"munka" meaning in Hungarian

See munka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmuŋkɒ] Audio: Hu-munka.ogg
Rhymes: -kɒ Etymology: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *mǫka (“torture, torment”). Compare Serbo-Croatian muka (“trouble”), Slovak muka (“pain”), Russian му́ка (múka, “pain”). Etymology templates: {{bor|hu|sla}} Slavic, {{der|hu|sla-pro|*mǫka||torture, torment}} Proto-Slavic *mǫka (“torture, torment”), {{cog|sh|muka||trouble}} Serbo-Croatian muka (“trouble”), {{cog|sk|muka||pain}} Slovak muka (“pain”), {{cog|ru|му́ка||pain}} Russian му́ка (múka, “pain”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|munkák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} munka (plural munkák), {{hu-noun|pl=munkák}} munka (plural munkák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|munká|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=munkáink|1pl_sg=munkánk|1sg_pl=munkáim|1sg_sg=munkám|2pl_pl=munkáitok|2pl_sg=munkátok|2sg_pl=munkáid|2sg_sg=munkád|3pl_pl=munkáik|3pl_sg=munkájuk|3sg_pl=munkái|3sg_sg=munkája|n=|perspron=}} Forms: munkák [plural], no-table-tags [table-tags], munka [nominative, singular], munkák [nominative, plural], munkát [accusative, singular], munkákat [accusative, plural], munkának [dative, singular], munkáknak [dative, plural], munkával [instrumental, singular], munkákkal [instrumental, plural], munkáért [causal-final, singular], munkákért [causal-final, plural], munkává [singular, translative], munkákká [plural, translative], munkáig [singular, terminative], munkákig [plural, terminative], munkaként [essive-formal, singular], munkákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], munkában [inessive, singular], munkákban [inessive, plural], munkán [singular, superessive], munkákon [plural, superessive], munkánál [adessive, singular], munkáknál [adessive, plural], munkába [illative, singular], munkákba [illative, plural], munkára [singular, sublative], munkákra [plural, sublative], munkához [allative, singular], munkákhoz [allative, plural], munkából [elative, singular], munkákból [elative, plural], munkáról [delative, singular], munkákról [delative, plural], munkától [ablative, singular], munkáktól [ablative, plural], munkáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], munkáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], munkáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], munkákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], munkám [first-person, possessed-single, possessive, singular], munkáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], munkád [possessed-single, possessive, second-person, singular], munkáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], munkája [possessed-single, possessive, singular, third-person], munkái [possessed-many, possessive, singular, third-person], munkánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], munkáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], munkátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], munkáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], munkájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], munkáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. work, job
    Sense id: en-munka-hu-noun-j72bMJoq
  2. (physics) work Categories (topical): Physics
    Sense id: en-munka-hu-noun-AOE-169V Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 3 entries: 20 20 5 34 6 8 8 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 4 44 5 7 7 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 3 88 9 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 2 90 8 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  3. work (literary, artistic, or intellectual production)
    Sense id: en-munka-hu-noun-l~E7ygPG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dolgozik (english: to work)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkál"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkálat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkálkodik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csapatmunka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kutatómunka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaadó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaalkalom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaasztal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkabér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkacsoport"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkadíj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaerő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkagép"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkahely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkahét"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaidő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaigényes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkajog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkakedv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkakör"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkamegosztás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkanap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkanélküli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaruha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaszünet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkatárs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaterv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkavállalás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkavédelem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkaviszony"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "távmunka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ég a keze alatt a munka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hamar munka ritkán jó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkához lát"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mǫka",
        "4": "",
        "5": "torture, torment"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mǫka (“torture, torment”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "muka",
        "3": "",
        "4": "trouble"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian muka (“trouble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "muka",
        "3": "",
        "4": "pain"
      },
      "expansion": "Slovak muka (“pain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "му́ка",
        "3": "",
        "4": "pain"
      },
      "expansion": "Russian му́ка (múka, “pain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *mǫka (“torture, torment”). Compare Serbo-Croatian muka (“trouble”), Slovak muka (“pain”), Russian му́ка (múka, “pain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "munkák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "munka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "munkánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "munkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "munkátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "munkák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "munka (plural munkák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "munkák"
