See maid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maid meaning in English (36.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bang maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "best maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bondmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bridemaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bridesmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bride's maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chambermaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cookmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dairymaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "doormaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dwarfmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "elfmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "elle-maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evil maid attack"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fairmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fancy maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "French maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "groomsmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "handmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "house-maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "house maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "housemaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kennelmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kennel maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kitchenmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lady's maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "laundrymaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid cafe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid café"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid-child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid child"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidhood"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid-in-waiting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidish"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidkin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidless"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidling"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidmarian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid-of-all-work"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid of honor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid of honour"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid of Kent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid-servant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidservant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maid's hair"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mermaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "meter maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "milkmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nursemaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nurserymaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "old maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Old Maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "old-maidish"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "old-maidism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pantrymaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parlormaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parlor maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parlourmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schoolmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scullery-maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scullery maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seamaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "servingmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shieldmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shopmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "submaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tablemaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "undermaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "waiting maid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wardsmaid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "washmaid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mayde"
},
"expansion": "Middle English mayde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "maide"
},
"expansion": "maide",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "maiden"
},
"expansion": "Middle English maiden",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mæġden"
},
"expansion": "Old English mæġden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mǣden"
},
"expansion": "Old English mǣden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*magaþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *magaþ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*magaþs",
"4": "",
"5": "girl, virgin"
},
"expansion": "Proto-Germanic *magaþs (“girl, virgin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayde, maide, abbreviation of Middle English maiden from Old English mæġden (Old English mǣden). Ultimately from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs (“girl, virgin”).",
"forms": [
{
"form": "maids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maid (plural maids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A girl or an unmarried young woman; maiden."
],
"id": "en-maid-en-noun-q2UMSMhm",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"maiden",
"maiden"
]
],
"qualifier": "dated or poetic",
"raw_glosses": [
"(dated or poetic) A girl or an unmarried young woman; maiden."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 93 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 47 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 75 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female servant or cleaner (short for maidservant)."
],
"id": "en-maid-en-noun-nq-D4HXA",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"cleaner",
"cleaner"
],
[
"maidservant",
"maidservant"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 69 30",
"sense": "female servant",
"word": "ancilla"
},
{
"_dis1": "1 69 30",
"sense": "female servant",
"word": "handmaiden"
},
{
"_dis1": "1 69 30",
"sense": "female servant",
"word": "lady-in-waiting"
},
{
"_dis1": "1 69 30",
"sense": "female servant",
"word": "maiden"
},
{
"_dis1": "1 69 30",
"sense": "female servant",
"word": "maidservant"
},
{
"_dis1": "1 69 30",
"sense": "female servant",
"word": "servingmaid"
},
{
"_dis1": "1 69 30",
"sense": "female servant",
"word": "servingwoman"
},
{
"_dis1": "1 69 30",
"sense": "female servant",
"word": "womanservant"
},
{
"_dis1": "1 63 36",
"english": "in a hotel",
"sense": "female cleaner",
"word": "chambermaid"
},
{
"_dis1": "1 63 36",
"english": "in a house",
"sense": "female cleaner",
"word": "charlady"
},
{
"_dis1": "1 63 36",
"english": "in a house",
"sense": "female cleaner",
"word": "charwoman"
},
{
"_dis1": "1 63 36",
"english": "in a house",
"sense": "female cleaner",
"word": "cleaning lady"
},
{
"_dis1": "1 63 36",
"english": "rare term",
"sense": "female cleaner",
"word": "cleaneress"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵādima",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَادِمَة"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġaxin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "աղախին"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pakajóŭka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакаёўка"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "služánka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служа́нка"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pryslúžnica",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыслу́жніца"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cakrani",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "চাকরানী"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "daśi",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "দাসী"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domášna prislúžnica",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома́шна прислу́жница"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prislúžnica",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прислу́жница"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criada"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minyona"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女僕"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚpú",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女仆"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女傭"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚyòng",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女佣"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "傭婦"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yōngfù",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "佣妇"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìnǚ",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "侍女"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiànǚ",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "下女"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cim",
