"dolog" meaning in Hungarian

See dolog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈdoloɡ] Audio: Hu-dolog.ogg
Rhymes: -oɡ Etymology: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”). Etymology templates: {{root|hu|ine-pro|*dʰlegʰ-}}, {{bor|hu|sla}} Slavic, {{der|hu|sh|-}} Serbo-Croatian, {{cog|sh|dug||debt}} Serbo-Croatian dug (“debt”), {{cog|sk|dlh||debt}} Slovak dlh (“debt”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|dolgok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} dolog (plural dolgok), {{hu-noun|pl=dolgok}} dolog (plural dolgok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|dolgo|o|spe_sg_stem=dolg|stem2=dolog}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=dolgaink|1pl_sg=dolgunk|1sg_pl=dolgaim|1sg_sg=dolgom|2pl_pl=dolgaitok|2pl_sg=dolgotok|2sg_pl=dolgaid|2sg_sg=dolgod|3pl_pl=dolgaik|3pl_sg=dolguk|3sg_pl=dolgai|3sg_sg=dolga|n=|perspron=}} Forms: dolgok [plural], no-table-tags [table-tags], dolog [nominative, singular], dolgok [nominative, plural], dolgot [accusative, singular], dolgokat [accusative, plural], dolognak [dative, singular], dolgoknak [dative, plural], dologgal [instrumental, singular], dolgokkal [instrumental, plural], dologért [causal-final, singular], dolgokért [causal-final, plural], dologgá [singular, translative], dolgokká [plural, translative], dologig [singular, terminative], dolgokig [plural, terminative], dologként [essive-formal, singular], dolgokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], dologban [inessive, singular], dolgokban [inessive, plural], dolgon [singular, superessive], dolgokon [plural, superessive], dolognál [adessive, singular], dolgoknál [adessive, plural], dologba [illative, singular], dolgokba [illative, plural], dologra [singular, sublative], dolgokra [plural, sublative], dologhoz [allative, singular], dolgokhoz [allative, plural], dologból [elative, singular], dolgokból [elative, plural], dologról [delative, singular], dolgokról [delative, plural], dologtól [ablative, singular], dolgoktól [ablative, plural], dologé [possessed-single, possessive, predicative, singular], dolgoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], dologéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], dolgokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], dolgom [first-person, possessed-single, possessive, singular], dolgaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], dolgod [possessed-single, possessive, second-person, singular], dolgaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], dolga [possessed-single, possessive, singular, third-person], dolgai [possessed-many, possessive, singular, third-person], dolgunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], dolgaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], dolgotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], dolgaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], dolguk [plural, possessed-single, possessive, third-person], dolgaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. thing, object Synonyms: tárgy, holmi
    Sense id: en-dolog-hu-noun-yjWSG4Af
  2. affair, business, matter Synonyms: ügy, téma, kérdés
    Sense id: en-dolog-hu-noun-J-tL4LGx Categories (other): Hungarian nouns with alternating stems Disambiguation of Hungarian nouns with alternating stems: 7 26 27 23 17
  3. task, work, job, duty, responsibility Synonyms: feladat, munka, tennivaló
    Sense id: en-dolog-hu-noun-eWP8zadI Categories (other): Hungarian nouns with alternating stems Disambiguation of Hungarian nouns with alternating stems: 7 26 27 23 17
  4. fate, (good or bad) time Synonyms: sors, sor, élet, körülmény, helyzet
    Sense id: en-dolog-hu-noun-8DbOG-en Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns with alternating stems Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 1 16 13 51 20 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 2 17 14 50 17 Disambiguation of Hungarian nouns with alternating stems: 7 26 27 23 17
  5. a matter or question of (something) (used with abstract concepts like honour or taste) Synonyms: kérdés
    Sense id: en-dolog-hu-noun-ockPTIXt Categories (other): Hungarian nouns with alternating stems Disambiguation of Hungarian nouns with alternating stems: 7 26 27 23 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dolgos, dolgozat, dolgozik, dologtalan, dologkerülő, tévedni emberi dolog, végzi a dolgát

