See sor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sor meaning in Hungarian (13.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "során"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sornyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "soros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sorozat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "soregyen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sorház"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sorkizárt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sorköz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sorminta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sorrend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sorszámnév"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sortörés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alagsor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "árvasor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "elsősorban"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fasor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fattyúsor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Fourier-sor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "garázssor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "házsor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "idősor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kimenetsor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lépcsősor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "műsor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "névsor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "özvegysor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kilóg a sorból"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "olvas a sorok között"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rajta a sor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sor kerül"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "soron kívül"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sort kerít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zárja a sorait"
}
],
"forms": [
{
"form": "sorok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sornak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "soroknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sorért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sorrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sorokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sorig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "sorban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "soron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "sorokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sornál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "soroknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sorba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "sorokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sorhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sortól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soroktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "soré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "soroké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "soréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sorom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "soraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "soraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sora",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sorai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sorunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "soraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sorotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "soraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "soruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "soraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sorok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "sor (plural sorok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "sor (plural sorok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "soro",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "soraink",
"1pl_sg": "sorunk",
"1sg_pl": "soraim",
"1sg_sg": "sorom",
"2pl_pl": "soraitok",
"2pl_sg": "sorotok",
"2sg_pl": "soraid",
"2sg_sg": "sorod",
"3pl_pl": "soraik",
"3pl_sg": "soruk",
"3sg_pl": "sorai",
"3sg_sg": "sora",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Holonym: nézőtér (“auditorium”)"
},
{
"text": "Meronyms: szék, ülés, hely (all: “seat”)"
}
],
"glosses": [
"row (in the auditorium of a theater etc.)"
],
"id": "en-sor-hu-noun-6eDitLS7",
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: oszlop (“column”)"
}
],
"glosses": [
"row (in a sheet, table, database)"
],
"id": "en-sor-hu-noun-QH3DInZN",
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Holonyms: bekezdés, oldal, fejezet, szöveg"
},
{
"text": "Meronyms: szó, betű"
}
],
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-sor-hu-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(of text) line"
],
"raw_tags": [
"of text"
]
},
{
"glosses": [
"queue (GB) , line (US) (people or things waiting to be served one after the other)"
],
"id": "en-sor-hu-noun-UVyhW-hq",
"links": [
[
"queue",
"queue"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Mathematics",
"orig": "hu:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Physics",
"orig": "hu:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"series"
],
"id": "en-sor-hu-noun-nNo46jor",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"series",
"series"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, physics) series"
],
"synonyms": [
{
"word": "sorozat"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a fairly large quantity (of things)"
],
"id": "en-sor-hu-noun-FAGPyIYn",
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
]
]
},
{
"glosses": [
"chain, course, succession"
],
"id": "en-sor-hu-noun-xoHD4-0j",
"links": [
[
"chain",
"chain"
],
[
"course",
"course"
],
[
"succession",
"succession"
]
],
"raw_glosses": [
"(of events) chain, course, succession"
],
"raw_tags": [
"of events"
],
"synonyms": [
{
"word": "sorozat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns taking -n/-on/-en/-ön",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to come next",
"text": "soron következik",
"type": "example"
},
{
"english": "Now it’s his turn to prove himself.",
"text": "Most rajta a sor, hogy bizonyítson.",
"type": "example"
},
{
"english": "Soon it will be his/her turn.",
"text": "Mindjárt rákerül a sor.",
"type": "example"
},
{
"english": "I think it's his/her turn right now.",
"text": "Szerintem ő van most soron.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone’s turn (used in several phrases with -n/-on/-en/-ön)"
],
"id": "en-sor-hu-noun-HH92V~mF",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"-n",
"-n#Hungarian:_superessive"
],
[
"-on",
"-on#Hungarian:_superessive"
],
[
"-en",
"-en#Hungarian:_superessive"
],
[
"-ön",
"-ön#Hungarian:_superessive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jön"
},
{
"word": "következik"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 5 10 1 1 6 27 5 1 1 15 4 5 16",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 5 12 2 2 7 22 5 2 2 13 4 4 17",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"occurrence, taking place (with the verbs kerít, kerül)"
],
"id": "en-sor-hu-noun-qwWiL4Q5",
"links": [
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"taking place",
"take place"
],
[
"kerít",
"kerít#Hungarian"
],
[
"kerül",
"kerül#Hungarian"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Ajtósi Dürer sor ― Ajtósi Dürer Road",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of street or road with buildings on one side only"
],
"id": "en-sor-hu-noun-1YJCOXO1",
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a proper name) a type of street or road with buildings on one side only"
],
"raw_tags": [
"after a proper name"
]
},
{
"glosses": [
"situation, status"
],
"id": "en-sor-hu-noun-D7JhCJgb",
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"status",
"status"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "helyzet"
}
]
},
{
"glosses": [
"birth, social rank, class (used with adjectives like high or low)"
],
"id": "en-sor-hu-noun-fPu4fB5T",
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fate, lot"
],
"id": "en-sor-hu-noun-JLuJ6HyA",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"lot",
"lot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fate, lot"
],
"synonyms": [
{
"word": "sors"
},
{