"lang": "Cimbrian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diinaren"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maghteth"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojská"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "služka"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stuepige"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamermeisje"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "ĉambristino"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "servistino"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "palvelustyttö"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "piika"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "palvelijatar"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne à tout faire"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domestique"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "servante"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncela"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stubenmädchen"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "þiwi",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌸𐌹𐍅𐌹"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kamariéra",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμαριέρα"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paidískē",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδίσκη"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥadranít",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַדְרָנִית"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "naukrānī",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नौकरानी"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dāsī",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "दासी"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "szobalány"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "pembantu"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "babu"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "piika"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "gornicnoi"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "serviente"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cameriera"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"alt": "じょちゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jochū",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女中"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "meido",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "メイド"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "enpregada"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "ipus"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"alt": "下女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hanyeo",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "하녀"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancilla"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sobarka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "собарка"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "hāwini"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bāī",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बाई"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāmvālī bāī",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कामवाली बाई"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "biiga"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuepike"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiln"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojówka"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służąca"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empregada"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servente"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "doméstica"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servitoare"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fată în casă"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górničnaja",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рничная"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "služánka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служа́нка"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "deem"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-òglach"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "слушкиња"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "собарица"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "служавка"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sluškinja"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sobarica"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "služavka"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slúžka"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyžná"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "služabnica"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "služkinja"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobarica"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"english": "inoffensive terms",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doméstica"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empleada doméstica"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchacha de servicio"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "formal usage",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Chile",
"feminine"
],
"word": "asesora del hogar"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "asistenta"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"feminine"
],
"word": "mucama"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Chile",
"feminine"
],
"word": "nana"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "señora de servicio"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criada"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirvienta"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "cachifa"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Mexico",
"Spain",
"feminine"
],
"word": "chacha"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Dominican-Republic",
"feminine"
],
"word": "chopa"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "fregona"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
],
"word": "gata"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Guatemala",
"feminine"
],
"word": "muca"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Honduras",
"feminine"
],
"word": "nacha"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "mfanyikazi"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "städerska"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husjungfru"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "panipilla",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "పనిపిల్ల"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǎao-chái",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "สาวใช้"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "mañiya"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "haus meri"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pokojívka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покої́вка"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hórnyčna",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рнична"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "služnýcja",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служни́ця"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "naukrānī",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوکرانی"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "đầy tớ gái"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "hầu gái"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyd",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"_dis1": "1 73 26",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "dinstmoyd",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דינסטמויד"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 47 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A virgin, now female but originally one of either gender."
],
"id": "en-maid-en-noun-zsaxxyoT",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A virgin, now female but originally one of either gender."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪd/"
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"homophone": "made"
},
{
"audio": "en-us-maid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-maid.ogg/En-us-maid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/En-us-maid.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 50 45",
"sense": "young female person",
"word": "damsel"
},
{
"_dis1": "5 50 45",
"sense": "young female person",
"word": "maiden"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fatāh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَاة"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōriord",
"sense": "young female",
"word": "օրիորդ"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjéva",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзе́ва"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjavíca",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзяві́ца"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjaŭčýna",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзяўчы́на"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merc'h"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plac'h"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "momá",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мома́"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devójka",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дево́йка"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devíca",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzella"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàonǚ",
"sense": "young female",
"word": "少女"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "young female",
