See immaculate in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for immaculate meaning in English (37.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Immaculate Conception"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "immaculate concussion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "immaculately"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "immaculateness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "immaculism"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Sister of the Immaculate Heart of Mary"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "unimmaculate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "From the collection of the Museo del Prado in Madrid, Spain.",
"group": "n",
"number": "n1"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Roman Catholicism"
},
"expansion": "sense 2.3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*n̥-",
"4": "*smeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "immaculat"
},
"expansion": "Middle English immaculat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "immaculate",
"t": "blameless; flawless, spotless; specifically of the Virgin Mary: pure, undefiled"
},
"expansion": "immaculate (“blameless; flawless, spotless; specifically of the Virgin Mary: pure, undefiled”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immaculātus",
"t": "unstained"
},
"expansion": "Latin immaculātus (“unstained”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "inmaculatus",
"t": "unstained; (by extension) free from sin, pure"
},
"expansion": "Late Latin inmaculatus (“unstained; (by extension) free from sin, pure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "im-"
},
"expansion": "im-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"pos": "prefix meaning ‘not’"
},
"expansion": "in- (prefix meaning ‘not’)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maculātus",
"t": "stained, spotted; defiled, polluted; (figurative) dishonoured"
},
"expansion": "maculātus (“stained, spotted; defiled, polluted; (figurative) dishonoured”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "passive"
},
"expansion": "passive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maculō",
"t": "to spot, stain; to defile, pollute; (figurative) to dishonour"
},
"expansion": "maculō (“to spot, stain; to defile, pollute; (figurative) to dishonour”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "macula",
"t": "a blemish, spot, stain; (figurative) blot on one’s character, fault"
},
"expansion": "macula (“a blemish, spot, stain; (figurative) blot on one’s character, fault”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*smh₂-tló-m",
"t": "wiping (?)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *smh₂-tló-m (“wiping (?)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smeh₁-",
"t": "to rub; to smear"
},
"expansion": "*smeh₁- (“to rub; to smear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "unwemmed",
"t": "pure, untainted"
},
"expansion": "Middle English unwemmed (“pure, untainted”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "immaculat"
},
"expansion": "Catalan immaculat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "immacolato"
},
"expansion": "Italian immacolato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "immaculato"
},
"expansion": "immaculato",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "immaculé"
},
"expansion": "Middle French immaculé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "immaculé"
},
"expansion": "French immaculé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "imaculado"
},
"expansion": "Portuguese imaculado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "inmaculado"
},
"expansion": "Spanish inmaculado",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Middle English immaculat, immaculate (“blameless; flawless, spotless; specifically of the Virgin Mary: pure, undefiled”), borrowed from Latin immaculātus (“unstained”) (whence Late Latin inmaculatus (“unstained; (by extension) free from sin, pure”)), from im- (variant of in- (prefix meaning ‘not’)) + maculātus (“stained, spotted; defiled, polluted; (figurative) dishonoured”) (the perfect passive participle of maculō (“to spot, stain; to defile, pollute; (figurative) to dishonour”), from macula (“a blemish, spot, stain; (figurative) blot on one’s character, fault”), ultimately from Proto-Indo-European *smh₂-tló-m (“wiping (?)”), from *smeh₁- (“to rub; to smear”)). The word displaced Middle English unwemmed (“pure, untainted”).\ncognates\n* Catalan immaculat\n* Italian immacolato, immaculato (obsolete)\n* Middle French immaculé (modern French immaculé)\n* Portuguese imaculado\n* Spanish inmaculado",
"forms": [
{
"form": "more immaculate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most immaculate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immaculate (comparative more immaculate, superlative most immaculate)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"im‧ma‧cul‧ate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "macular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maculate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maculated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maculated fever"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maculation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maculatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "macule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maculism"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "unimmaculate"
},
{
"word": "unclean"
}
],
"glosses": [
"Having no blemish or stain; absolutely clean and tidy."