"word": "végzet"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Poker",
"orig": "hu:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-sor-hu-noun-KkJIdahH",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) straight"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Chess",
"orig": "hu:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rank"
],
"id": "en-sor-hu-noun-WoRg9rG~",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) rank"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"significance, footing (whether things are on a par with each other)"
],
"id": "en-sor-hu-noun-GdfDoEQV",
"links": [
[
"significance",
"significance"
],
[
"footing",
"footing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃor]"
},
{
"rhymes": "-or"
},
{
"audio": "Hu-sor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hu-sor.ogg/Hu-sor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hu-sor.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sor"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/or",
"Rhymes:Hungarian/or/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "során"
},
{
"word": "sornyi"
},
{
"word": "soros"
},
{
"word": "sorozat"
},
{
"word": "soregyen"
},
{
"word": "sorház"
},
{
"word": "sorkizárt"
},
{
"word": "sorköz"
},
{
"word": "sorminta"
},
{
"word": "sorrend"
},
{
"word": "sorszámnév"
},
{
"word": "sortörés"
},
{
"word": "alagsor"
},
{
"word": "árvasor"
},
{
"word": "elsősorban"
},
{
"word": "fasor"
},
{
"word": "fattyúsor"
},
{
"word": "Fourier-sor"
},
{
"word": "garázssor"
},
{
"word": "házsor"
},
{
"word": "idősor"
},
{
"word": "kimenetsor"
},
{
"word": "lépcsősor"
},
{
"word": "műsor"
},
{
"word": "névsor"
},
{
"word": "özvegysor"
},
{
"word": "kilóg a sorból"
},
{
"word": "olvas a sorok között"
},
{
"word": "rajta a sor"
},
{
"word": "sor kerül"
},
{
"word": "soron kívül"
},
{
"word": "sort kerít"
},
{
"word": "zárja a sorait"
}
],
"forms": [
{
"form": "sorok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sornak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "soroknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sorért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sorrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sorokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sorig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sorként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "sorban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "soron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "sorokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sornál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "soroknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sorba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "sorokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sorhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sorról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sortól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soroktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "soré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "soroké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "soréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sorokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sorom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "soraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sorod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "soraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sora",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sorai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sorunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "soraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sorotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "soraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "soruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "soraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sorok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "sor (plural sorok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "sor (plural sorok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "soro",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "soraink",
"1pl_sg": "sorunk",
"1sg_pl": "soraim",
"1sg_sg": "sorom",
"2pl_pl": "soraitok",
"2pl_sg": "sorotok",
"2sg_pl": "soraid",
"2sg_sg": "sorod",
"3pl_pl": "soraik",
"3pl_sg": "soruk",
"3sg_pl": "sorai",
"3sg_sg": "sora",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Holonym: nézőtér (“auditorium”)"
},
{
"text": "Meronyms: szék, ülés, hely (all: “seat”)"
}
],
"glosses": [
"row (in the auditorium of a theater etc.)"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: oszlop (“column”)"
}
],
"glosses": [
"row (in a sheet, table, database)"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Holonyms: bekezdés, oldal, fejezet, szöveg"
},
{
"text": "Meronyms: szó, betű"
}
],
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(of text) line"
],
"raw_tags": [
"of text"
]
},
{
"glosses": [
"queue (GB) , line (US) (people or things waiting to be served one after the other)"
],
"links": [
[
"queue",
"queue"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
"hu:Mathematics",
"hu:Physics"
],
"glosses": [
"series"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"series",
"series"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, physics) series"
],
"synonyms": [
{
"word": "sorozat"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a fairly large quantity (of things)"
],
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
]
]
},
{
"glosses": [
"chain, course, succession"
],
"links": [
[
"chain",
"chain"
],
[
"course",
"course"
],
[
"succession",
"succession"
]
],
"raw_glosses": [
"(of events) chain, course, succession"
],
"raw_tags": [
"of events"
],
"synonyms": [
{
"word": "sorozat"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian nouns taking -n/-on/-en/-ön",
"Hungarian terms with collocations",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come next",
"text": "soron következik",
"type": "example"
},
{
"english": "Now it’s his turn to prove himself.",
"text": "Most rajta a sor, hogy bizonyítson.",
"type": "example"
},
{
"english": "Soon it will be his/her turn.",
"text": "Mindjárt rákerül a sor.",
"type": "example"
},
{
"english": "I think it's his/her turn right now.",
"text": "Szerintem ő van most soron.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone’s turn (used in several phrases with -n/-on/-en/-ön)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"-n",
"-n#Hungarian:_superessive"
],
[
"-on",
"-on#Hungarian:_superessive"
],
[
"-en",
"-en#Hungarian:_superessive"
],
[
"-ön",
"-ön#Hungarian:_superessive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jön"
},
{
"word": "következik"
}
]
},
{
"glosses": [
"occurrence, taking place (with the verbs kerít, kerül)"
],
"links": [
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"taking place",
"take place"
],
[
"kerít",
"kerít#Hungarian"
],
[
"kerül",
"kerül#Hungarian"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ajtósi Dürer sor ― Ajtósi Dürer Road",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of street or road with buildings on one side only"
],
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a proper name) a type of street or road with buildings on one side only"
],
"raw_tags": [
"after a proper name"
]
},
{
"glosses": [
"situation, status"
],
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"status",
"status"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "helyzet"
}
]
},
{
"glosses": [
"birth, social rank, class (used with adjectives like high or low)"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"fate, lot"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"lot",
"lot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fate, lot"
],
"synonyms": [
{
"word": "sors"
},
{
"word": "végzet"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"hu:Poker"
],
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) straight"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
},
{
"categories": [
"hu:Chess"
],
"glosses": [
"rank"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) rank"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"significance, footing (whether things are on a par with each other)"
],
"links": [
[
"significance",
"significance"
],
[
"footing",
"footing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃor]"
},
{
"rhymes": "-or"
},
{
"audio": "Hu-sor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hu-sor.ogg/Hu-sor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hu-sor.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.