See chambermaid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chambermaid meaning in English (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chamber",
"3": "maid"
},
"expansion": "chamber + maid",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From chamber + maid.",
"forms": [
{
"form": "chambermaids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chambermaid (plural chambermaids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "singing chambermaid"
}
],
"glosses": [
"A maid who handles the chores in a bedroom."
],
"id": "en-chambermaid-en-noun-4IWwKzBV",
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"handles",
"handles"
],
[
"chore",
"chore"
],
[
"bedroom",
"bedroom"
]
],
"related": [
{
"word": "chamber"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chamber maid"
},
{
"word": "chamber-maid"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵādima",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَادِمَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pakajóŭka",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакаёўка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plac'h-a-gambr"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kameriérka",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камерие́рка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "女僕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚpú",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "女仆"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojská"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamermeisje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "ĉambristino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in a hotel",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "huonesiivooja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "huonepalvelija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme de chambre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stubenmädchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zimmermädchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zimmerfrau"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kamariéra",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμαριέρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khadranít",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַדְרָנִית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "szobalány"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cameriera"
},
{
"alt": "じょちゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jochū",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "女中"
},
{
"alt": "下女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hanyeo",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "하녀"
},
{
"alt": "家政婦",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gajeongbu",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "가정부"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "stuepike"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojówka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camareira"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camerist"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cameristă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fată în casă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górničnaja",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рничная"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyžná"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kammarjungfru"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pokojívka",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покої́вка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hórnyčna",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рнична"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chambermaid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chambermaid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chambermaid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chambermaid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chambermaid.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "chambermaid"
}
{
"derived": [
{
"word": "singing chambermaid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chamber",
"3": "maid"
},
"expansion": "chamber + maid",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From chamber + maid.",
"forms": [
{
"form": "chambermaids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chambermaid (plural chambermaids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chamber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Greek terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Female people",
"en:Occupations"
],
"glosses": [
"A maid who handles the chores in a bedroom."
],
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"handles",
"handles"
],
[
"chore",
"chore"
],
[
"bedroom",
"bedroom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chambermaid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chambermaid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chambermaid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chambermaid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chambermaid.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chamber maid"
},
{
"word": "chamber-maid"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵādima",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَادِمَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pakajóŭka",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакаёўка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plac'h-a-gambr"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kameriérka",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камерие́рка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "女僕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚpú",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "女仆"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojská"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamermeisje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "ĉambristino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in a hotel",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "huonesiivooja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "huonepalvelija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme de chambre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stubenmädchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zimmermädchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zimmerfrau"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kamariéra",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμαριέρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khadranít",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַדְרָנִית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "szobalány"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cameriera"
},
{
"alt": "じょちゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jochū",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "女中"
},
{
"alt": "下女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hanyeo",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "하녀"
},
{
"alt": "家政婦",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gajeongbu",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"word": "가정부"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "stuepike"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojówka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camareira"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camerist"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cameristă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fată în casă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górničnaja",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рничная"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyžná"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kammarjungfru"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pokojívka",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покої́вка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hórnyčna",
"sense": "a maid who handles the chores in a bedroom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рнична"
}
],
"word": "chambermaid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.