],
"id": "en-immaculate-en-adj-FSaujRuN",
"links": [
[
"Having",
"have#Verb"
],
[
"blemish",
"blemish#Noun"
],
[
"stain",
"stain#Noun"
],
[
"absolutely",
"absolutely"
],
[
"clean",
"clean#Adjective"
],
[
"tidy",
"tidy#Adjective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clear"
},
{
"word": "lily-white"
},
{
"word": "spotless"
},
{
"word": "stainless"
},
{
"word": "unsullied"
},
{
"word": "clean"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "vlekkeloos"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "bardhë"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anarat",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "անարատ"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anbic",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "անբիծ"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "surb",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "սուրբ"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "okolko",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "অকল্ক"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "okoloṅko",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "অকলঙ্ক"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezuprečen",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "безупречен"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čist",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "чист"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neopetnen",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "неопетнен"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "préčist",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "пре́чист"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "immaculat"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "純潔的"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chúnjiéde",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "纯洁的"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "無瑕疵的"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúxiácīde",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "无瑕疵的"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "一塵不染"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīchénbùrǎn",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "一尘不染"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "整潔"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhěngjié",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "整洁"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "neposkvrněný"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "pletfri"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "brandschoon"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "vlekkeloos"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"figuratively",
"often"
],
"word": "puhtoinen"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "viaton"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "virheetön"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "immaculé"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "acribique"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "recherché"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "soigné"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "inmaculado"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šeubɣalavi",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "შეუბღალავი"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "umc̣iḳvlo",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "უმწიკვლო"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "makellos"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "unbefleckt"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apsegádiastos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "αψεγάδιαστος"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ápsogos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "άψογος"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áspilos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "άσπιλος"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ámomos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "άμωμος"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ákhrantos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "ἄχραντος"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "panákhrantos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "πᾰνάχραντος"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "makulátlan"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "szeplőtelen"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "szeplőtlen"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "tiszta"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "flekklaus"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "immacolato"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"note": "of the body or clothes",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"dated"
],
"word": "šķīsts"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "tvarkìngas"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "besporočen",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "беспорочен"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pariśuddha",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "പരിശുദ്ധ"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "neulheamysagh"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "parakore"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "unwemme"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "niepokalany"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "imaculado"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "ilibado"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "impecável"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "rgn",
"lang": "Romagnol",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "cândid"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "imaculat"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "dalb"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"dated"
],
"word": "imis"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "preacurat"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"alt": "чи́стый (čístyj), опрятный (oprjatnyj)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čístenʹkij",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"informal"
],
"word": "чи́стенький"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "amala",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "अमल"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pariśuddha",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "परिशुद्ध"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ekavian"
],
"word": "беспре́ко̄ран"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian"
],
"word": "бесприје́ко̄ран"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman"
],
"word": "besprékōran"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Ijekavian",
"Roman"
],
"word": "besprijékōran"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "bezgrješan"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "inmaculado"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "fläckfri"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "obefläckad"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "inmakulada"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "busilak"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-mon",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"formal"
],
"word": "วิมล"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dri med",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "དྲི་མེད"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "skyon med",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "སྐྱོན་མེད"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "kusursuz"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "lekesiz"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čystyj",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чистий"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezapljamovanyj",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незаплямований"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"alt": "𤽵",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "phau"
},
{
"_dis1": "68 5 6 3 7 11",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "trong trắng"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "unimmaculate"
}
],
"glosses": [
"Containing no mistakes."
],
"id": "en-immaculate-en-adj-aW-6~iSa",
"links": [
[
"Containing",
"contain"
],
[
"mistakes",
"mistake#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"Containing no mistakes."
],
"synonyms": [
{
"word": "flawless"
},
{
"word": "impeccable"
},
{
"word": "perfect"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "unimmaculate"
}
],
"glosses": [
"Containing no mistakes.",
"Of a book, manuscript, etc.: having no textual errors."
],
"id": "en-immaculate-en-adj-fXGW0eN5",
"links": [
[
"Containing",
"contain"
],
[
"mistakes",
"mistake#Noun"
],
[
"book",
"book#Noun"
],
[
"manuscript",
"manuscript#Noun"
],
[
"textual",
"textual"
],
[
"errors",
"error#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"Containing no mistakes.",
"(specifically) Of a book, manuscript, etc.: having no textual errors."