"word": "maghteth"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meisje"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meid"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "young female",
"word": "fraŭlino"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "young female",
"word": "neito"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demoiselle"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune fille"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapaza"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapariga"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garela"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moza"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trondia"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mädchen"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paidískē",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδίσκη"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'almá",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עַלְמָה"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laṛkī",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लड़की"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "young female",
"word": "damzelo"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "young female",
"word": "gadis"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "young female",
"word": "perawan"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "young female",
"word": "neiti"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "young female",
"word": "piika"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "young female",
"word": "senioretta"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young female",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signorina"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"alt": "しょうじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōjo",
"sense": "young female",
"word": "少女"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"alt": "少女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonyeo",
"sense": "young female",
"word": "소녀"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puella"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dévojka",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́војка"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "móma",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо́ма"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѣвица"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѣва"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "young female",
"tags": [
"Glagolitic",
"feminine"
],
"word": "ⰴⱑⰲⰹⱌⰰ"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "young female",
"tags": [
"Glagolitic",
"feminine"
],
"word": "ⰴⱑⰲⰰ"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѣва"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѣвица"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "divica",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дивица"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewa"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczyna"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moça"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecioară"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fată"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devíca",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "déva",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ва"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévuška",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вушка"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "young female",
"word": "deem"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rìbhinn"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òigh"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruagach"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дева"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дјева"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "девојка"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дјевојка"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мома"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "deva"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "djeva"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "devojka"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "djevojka"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "moma"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncella"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señorita"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "young female",
"word": "wafanyikazi"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "young female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mö"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "young female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfru"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kanya",
"sense": "young female",
"word": "కన్య"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǎao",
"sense": "young female",
"word": "สาว"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "díva",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́ва"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "divýcja",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діви́ця"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dívčyna",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́вчина"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "divčýna",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дівчи́на"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dívka",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́вка"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "laṛkī",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لڑکی"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merch"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneth"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhiain"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwyn"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyd",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"_dis1": "5 51 44",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "meydl",
"sense": "young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מיידל"
}
],
"word": "maid"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"Rhymes:English/eɪd",
"Rhymes:English/eɪd/1 syllable",
"en:Female people",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "bang maid"
},
{
"word": "barmaid"
},
{
"word": "best maid"
},
{
"word": "bondmaid"
},
{
"word": "bridemaid"
},
{
"word": "bridesmaid"
},
{
"word": "bride's maid"
},
{
"word": "chambermaid"
},
{
"word": "cookmaid"
},
{
"word": "dairymaid"
},
{
"word": "doormaid"
},
{
"word": "dwarfmaid"
},
{
"word": "elfmaid"
},
{
"word": "elle-maid"
},
{
"word": "evil maid attack"
},
{
"word": "fairmaid"
},
{
"word": "fancy maid"
},
{
"word": "French maid"
},
{
"word": "groomsmaid"
},
{
"word": "handmaid"
},
{
"word": "house-maid"
},
{
"word": "house maid"
},
{
"word": "housemaid"
},
{
"word": "kennelmaid"
},
{
"word": "kennel maid"
},
{
"word": "kitchenmaid"
},
{
"word": "lady's maid"
},
{
"word": "laundrymaid"
},
{
"word": "maid cafe"
},
{
"word": "maid café"
},
{
"word": "maid-child"
},
{
"word": "maid child"
},
{
"word": "maidhood"
},
{
"word": "maidie"
},
{
"word": "maid-in-waiting"
},
{
"word": "maidish"
},
{
"word": "maidkin"
},
{
"word": "maidless"
},
{
"word": "maidlike"
},
{
"word": "maidling"
},
{
"word": "maidly"
},
{
"word": "maidmarian"
},
{
"word": "maid-of-all-work"
},
{
"word": "maid of honor"
},
{
"word": "maid of honour"
},
{
"word": "maid of Kent"
},
{
"word": "maid-servant"
},
{
"word": "maidservant"
},
{
"word": "maid's hair"
},
{
"word": "maidy"
},
{
"word": "mermaid"
},
{
"word": "meter maid"
},
{
"word": "milkmaid"
},
{
"word": "nursemaid"
},
{
"word": "nurserymaid"
},
{
"word": "old maid"
},
{
"word": "Old Maid"
},
{
"word": "old-maidish"
},
{
"word": "old-maidism"
},
{
"word": "pantrymaid"
},
{
"word": "parlormaid"
},
{
"word": "parlor maid"
},
{
"word": "parlourmaid"
},
{
"word": "schoolmaid"
},
{
"word": "scullery-maid"
},
{
"word": "scullery maid"
},
{
"word": "seamaid"
},
{
"word": "servingmaid"
},
{
"word": "shieldmaid"
},
{
"word": "shopmaid"
},
{
"word": "submaid"
},
{
"word": "tablemaid"
},
{
"word": "undermaid"
},
{
"word": "waiting maid"
},
{
"word": "wardsmaid"
},
{
"word": "washmaid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mayde"
},
"expansion": "Middle English mayde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "maide"
},
"expansion": "maide",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "maiden"
},
"expansion": "Middle English maiden",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mæġden"
},
"expansion": "Old English mæġden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mǣden"
},
"expansion": "Old English mǣden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*magaþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *magaþ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*magaþs",
"4": "",
"5": "girl, virgin"
},
"expansion": "Proto-Germanic *magaþs (“girl, virgin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayde, maide, abbreviation of Middle English maiden from Old English mæġden (Old English mǣden). Ultimately from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs (“girl, virgin”).",
"forms": [
{
"form": "maids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maid (plural maids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English poetic terms"
],
"glosses": [
"A girl or an unmarried young woman; maiden."
