See elfmaid in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "elf",
"3": "maid"
},
"expansion": "elf + maid",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From elf + maid.",
"forms": [
{
"form": "elfmaids",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elf-maid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "elfmaid (plural elfmaids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fantasy",
"orig": "en:Fantasy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Female",
"orig": "en:Female",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Folklore",
"orig": "en:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
140
]
],
"ref": "1883 June 16, The Academy, London, page 416, column 1:",
"text": "On the other hand, the kobolds, brownies, and other household sprites who are not merely benign, but helpful, if well treated; the elf-maids who marry mortals, the swan-maidens, and the like, bear the stamp of Teutonic fancy.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "1894, Hjalmar Hjorth Boyesen, Gunnar: A Tale of Norse Life, New York: Charles Scribner's Sons, page 171:",
"text": "If Atle had believed in trolds and elf-maids, he should surely have supposed that Lars must have seen something of the kind on his night walk in the forest.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "1955, J. R. R. Tolkien, The Return of the King, unnumbered page:",
"text": "She became known as 'the Fair' because of her beauty; many said that she looked more like an elf-maid than a hobbit.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "1985, Margaret Weis, Tracy Hickman, Dragons of Spring Dawning, unnumbered page:",
"text": "“Soth fell in love with a beautiful elfmaid, a disciple of the Kingpriest of Istar. […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "1997, Rosemary Edghill, The Empty Crown, page 663:",
"text": "There were two others riding with Ruth Marlowe and the nameless paladin: an elfmaid and her human servant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female elf."
],
"id": "en-elfmaid-en-noun-YEtpTTK2",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"elf",
"elf"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, fantasy) A female elf."
],
"topics": [
"arts",
"fantasy",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-elfmaid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elfmaid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elfmaid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elfmaid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elfmaid.wav.ogg"
}
],
"word": "elfmaid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "elf",
"3": "maid"
},
"expansion": "elf + maid",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From elf + maid.",
"forms": [
{
"form": "elfmaids",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elf-maid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "elfmaid (plural elfmaids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Fantasy",
"en:Female",
"en:Folklore",
"en:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
140
]
],
"ref": "1883 June 16, The Academy, London, page 416, column 1:",
"text": "On the other hand, the kobolds, brownies, and other household sprites who are not merely benign, but helpful, if well treated; the elf-maids who marry mortals, the swan-maidens, and the like, bear the stamp of Teutonic fancy.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "1894, Hjalmar Hjorth Boyesen, Gunnar: A Tale of Norse Life, New York: Charles Scribner's Sons, page 171:",
"text": "If Atle had believed in trolds and elf-maids, he should surely have supposed that Lars must have seen something of the kind on his night walk in the forest.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "1955, J. R. R. Tolkien, The Return of the King, unnumbered page:",
"text": "She became known as 'the Fair' because of her beauty; many said that she looked more like an elf-maid than a hobbit.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "1985, Margaret Weis, Tracy Hickman, Dragons of Spring Dawning, unnumbered page:",
"text": "“Soth fell in love with a beautiful elfmaid, a disciple of the Kingpriest of Istar. […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "1997, Rosemary Edghill, The Empty Crown, page 663:",
"text": "There were two others riding with Ruth Marlowe and the nameless paladin: an elfmaid and her human servant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female elf."
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"elf",
"elf"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, fantasy) A female elf."
],
"topics": [
"arts",
"fantasy",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-elfmaid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elfmaid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elfmaid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elfmaid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elfmaid.wav.ogg"
}
],
"word": "elfmaid"
}
Download raw JSONL data for elfmaid meaning in English (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.