],
"synonyms": [
{
"word": "flawless"
},
{
"word": "impeccable"
},
{
"word": "perfect"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"specifically"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 2 90 0 1 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of a book, manuscript, etc.: having no textual errors",
"word": "foutloos"
},
{
"_dis1": "6 2 90 0 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a book, manuscript, etc.: having no textual errors",
"word": "virheetön"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "maculate"
},
{
"word": "unimmaculate"
},
{
"word": "impure"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Free from sin; morally pure; sinless."
],
"id": "en-immaculate-en-adj-4AqeO~R1",
"links": [
[
"Free",
"free#Adjective"
],
[
"sin",
"sin#Noun"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"pure",
"pure#Adjective"
],
[
"sinless",
"sinless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"(archaic) Free from sin; morally pure; sinless."
],
"synonyms": [
{
"word": "irreproachable"
},
{
"word": "pure"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 17 17 14 22 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 12 33 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 14 9 34 16",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled."
],
"id": "en-immaculate-en-adj-en:Roman_Catholicism",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
],
[
"womb",
"womb#Noun"
],
[
"undefiled",
"undefiled"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"(Roman Catholicism) Of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled."
],
"senseid": [
"en:Roman Catholicism"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "onbevlekte"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munazzah",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "مُنَزَّه"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "purisma"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "garbia"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immaculada"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "無染原罪"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúrǎnyuánzuì",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "无染原罪"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "neposkvrněné"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "ubesmittede"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "onbevlekte"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "senmakula"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immaculata"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "perisynnitön"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immaculé"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "inmaculada"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "unbefleckte"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ámomos",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "άμωμος"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "panákhrantos",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "πᾰνάχραντος"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "szeplőtelen"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immacolata"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"alt": "むげんざい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mu genzai",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "無原罪"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wonjoe eomneun",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "원죄 없는"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immaculāta"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "ónbevlekde"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "onbefleckt"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immakulata"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "ubesmittede"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "niepokalanym"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "imaculada"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "imaculată"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "precistă"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neporóčnoje",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "непоро́чное"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "brezmadežno"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "inmaculada"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "obefläckade"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "günahsızlığı"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neporóčne",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "непоро́чне"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "imacołada"
},
{
"_dis1": "5 3 3 3 81 5",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "unbesmodzge"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "maculate"
},
{
"word": "maculated"
},
{
"word": "spotted"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Botany",
"orig": "en:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Entomology",
"orig": "en:Entomology",
"parents": [
"Arthropodology",
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoology",
"orig": "en:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lacking blotches, spots, or other markings."
],
"id": "en-immaculate-en-adj-Nds04m8e",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"Lacking",
"lack#Verb"
],
[
"blotches",
"blotch#Noun"
],
[
"spots",
"spot#Noun"
],
[
"markings",
"marking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, zoology, especially entomology) Lacking blotches, spots, or other markings."
],
"synonyms": [
{
"word": "self-coloured"
},
{
"word": "spotless"
},
{
"word": "unspotted"
}
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"entomology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 8 8 6 8 62",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking blotches, spots, or other markings — see also unspotted",
"word": "täplätön"
},
{
"_dis1": "8 8 8 6 8 62",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking blotches, spots, or other markings — see also unspotted",
"word": "yksivärinen"
},
{
"_dis1": "8 8 8 6 8 62",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking blotches, spots, or other markings — see also unspotted",
"word": "einfarbig"
},
{
"_dis1": "8 8 8 6 8 62",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "odnotonnyj",
"sense": "lacking blotches, spots, or other markings — see also unspotted",
