hu|noun|||plural|tárgyak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} tárgy (plural tárgyak), {{hu-noun|ak}} tárgy (plural tárgyak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|tárgya|o}} Forms: tárgyak [plural], no-table-tags [table-tags], tárgy [nominative, singular], tárgyak [nominative, plural], tárgyat [accusative, singular], tárgyakat [accusative, plural], tárgynak [dative, singular], tárgyaknak [dative, plural], tárggyal [instrumental, singular], tárgyakkal [instrumental, plural], tárgyért [causal-final, singular], tárgyakért [causal-final, plural], tárggyá [singular, translative], tárgyakká [plural, translative], tárgyig [singular, terminative], tárgyakig [plural, terminative], tárgyként [essive-formal, singular], tárgyakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], tárgyban [inessive, singular], tárgyakban [inessive, plural], tárgyon [singular, superessive], tárgyakon [plural, superessive], tárgynál [adessive, singular], tárgyaknál [adessive, plural], tárgyba [illative, singular], tárgyakba [illative, plural], tárgyra [singular, sublative], tárgyakra [plural, sublative], tárgyhoz [allative, singular], tárgyakhoz [allative, plural], tárgyból [elative, singular], tárgyakból [elative, plural], tárgyról [delative, singular], tárgyakról [delative, plural], tárgytól [ablative, singular], tárgyaktól [ablative, plural], tárgyé [error-unrecognized-form, singular], tárgyaké [error-unrecognized-form, plural], tárgyéi [error-unrecognized-form, singular], tárgyakéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], tárgyam [first-person, possessed-single, possessive, singular], tárgyaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], tárgyad [possessed-single, possessive, second-person, singular], tárgyaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], tárgya [possessed-single, possessive, singular, third-person], tárgyai [possessed-many, possessive, singular, third-person], tárgyunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], tárgyaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], tárgyatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], tárgyaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], tárgyuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], tárgyaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. object, thing Synonyms: holmi, dolog, eszköz
    Sense id: en-tárgy-hu-noun-ZvI19xpI
  2. topic, subject, matter, theme Synonyms: téma
    Sense id: en-tárgy-hu-noun-epa82YfT Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 28 34 34
  3. (education) subject Tags: subjective Categories (topical): Education Synonyms: tantárgy
    Sense id: en-tárgy-hu-noun-qUkfTBv3 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 28 34 34 Topics: education
  4. (grammar) object Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-tárgy-hu-noun-KVjUFtCK Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Clause elements Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 2 29 29 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 28 34 34 Disambiguation of Pages with entries: 3 23 31 43 Disambiguation of Clause elements: 4 17 23 56 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alany, állítmány, határozó, jelző
Derived forms: tárgyal, tárgyas, tárgyatlan, tárgyaz [archaic], tárgyi, tárgyias → tárgyiasít, tárgyilagos, tárgyszerű, tárgytalan, tárgyú, tárgyasztal, tárgyelem, tárgyeset, tárgyév, tárgyhó, tárgyhónap, tárgyismeret, tárgykör, tárgylemez, tárgylencse, tárgymutató, tárgynyeremény, tárgyrag, tárgysorozat, tárgysorsjáték, tárgytörténet, tárgyválasztás, adótárgy, ajándéktárgy, aranytárgy, beszédtárgy, céltárgy, cseretárgy, dísztárgy, emléktárgy, ezüsttárgy, értéktárgy, fémtárgy, kegytárgy, készségtárgy, munkatárgy, műtárgy, nyereménytárgy, pertárgy, szaktárgy, tantárgy, tereptárgy, vagyontárgy, vitrintárgy, vizsgatárgy, zálogtárgy, azonosítatlan repülő tárgy

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "tárgyaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyias → tárgyiasít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyilagos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyszerű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgytalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyasztal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyelem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyeset"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyév"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyhó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyhónap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyismeret"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgykör"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgylemez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgylencse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgymutató"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgynyeremény"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyrag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgysorozat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgysorsjáték"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgytörténet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tárgyválasztás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "adótárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ajándéktárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aranytárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "beszédtárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "céltárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cseretárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dísztárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "emléktárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ezüsttárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "értéktárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fémtárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kegytárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "készségtárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "munkatárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "műtárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nyereménytárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pertárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "szaktárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tantárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tereptárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vagyontárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vitrintárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vizsgatárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "zálogtárgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "azonosítatlan repülő tárgy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fro",
        "3": "targe",
        "4": "",
        "5": "buckler"
      },
      "expansion": "Old French targe (“buckler”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "frk",
        "3": "*targa",
        "4": "",
        "5": "buckler"
      },
      "expansion": "Frankish *targa (“buckler”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "target"
      },
      "expansion": "English target",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French targe (“buckler”) (based on the pronunciation at the time as [ˈtɒrd͡ʒə]), from Frankish *targa (“buckler”). For a long time, it had the meaning of pajzs (“buckler”), later céltábla (“target”) since a buckler could also be used as a target for arrows and spears. (Compare the similar semantic development of English target.) Starting with the 18th century, the sense developed from the goal of shooting to the goal of activity, action which led to its current semantic range, then finally to its current abstract sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "tárgyak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgynak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárggyal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárggyá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgynál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgytól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tárgyak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tárgy (plural tárgyak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "tárgy (plural tárgyak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tárgy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tárgya",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alany"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "állítmány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "határozó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jelző"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "object, thing"