      },
      "expansion": "munka (plural munkák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mun‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "munká",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "munkáink",
        "1pl_sg": "munkánk",
        "1sg_pl": "munkáim",
        "1sg_sg": "munkám",
        "2pl_pl": "munkáitok",
        "2pl_sg": "munkátok",
        "2sg_pl": "munkáid",
        "2sg_sg": "munkád",
        "3pl_pl": "munkáik",
        "3pl_sg": "munkájuk",
        "3sg_pl": "munkái",
        "3sg_sg": "munkája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to work",
      "word": "dolgozik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, job"
      ],
      "id": "en-munka-hu-noun-j72bMJoq",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Physics",
          "orig": "hu:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 20 5 34 6 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 4 44 5 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 88 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 90 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work"
      ],
      "id": "en-munka-hu-noun-AOE-169V",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) work"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He had to write the history of Baia Mare for the volume of Satu Mare County. It was on this work that he learned how to unravel the threads of sources that suited him.",
          "ref": "1953, Virág Móricz, Apám regénye, Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó (1979), →ISBN, page 91:",
          "text": "Szatmár megye kötetébe meg kellett írnia Nagybánya történetét. Ezen a munkán tanult meg forrásmunkákban neki való szálakat kibogozni.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work (literary, artistic, or intellectual production)"
      ],
      "id": "en-munka-hu-noun-l~E7ygPG",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuŋkɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-munka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hu-munka.ogg/Hu-munka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hu-munka.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-kɒ"
    }
  ],
  "word": "munka"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/kɒ",
    "Rhymes:Hungarian/kɒ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "munkál"
    },
    {
      "word": "munkálat"
    },
    {
      "word": "munkálkodik"
    },
    {
      "word": "munkás"
    },
    {
      "word": "csapatmunka"
    },
    {
      "word": "kutatómunka"
    },
    {
      "word": "munkaadó"
    },
    {
      "word": "munkaalkalom"
    },
    {
      "word": "munkaasztal"
    },
    {
      "word": "munkabér"
    },
    {
      "word": "munkacsoport"
    },
    {
      "word": "munkadíj"
    },
    {
      "word": "munkaerő"
    },
    {
      "word": "munkagép"
    },
    {
      "word": "munkahely"
    },
    {
      "word": "munkahét"
    },
    {
      "word": "munkaidő"
    },
    {
      "word": "munkaigényes"
    },
    {
      "word": "munkajog"
    },
    {
      "word": "munkakedv"
    },
    {
      "word": "munkakör"
    },
    {
      "word": "munkamegosztás"
    },
    {
      "word": "munkanap"
    },
    {
      "word": "munkanélküli"
    },
    {
      "word": "munkaruha"
    },
    {
      "word": "munkaszünet"
    },
    {
      "word": "munkatárs"
    },
    {
      "word": "munkaterv"
    },
    {
      "word": "munkavállalás"
    },
    {
      "word": "munkavédelem"
    },
    {
      "word": "munkaviszony"
    },
    {
      "word": "távmunka"
    },
    {
      "word": "ég a keze alatt a munka"
    },
    {
      "word": "hamar munka ritkán jó"
    },
    {
      "word": "munkához lát"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mǫka",
        "4": "",
        "5": "torture, torment"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mǫka (“torture, torment”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "muka",
        "3": "",
        "4": "trouble"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian muka (“trouble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "muka",
        "3": "",
        "4": "pain"
      },
      "expansion": "Slovak muka (“pain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "му́ка",
        "3": "",
        "4": "pain"
      },
      "expansion": "Russian му́ка (múka, “pain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *mǫka (“torture, torment”). Compare Serbo-Croatian muka (“trouble”), Slovak muka (“pain”), Russian му́ка (múka, “pain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "munkák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "munka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "munkánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "munkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "munkája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "munkátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "munkáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "munkák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "munka (plural munkák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "munkák"
      },
      "expansion": "munka (plural munkák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mun‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "munká",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "munkáink",
        "1pl_sg": "munkánk",
        "1sg_pl": "munkáim",
        "1sg_sg": "munkám",
        "2pl_pl": "munkáitok",
        "2pl_sg": "munkátok",
        "2sg_pl": "munkáid",
        "2sg_sg": "munkád",
        "3pl_pl": "munkáik",
        "3pl_sg": "munkájuk",
        "3sg_pl": "munkái",
        "3sg_sg": "munkája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to work",
      "word": "dolgozik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, job"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "work"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) work"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He had to write the history of Baia Mare for the volume of Satu Mare County. It was on this work that he learned how to unravel the threads of sources that suited him.",
          "ref": "1953, Virág Móricz, Apám regénye, Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó (1979), →ISBN, page 91:",
          "text": "Szatmár megye kötetébe meg kellett írnia Nagybánya történetét. Ezen a munkán tanult meg forrásmunkákban neki való szálakat kibogozni.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work (literary, artistic, or intellectual production)"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuŋkɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-munka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hu-munka.ogg/Hu-munka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hu-munka.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-kɒ"
    }
  ],
  "word": "munka"
}

Download raw JSONL data for munka meaning in Hungarian (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.