"word": "однотонный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmækjʊlət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmækjələt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-immaculate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immaculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immaculate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immaculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immaculate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "perfek"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "foutloos"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙakʿini",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "առաքինի"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kataryal",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "կատարյալ"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "moitteeton"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "makellos"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "perfect"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "hemolele"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "makulátlan"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wanbyeokhada",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "완벽하다"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "besprekoren",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "беспрекорен"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezošíbočnyj",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "безоши́бочный"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soveršénnyj",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "соверше́нный"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-mon",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"tags": [
"formal"
],
"word": "วิมล"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "skyon med",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "སྐྱོན་མེད"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezdohannyj",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бездоганний"
},
{
"_dis1": "5 40 40 6 6 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "vẹn toàn"
}
],
"wikipedia": [
"Giovanni Battista Tiepolo",
"Museo del Prado"
],
"word": "immaculate"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *n̥-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *smeh₁-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ate",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Immaculate Conception"
},
{
"word": "immaculate concussion"
},
{
"word": "immaculately"
},
{
"word": "immaculateness"
},
{
"word": "immaculism"
},
{
"word": "Sister of the Immaculate Heart of Mary"
},
{
"word": "unimmaculate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "From the collection of the Museo del Prado in Madrid, Spain.",
"group": "n",
"number": "n1"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Roman Catholicism"
},
"expansion": "sense 2.3",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*n̥-",
"4": "*smeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "immaculat"
},
"expansion": "Middle English immaculat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "immaculate",
"t": "blameless; flawless, spotless; specifically of the Virgin Mary: pure, undefiled"
},
"expansion": "immaculate (“blameless; flawless, spotless; specifically of the Virgin Mary: pure, undefiled”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immaculātus",
"t": "unstained"
},
"expansion": "Latin immaculātus (“unstained”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "inmaculatus",
"t": "unstained; (by extension) free from sin, pure"
},
"expansion": "Late Latin inmaculatus (“unstained; (by extension) free from sin, pure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "im-"
},
"expansion": "im-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"pos": "prefix meaning ‘not’"
},
"expansion": "in- (prefix meaning ‘not’)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maculātus",
"t": "stained, spotted; defiled, polluted; (figurative) dishonoured"
},
"expansion": "maculātus (“stained, spotted; defiled, polluted; (figurative) dishonoured”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "passive"
},
"expansion": "passive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maculō",
"t": "to spot, stain; to defile, pollute; (figurative) to dishonour"
},
"expansion": "maculō (“to spot, stain; to defile, pollute; (figurative) to dishonour”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "macula",
"t": "a blemish, spot, stain; (figurative) blot on one’s character, fault"
},
"expansion": "macula (“a blemish, spot, stain; (figurative) blot on one’s character, fault”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*smh₂-tló-m",
"t": "wiping (?)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *smh₂-tló-m (“wiping (?)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smeh₁-",
"t": "to rub; to smear"
},
"expansion": "*smeh₁- (“to rub; to smear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "unwemmed",
"t": "pure, untainted"
},
"expansion": "Middle English unwemmed (“pure, untainted”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "immaculat"
},
"expansion": "Catalan immaculat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "immacolato"
},
"expansion": "Italian immacolato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "immaculato"
},
"expansion": "immaculato",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "immaculé"
},
"expansion": "Middle French immaculé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "immaculé"
},
"expansion": "French immaculé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "imaculado"
},
"expansion": "Portuguese imaculado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "inmaculado"
},
"expansion": "Spanish inmaculado",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Middle English immaculat, immaculate (“blameless; flawless, spotless; specifically of the Virgin Mary: pure, undefiled”), borrowed from Latin immaculātus (“unstained”) (whence Late Latin inmaculatus (“unstained; (by extension) free from sin, pure”)), from im- (variant of in- (prefix meaning ‘not’)) + maculātus (“stained, spotted; defiled, polluted; (figurative) dishonoured”) (the perfect passive participle of maculō (“to spot, stain; to defile, pollute; (figurative) to dishonour”), from macula (“a blemish, spot, stain; (figurative) blot on one’s character, fault”), ultimately from Proto-Indo-European *smh₂-tló-m (“wiping (?)”), from *smeh₁- (“to rub; to smear”)). The word displaced Middle English unwemmed (“pure, untainted”).\ncognates\n* Catalan immaculat\n* Italian immacolato, immaculato (obsolete)\n* Middle French immaculé (modern French immaculé)\n* Portuguese imaculado\n* Spanish inmaculado",
"forms": [
{
"form": "more immaculate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most immaculate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immaculate (comparative more immaculate, superlative most immaculate)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"im‧ma‧cul‧ate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "macular"
},
{
"word": "maculate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maculated"
},
{
"word": "maculated fever"
},
{
"word": "maculation"
},
{
"word": "maculatory"
},
{
"word": "macule"
},
{
"word": "maculism"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "unimmaculate"
},
{
"word": "unclean"
}
],
"glosses": [
"Having no blemish or stain; absolutely clean and tidy."