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"maiden",
"maiden"
]
],
"qualifier": "dated or poetic",
"raw_glosses": [
"(dated or poetic) A girl or an unmarried young woman; maiden."
]
},
{
"glosses": [
"A female servant or cleaner (short for maidservant)."
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"cleaner",
"cleaner"
],
[
"maidservant",
"maidservant"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A virgin, now female but originally one of either gender."
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A virgin, now female but originally one of either gender."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪd/"
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"homophone": "made"
},
{
"audio": "en-us-maid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-maid.ogg/En-us-maid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/En-us-maid.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "young female person",
"word": "damsel"
},
{
"sense": "young female person",
"word": "maiden"
},
{
"sense": "female servant",
"word": "ancilla"
},
{
"sense": "female servant",
"word": "handmaiden"
},
{
"sense": "female servant",
"word": "lady-in-waiting"
},
{
"sense": "female servant",
"word": "maiden"
},
{
"sense": "female servant",
"word": "maidservant"
},
{
"sense": "female servant",
"word": "servingmaid"
},
{
"sense": "female servant",
"word": "servingwoman"
},
{
"sense": "female servant",
"word": "womanservant"
},
{
"english": "in a hotel",
"sense": "female cleaner",
"word": "chambermaid"
},
{
"english": "in a house",
"sense": "female cleaner",
"word": "charlady"
},
{
"english": "in a house",
"sense": "female cleaner",
"word": "charwoman"
},
{
"english": "in a house",
"sense": "female cleaner",
"word": "cleaning lady"
},
{
"english": "rare term",
"sense": "female cleaner",
"word": "cleaneress"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fatāh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَاة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōriord",
"sense": "young female",
"word": "օրիորդ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjéva",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзе́ва"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjavíca",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзяві́ца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjaŭčýna",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзяўчы́на"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merc'h"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plac'h"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "momá",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мома́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devójka",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дево́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devíca",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzella"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàonǚ",
"sense": "young female",
"word": "少女"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "young female",
"word": "maghteth"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meisje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meid"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "young female",
"word": "fraŭlino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "young female",
"word": "neito"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demoiselle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune fille"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapaza"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapariga"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garela"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moza"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trondia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mädchen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paidískē",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδίσκη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'almá",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עַלְמָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laṛkī",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लड़की"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "young female",
"word": "damzelo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "young female",
"word": "gadis"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "young female",
"word": "perawan"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "young female",
"word": "neiti"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "young female",
"word": "piika"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "young female",
"word": "senioretta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young female",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signorina"
},
{
"alt": "しょうじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōjo",
"sense": "young female",
"word": "少女"
},
{
"alt": "少女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonyeo",
"sense": "young female",
"word": "소녀"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puella"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dévojka",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́војка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "móma",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо́ма"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѣвица"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѣва"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "young female",
"tags": [
"Glagolitic",
"feminine"
],
"word": "ⰴⱑⰲⰹⱌⰰ"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "young female",
"tags": [
"Glagolitic",
"feminine"
],
"word": "ⰴⱑⰲⰰ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѣва"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѣвица"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "divica",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дивица"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moça"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecioară"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fată"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devíca",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "déva",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ва"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévuška",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вушка"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "young female",
"word": "deem"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rìbhinn"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òigh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruagach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дева"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дјева"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "девојка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дјевојка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мома"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "deva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "djeva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "devojka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "djevojka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "young female",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "moma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncella"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señorita"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "young female",
"word": "wafanyikazi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "young female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mö"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "young female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfru"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kanya",
"sense": "young female",
"word": "కన్య"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǎao",
"sense": "young female",
"word": "สาว"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "díva",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́ва"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "divýcja",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діви́ця"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dívčyna",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́вчина"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "divčýna",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дівчи́на"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dívka",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́вка"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "laṛkī",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لڑکی"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merch"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneth"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhiain"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwyn"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyd",
"sense": "young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "meydl",