Inflected forms

Download JSON data for dolog meaning in Hungarian (9.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dolgos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dolgozat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dolgozik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dologtalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dologkerülő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tévedni emberi dolog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "végzi a dolgát"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰlegʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "dug",
        "3": "",
        "4": "debt"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian dug (“debt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "dlh",
        "3": "",
        "4": "debt"
      },
      "expansion": "Slovak dlh (“debt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dolgok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "dolog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolognak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologgal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologgá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "dologig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "dologként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolognál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "dologhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dologéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "dolgok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "dolog (plural dolgok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "dolgok"
      },
      "expansion": "dolog (plural dolgok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧log"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dolgo",
        "2": "o",
        "spe_sg_stem": "dolg",
        "stem2": "dolog"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "dolgaink",
        "1pl_sg": "dolgunk",
        "1sg_pl": "dolgaim",
        "1sg_sg": "dolgom",
        "2pl_pl": "dolgaitok",
        "2pl_sg": "dolgotok",
        "2sg_pl": "dolgaid",
        "2sg_sg": "dolgod",
        "3pl_pl": "dolgaik",
        "3pl_sg": "dolguk",
        "3sg_pl": "dolgai",
        "3sg_sg": "dolga",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thing, object"
      ],
      "id": "en-dolog-hu-noun-yjWSG4Af",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tárgy"
        },
        {
          "word": "holmi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 26 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affair, business, matter"
      ],
      "id": "en-dolog-hu-noun-J-tL4LGx",
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ügy"
        },
        {
          "word": "téma"
        },
        {
          "word": "kérdés"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 26 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "task, work, job, duty, responsibility"
      ],
      "id": "en-dolog-hu-noun-eWP8zadI",
      "links": [
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "feladat"
        },
        {
          "word": "munka"
        },
        {
          "word": "tennivaló"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 16 13 51 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 14 50 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 26 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "s/he has it good (s/he is in a favorable situation)",
          "text": "jó dolga van",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fate, (good or bad) time"
      ],
      "id": "en-dolog-hu-noun-8DbOG-en",
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sors"
        },
        {
          "word": "sor"
        },
        {
          "word": "élet"
        },
        {
          "word": "körülmény"
        },
        {
          "word": "helyzet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 26 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a matter or question of (something) (used with abstract concepts like honour or taste)"
      ],
      "id": "en-dolog-hu-noun-ockPTIXt",
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kérdés"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdoloɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɡ"
    },
    {
      "audio": "Hu-dolog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hu-dolog.ogg/Hu-dolog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hu-dolog.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dolog"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns with alternating stems",
    "Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hungarian terms derived from Serbo-Croatian",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰlegʰ-",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/oɡ",
    "Rhymes:Hungarian/oɡ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dolgos"
    },
    {
      "word": "dolgozat"
    },
    {
      "word": "dolgozik"
    },
    {
      "word": "dologtalan"
    },
    {
      "word": "dologkerülő"
    },
    {
      "word": "tévedni emberi dolog"
    },
    {
      "word": "végzi a dolgát"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰlegʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "dug",
        "3": "",
        "4": "debt"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian dug (“debt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "dlh",
        "3": "",
        "4": "debt"
      },
      "expansion": "Slovak dlh (“debt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dolgok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "dolog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolognak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologgal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologgá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "dologig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "dologként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolognál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "dologhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dologé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "dologéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "dolgok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "dolog (plural dolgok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "dolgok"
      },
      "expansion": "dolog (plural dolgok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧log"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dolgo",
        "2": "o",
        "spe_sg_stem": "dolg",
        "stem2": "dolog"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "dolgaink",
        "1pl_sg": "dolgunk",
        "1sg_pl": "dolgaim",
        "1sg_sg": "dolgom",
        "2pl_pl": "dolgaitok",
        "2pl_sg": "dolgotok",
        "2sg_pl": "dolgaid",
        "2sg_sg": "dolgod",
        "3pl_pl": "dolgaik",
        "3pl_sg": "dolguk",
        "3sg_pl": "dolgai",
        "3sg_sg": "dolga",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thing, object"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tárgy"
        },
        {
          "word": "holmi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affair, business, matter"
      ],
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ügy"
        },
        {
          "word": "téma"
        },
        {
          "word": "kérdés"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "task, work, job, duty, responsibility"
      ],
      "links": [
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "feladat"
        },
        {
          "word": "munka"
        },
        {
          "word": "tennivaló"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "s/he has it good (s/he is in a favorable situation)",
          "text": "jó dolga van",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fate, (good or bad) time"
      ],
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sors"
        },
        {
          "word": "sor"
        },
        {
          "word": "élet"
        },
        {
          "word": "körülmény"
        },
        {
          "word": "helyzet"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a matter or question of (something) (used with abstract concepts like honour or taste)"
      ],
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kérdés"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdoloɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɡ"
    },
    {
      "audio": "Hu-dolog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hu-dolog.ogg/Hu-dolog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hu-dolog.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dolog"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.