],
"links": [
[
"Having",
"have#Verb"
],
[
"blemish",
"blemish#Noun"
],
[
"stain",
"stain#Noun"
],
[
"absolutely",
"absolutely"
],
[
"clean",
"clean#Adjective"
],
[
"tidy",
"tidy#Adjective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clear"
},
{
"word": "lily-white"
},
{
"word": "spotless"
},
{
"word": "stainless"
},
{
"word": "unsullied"
},
{
"word": "clean"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "unimmaculate"
}
],
"glosses": [
"Containing no mistakes."
],
"links": [
[
"Containing",
"contain"
],
[
"mistakes",
"mistake#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"Containing no mistakes."
],
"synonyms": [
{
"word": "flawless"
},
{
"word": "impeccable"
},
{
"word": "perfect"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "unimmaculate"
}
],
"glosses": [
"Containing no mistakes.",
"Of a book, manuscript, etc.: having no textual errors."
],
"links": [
[
"Containing",
"contain"
],
[
"mistakes",
"mistake#Noun"
],
[
"book",
"book#Noun"
],
[
"manuscript",
"manuscript#Noun"
],
[
"textual",
"textual"
],
[
"errors",
"error#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"Containing no mistakes.",
"(specifically) Of a book, manuscript, etc.: having no textual errors."
],
"synonyms": [
{
"word": "flawless"
},
{
"word": "impeccable"
},
{
"word": "perfect"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"specifically"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "maculate"
},
{
"word": "unimmaculate"
},
{
"word": "impure"
}
],
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Free from sin; morally pure; sinless."
],
"links": [
[
"Free",
"free#Adjective"
],
[
"sin",
"sin#Noun"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"pure",
"pure#Adjective"
],
[
"sinless",
"sinless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"(archaic) Free from sin; morally pure; sinless."
],
"synonyms": [
{
"word": "irreproachable"
},
{
"word": "pure"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"en:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"Of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled."
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
],
[
"womb",
"womb#Noun"
],
[
"undefiled",
"undefiled"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"(Roman Catholicism) Of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled."
],
"senseid": [
"en:Roman Catholicism"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "maculate"
},
{
"word": "maculated"
},
{
"word": "spotted"
}
],
"categories": [
"en:Botany",
"en:Entomology",
"en:Zoology"
],
"glosses": [
"Lacking blotches, spots, or other markings."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"Lacking",
"lack#Verb"
],
[
"blotches",
"blotch#Noun"
],
[
"spots",
"spot#Noun"
],
[
"markings",
"marking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, zoology, especially entomology) Lacking blotches, spots, or other markings."