"sense": "young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מיידל"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵādima",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَادِمَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġaxin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "աղախին"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pakajóŭka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакаёўка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "služánka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служа́нка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pryslúžnica",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыслу́жніца"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cakrani",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "চাকরানী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "daśi",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "দাসী"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domášna prislúžnica",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома́шна прислу́жница"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prislúžnica",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прислу́жница"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minyona"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女僕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚpú",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女仆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女傭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚyòng",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女佣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "傭婦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yōngfù",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "佣妇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìnǚ",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "侍女"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiànǚ",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "下女"
},
{
"code": "cim",
"lang": "Cimbrian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diinaren"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maghteth"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojská"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "služka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stuepige"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamermeisje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "ĉambristino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "servistino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "palvelustyttö"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "piika"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "palvelijatar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne à tout faire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domestique"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "servante"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncela"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stubenmädchen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "þiwi",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌸𐌹𐍅𐌹"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kamariéra",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμαριέρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paidískē",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδίσκη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥadranít",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַדְרָנִית"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "naukrānī",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नौकरानी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dāsī",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "दासी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "szobalány"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "pembantu"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "babu"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "piika"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "gornicnoi"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "serviente"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cameriera"
},
{
"alt": "じょちゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jochū",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "女中"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "meido",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "メイド"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "enpregada"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "ipus"
},
{
"alt": "下女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hanyeo",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "하녀"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancilla"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sobarka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "собарка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "hāwini"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bāī",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बाई"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāmvālī bāī",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कामवाली बाई"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "biiga"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuepike"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiln"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojówka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służąca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empregada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "doméstica"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servitoare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fată în casă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górničnaja",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рничная"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "služánka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служа́нка"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "deem"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-òglach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "слушкиња"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "собарица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "служавка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sluškinja"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sobarica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "služavka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slúžka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyžná"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "služabnica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "služkinja"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobarica"
},
{
"code": "es",
"english": "inoffensive terms",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doméstica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empleada doméstica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchacha de servicio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "formal usage",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Chile",
"feminine"
],
"word": "asesora del hogar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "asistenta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"feminine"
],
"word": "mucama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Chile",
"feminine"
],
"word": "nana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "señora de servicio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirvienta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "cachifa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Mexico",
"Spain",
"feminine"
],
"word": "chacha"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"feminine"
],
"word": "cholera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Dominican-Republic",
"feminine"
],
"word": "chopa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "fregona"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
],
"word": "gata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Guatemala",
"feminine"
],
"word": "muca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"Honduras",
"feminine"
],
"word": "nacha"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "mfanyikazi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "städerska"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husjungfru"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "panipilla",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "పనిపిల్ల"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǎao-chái",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "สาวใช้"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "mañiya"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "haus meri"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pokojívka",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покої́вка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hórnyčna",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рнична"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "služnýcja",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служни́ця"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "naukrānī",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوکرانی"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "đầy tớ gái"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female servant or cleaner",
"word": "hầu gái"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyd",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "dinstmoyd",
"sense": "female servant or cleaner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דינסטמויד"
}
],
"word": "maid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.