      ],
      "id": "en-tárgy-hu-noun-ZvI19xpI",
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "holmi"
        },
        {
          "word": "dolog"
        },
        {
          "word": "eszköz"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "topic, subject, matter, theme"
      ],
      "id": "en-tárgy-hu-noun-epa82YfT",
      "links": [
        [
          "topic",
          "topic"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "theme",
          "theme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "téma"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Education",
          "orig": "hu:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 28 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject"
      ],
      "id": "en-tárgy-hu-noun-qUkfTBv3",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) subject"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tantárgy"
        }
      ],
      "tags": [
        "subjective"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Grammar",
          "orig": "hu:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 29 29 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 28 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 23 31 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 23 56",
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Clause elements",
          "orig": "hu:Clause elements",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object"
      ],
      "id": "en-tárgy-hu-noun-KVjUFtCK",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) object"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːrɟ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːrɟ"
    }
  ],
  "word": "tárgy"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Frankish",
    "Hungarian terms derived from Old French",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/aːrɟ",
    "Rhymes:Hungarian/aːrɟ/1 syllable",
    "hu:Clause elements"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tárgyal"
    },
    {
      "word": "tárgyas"
    },
    {
      "word": "tárgyatlan"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "tárgyaz"
    },
    {
      "word": "tárgyi"
    },
    {
      "word": "tárgyias → tárgyiasít"
    },
    {
      "word": "tárgyilagos"
    },
    {
      "word": "tárgyszerű"
    },
    {
      "word": "tárgytalan"
    },
    {
      "word": "tárgyú"
    },
    {
      "word": "tárgyasztal"
    },
    {
      "word": "tárgyelem"
    },
    {
      "word": "tárgyeset"
    },
    {
      "word": "tárgyév"
    },
    {
      "word": "tárgyhó"
    },
    {
      "word": "tárgyhónap"
    },
    {
      "word": "tárgyismeret"
    },
    {
      "word": "tárgykör"
    },
    {
      "word": "tárgylemez"
    },
    {
      "word": "tárgylencse"
    },
    {
      "word": "tárgymutató"
    },
    {
      "word": "tárgynyeremény"
    },
    {
      "word": "tárgyrag"
    },
    {
      "word": "tárgysorozat"
    },
    {
      "word": "tárgysorsjáték"
    },
    {
      "word": "tárgytörténet"
    },
    {
      "word": "tárgyválasztás"
    },
    {
      "word": "adótárgy"
    },
    {
      "word": "ajándéktárgy"
    },
    {
      "word": "aranytárgy"
    },
    {
      "word": "beszédtárgy"
    },
    {
      "word": "céltárgy"
    },
    {
      "word": "cseretárgy"
    },
    {
      "word": "dísztárgy"
    },
    {
      "word": "emléktárgy"
    },
    {
      "word": "ezüsttárgy"
    },
    {
      "word": "értéktárgy"
    },
    {
      "word": "fémtárgy"
    },
    {
      "word": "kegytárgy"
    },
    {
      "word": "készségtárgy"
    },
    {
      "word": "munkatárgy"
    },
    {
      "word": "műtárgy"
    },
    {
      "word": "nyereménytárgy"
    },
    {
      "word": "pertárgy"
    },
    {
      "word": "szaktárgy"
    },
    {
      "word": "tantárgy"
    },
    {
      "word": "tereptárgy"
    },
    {
      "word": "vagyontárgy"
    },
    {
      "word": "vitrintárgy"
    },
    {
      "word": "vizsgatárgy"
    },
    {
      "word": "zálogtárgy"
    },
    {
      "word": "azonosítatlan repülő tárgy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fro",
        "3": "targe",
        "4": "",
        "5": "buckler"
      },
      "expansion": "Old French targe (“buckler”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "frk",
        "3": "*targa",
        "4": "",
        "5": "buckler"
      },
      "expansion": "Frankish *targa (“buckler”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "target"
      },
      "expansion": "English target",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French targe (“buckler”) (based on the pronunciation at the time as [ˈtɒrd͡ʒə]), from Frankish *targa (“buckler”). For a long time, it had the meaning of pajzs (“buckler”), later céltábla (“target”) since a buckler could also be used as a target for arrows and spears. (Compare the similar semantic development of English target.) Starting with the 18th century, the sense developed from the goal of shooting to the goal of activity, action which led to its current semantic range, then finally to its current abstract sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "tárgyak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgynak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárggyal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárggyá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgynál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgytól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárgyaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tárgyak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tárgy (plural tárgyak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "tárgy (plural tárgyak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tárgy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tárgya",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alany"
    },
    {
      "word": "állítmány"
    },
    {
      "word": "határozó"
    },
    {
      "word": "jelző"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "object, thing"
      ],
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "holmi"
        },
        {
          "word": "dolog"
        },
        {
          "word": "eszköz"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "topic, subject, matter, theme"
      ],
      "links": [
        [
          "topic",
          "topic"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "theme",
          "theme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "téma"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Education"
      ],
      "glosses": [
        "subject"
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) subject"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tantárgy"
        }
      ],
      "tags": [
        "subjective"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "object"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) object"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːrɟ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːrɟ"
    }
  ],
  "word": "tárgy"
}

Download raw JSONL data for tárgy meaning in Hungarian (9.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "tárgy"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "tárgy",
  "trace": "started on line 91, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "tárgy"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "tárgy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "tárgy"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "tárgy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "tárgy"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "tárgy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3Aclause+elements%2Fhu'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "tárgy"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "tárgy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.