],
"synonyms": [
{
"word": "self-coloured"
},
{
"word": "spotless"
},
{
"word": "unspotted"
}
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"entomology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmækjʊlət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmækjələt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-immaculate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immaculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immaculate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immaculate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immaculate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "vlekkeloos"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "bardhë"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anarat",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "անարատ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anbic",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "անբիծ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "surb",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "սուրբ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "okolko",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "অকল্ক"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "okoloṅko",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "অকলঙ্ক"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezuprečen",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "безупречен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čist",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "чист"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neopetnen",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "неопетнен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "préčist",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "пре́чист"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "immaculat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "純潔的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chúnjiéde",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "纯洁的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "無瑕疵的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúxiácīde",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "无瑕疵的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "一塵不染"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīchénbùrǎn",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "一尘不染"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "整潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhěngjié",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "整洁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "neposkvrněný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "pletfri"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "brandschoon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "vlekkeloos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"figuratively",
"often"
],
"word": "puhtoinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "viaton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "virheetön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "immaculé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "acribique"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "recherché"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "soigné"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "inmaculado"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šeubɣalavi",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "შეუბღალავი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "umc̣iḳvlo",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "უმწიკვლო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "makellos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "unbefleckt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apsegádiastos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "αψεγάδιαστος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ápsogos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "άψογος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áspilos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "άσπιλος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ámomos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "άμωμος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ákhrantos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "ἄχραντος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "panákhrantos",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "πᾰνάχραντος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "makulátlan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "szeplőtelen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "szeplőtlen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "tiszta"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "flekklaus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "immacolato"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"note": "of the body or clothes",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"dated"
],
"word": "šķīsts"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "tvarkìngas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "besporočen",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "беспорочен"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pariśuddha",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "പരിശുദ്ധ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "neulheamysagh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "parakore"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "unwemme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "niepokalany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "imaculado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "ilibado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "impecável"
},
{
"code": "rgn",
"lang": "Romagnol",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "cândid"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "imaculat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "dalb"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"dated"
],
"word": "imis"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "preacurat"
},
{
"alt": "чи́стый (čístyj), опрятный (oprjatnyj)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čístenʹkij",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"informal"
],
"word": "чи́стенький"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "amala",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "अमल"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pariśuddha",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "परिशुद्ध"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ekavian"
],
"word": "беспре́ко̄ран"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian"
],
"word": "бесприје́ко̄ран"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman"
],
"word": "besprékōran"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Ijekavian",
"Roman"
],
"word": "besprijékōran"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "bezgrješan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "inmaculado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "fläckfri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "obefläckad"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "inmakulada"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "busilak"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-mon",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"formal"
],
"word": "วิมล"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dri med",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "དྲི་མེད"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "skyon med",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "སྐྱོན་མེད"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "kusursuz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "lekesiz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čystyj",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чистий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezapljamovanyj",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незаплямований"
},
{
"alt": "𤽵",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "phau"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "having no blemish or stain; absolutely clean and tidy — see also spotless, undefiled",
"word": "trong trắng"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "perfek"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "foutloos"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙakʿini",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "առաքինի"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kataryal",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "կատարյալ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "moitteeton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "makellos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "perfect"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "hemolele"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "makulátlan"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wanbyeokhada",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "완벽하다"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "besprekoren",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "беспрекорен"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezošíbočnyj",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "безоши́бочный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soveršénnyj",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "соверше́нный"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-mon",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"tags": [
"formal"
],
"word": "วิมล"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "skyon med",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "སྐྱོན་མེད"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezdohannyj",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бездоганний"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "containing no mistakes — see also flawless",
"word": "vẹn toàn"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of a book, manuscript, etc.: having no textual errors",
"word": "foutloos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a book, manuscript, etc.: having no textual errors",
"word": "virheetön"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "onbevlekte"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munazzah",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "مُنَزَّه"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "purisma"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "garbia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immaculada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "無染原罪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúrǎnyuánzuì",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "无染原罪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "neposkvrněné"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "ubesmittede"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "onbevlekte"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "senmakula"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immaculata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "perisynnitön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immaculé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "inmaculada"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "unbefleckte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ámomos",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "άμωμος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "panákhrantos",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "πᾰνάχραντος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "szeplőtelen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immacolata"
},
{
"alt": "むげんざい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mu genzai",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "無原罪"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wonjoe eomneun",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "원죄 없는"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immaculāta"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "ónbevlekde"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "onbefleckt"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "immakulata"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "ubesmittede"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "niepokalanym"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "imaculada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "imaculată"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "precistă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neporóčnoje",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "непоро́чное"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "brezmadežno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "inmaculada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "obefläckade"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "günahsızlığı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neporóčne",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "непоро́чне"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "imacołada"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled — see also undefiled",
"word": "unbesmodzge"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking blotches, spots, or other markings — see also unspotted",
"word": "täplätön"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking blotches, spots, or other markings — see also unspotted",
"word": "yksivärinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking blotches, spots, or other markings — see also unspotted",
"word": "einfarbig"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "odnotonnyj",
"sense": "lacking blotches, spots, or other markings — see also unspotted",
"word": "однотонный"
}
],
"wikipedia": [
"Giovanni Battista Tiepolo",
"Museo del Prado"
],
"word": "immaculate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.