See թեմա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek θέμα (théma).",
"forms": [
{
"form": "tʻema",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեմա",
"roman": "tʻema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներ",
"roman": "tʻemaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմայի",
"roman": "tʻemayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաների",
"roman": "tʻemaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմայից",
"roman": "tʻemayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներից",
"roman": "tʻemanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմայով",
"roman": "tʻemayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներով",
"roman": "tʻemanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմայում",
"roman": "tʻemayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներում",
"roman": "tʻemanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեման",
"roman": "tʻeman",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմաներն",
"roman": "tʻemanerə/tʻemanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմային",
"roman": "tʻemayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներին",
"roman": "tʻemanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմաս",
"roman": "tʻemas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներս",
"roman": "tʻemaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմայիս",
"roman": "tʻemayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներիս",
"roman": "tʻemaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմայիցս",
"roman": "tʻemayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներիցս",
"roman": "tʻemanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմայովս",
"roman": "tʻemayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներովս",
"roman": "tʻemanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմայումս",
"roman": "tʻemayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներումս",
"roman": "tʻemanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմադ",
"roman": "tʻemad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներդ",
"roman": "tʻemanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմայիդ",
"roman": "tʻemayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներիդ",
"roman": "tʻemanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմայիցդ",
"roman": "tʻemayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներիցդ",
"roman": "tʻemanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմայովդ",
"roman": "tʻemayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներովդ",
"roman": "tʻemanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմայումդ",
"roman": "tʻemayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներումդ",
"roman": "tʻemanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեմա • (tʻema)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեմա • (tʻema)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեմա",
"11": "թեմային",
"11s": "թեմաներիցս",
"13": "թեմաների",
"13s": "թեմայովս",
"15": "թեմաներին",
"15s": "թեմաներովս",
"17": "թեմայից",
"17s": "թեմայումս",
"19": "թեմաներից",
"19s": "թեմաներումս",
"1s": "թեմաս",
"21": "թեմայով",
"21s": "թեմադ",
"23": "թեմաներով",
"23s": "թեմաներդ",
"25": "թեմայում",
"25s": "թեմայիդ",
"27": "թեմաներում",
"27s": "թեմաներիդ",
"29s": "թեմայիցդ",
"3": "թեման",
"31s": "թեմաներիցդ",
"33s": "թեմայովդ",
"35s": "թեմաներովդ",
"37s": "թեմայումդ",
"39s": "թեմաներումդ",
"3s": "թեմաներս",
"5": "թեմաներ",
"5s": "թեմայիս",
"7": "թեմաները/թեմաներն",
"7s": "թեմաներիս",
"9": "թեմայի",
"9s": "թեմայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"topic, theme, subject"
],
"id": "en-թեմա-hy-noun-7nHiChwX",
"links": [
[
"topic",
"topic"
],
[
"theme",
"theme"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰeˈmɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰemɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teˈmɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰemɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեմա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek θέμα (théma).",
"forms": [
{
"form": "tʻema",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեմա",
"roman": "tʻema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներ",
"roman": "tʻemaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմայի",
"roman": "tʻemayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաների",
"roman": "tʻemaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմայից",
"roman": "tʻemayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներից",
"roman": "tʻemanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմայով",
"roman": "tʻemayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներով",
"roman": "tʻemanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմայում",
"roman": "tʻemayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներում",
"roman": "tʻemanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեման",
"roman": "tʻeman",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմաներն",
"roman": "tʻemanerə/tʻemanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմային",
"roman": "tʻemayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներին",
"roman": "tʻemanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմաս",
"roman": "tʻemas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներս",
"roman": "tʻemaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմայիս",
"roman": "tʻemayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներիս",
"roman": "tʻemaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմայիցս",
"roman": "tʻemayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներիցս",
"roman": "tʻemanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմայովս",
"roman": "tʻemayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներովս",
"roman": "tʻemanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմայումս",
"roman": "tʻemayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներումս",
"roman": "tʻemanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմադ",
"roman": "tʻemad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներդ",
"roman": "tʻemanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմայիդ",
"roman": "tʻemayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներիդ",
"roman": "tʻemanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմայիցդ",
"roman": "tʻemayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներիցդ",
"roman": "tʻemanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմայովդ",
"roman": "tʻemayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներովդ",
"roman": "tʻemanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմայումդ",
"roman": "tʻemayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմաներումդ",
"roman": "tʻemanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեմա • (tʻema)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեմա • (tʻema)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեմա",
"11": "թեմային",
"11s": "թեմաներիցս",
"13": "թեմաների",
"13s": "թեմայովս",
"15": "թեմաներին",
"15s": "թեմաներովս",
"17": "թեմայից",
"17s": "թեմայումս",
"19": "թեմաներից",
"19s": "թեմաներումս",
"1s": "թեմաս",
"21": "թեմայով",
"21s": "թեմադ",
"23": "թեմաներով",
"23s": "թեմաներդ",
"25": "թեմայում",
"25s": "թեմայիդ",
"27": "թեմաներում",
"27s": "թեմաներիդ",
"29s": "թեմայիցդ",
"3": "թեման",
"31s": "թեմաներիցդ",
"33s": "թեմայովդ",
"35s": "թեմաներովդ",
"37s": "թեմայումդ",
"39s": "թեմաներումդ",
"3s": "թեմաներս",
"5": "թեմաներ",
"5s": "թեմայիս",
"7": "թեմաները/թեմաներն",
"7s": "թեմաներիս",
"9": "թեմայի",
"9s": "թեմայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"topic, theme, subject"
],
"links": [
[
"topic",
"topic"
],
[
"theme",
"theme"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰeˈmɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰemɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teˈmɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰemɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեմա"
}
Download raw JSONL data for թեմա meaning in Armenian (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թեմա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեմա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թեմա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեմա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.