See chaste in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chaste meaning in English (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chaste tree"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chastity"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chaste"
},
"expansion": "Middle English chaste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "chaste",
"4": "",
"5": "morally pure"
},
"expansion": "Old French chaste (“morally pure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "castus",
"4": "",
"5": "pure"
},
"expansion": "Latin castus (“pure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chaste, from Old French chaste (“morally pure”), from Latin castus (“pure”).",
"forms": [
{
"form": "chaster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "chastest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "chaste (comparative chaster, superlative chastest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "celibate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "incel"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 21 2 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Abstaining from immoral or unlawful sexual intercourse."
],
"id": "en-chaste-en-adj-8jToh-18",
"links": [
[
"Abstaining",
"abstain#Verb"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"unlawful",
"unlawful"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cnatlívy",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "цнатлі́вы"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "celomǎ́dren",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "целомъ́дрен"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cast"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "貞"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēn",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "贞"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "純潔"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chúnjié",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "纯洁"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "貞節"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnjié",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "贞节"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cudný"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kysk"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kuis"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "ĉasta"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "siveä"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chaste"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "keusch"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agnós",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "αγνός"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hagnós",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "ἁγνός"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "szűzies"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudico"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudica"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"alt": "ていしゅくな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teishuku na",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "貞淑な"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"alt": "じゅんけつな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "junketsu na",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "純潔な"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"alt": "ていせつな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teisetsu na",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "貞節な"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "pudīcus"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kysk"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kysk"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cast"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cnotliwy"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casto"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casta"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cast"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "celomúdrennyj",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "целому́дренный"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čedan"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "casto"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kysk"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "iffetli"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "namuslu"
},
{
"_dis1": "96 4 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cnotlývyj",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "цнотли́вий"
}
]
},
{
"glosses": [
"Virginal, innocent, having had no sexual experience."
],
"id": "en-chaste-en-adj-SbnlI9mE",
"links": [
[
"Virginal",
"virginal"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "a chaste style in composition or art",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Austere, simple, undecorative."
],
"id": "en-chaste-en-adj-I1X9AkHk",
"links": [
[
"Austere",
"austere"
],
[
"simple",
"simple"
],
[
"undecorative",
"undecorative"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "a chaste mind; chaste eyes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Decent, modest, morally pure."
],
"id": "en-chaste-en-adj-XFJA9Qoz",
"links": [
[
"Decent",
"decent"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeɪst/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃæst/",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"homophone": "chased"
},
{
"rhymes": "-eɪst"
},
{
"rhymes": "-æst"
},
{
"audio": "en-us-chaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-chaste.ogg/En-us-chaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/En-us-chaste.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "chāst"
}
],
"word": "chaste"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"Rhymes:English/eɪst",
"Rhymes:English/eɪst/1 syllable",
"Rhymes:English/æst",
"Rhymes:English/æst/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "chaste tree"
},
{
"word": "chastity"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chaste"
},
"expansion": "Middle English chaste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "chaste",
"4": "",
"5": "morally pure"
},
"expansion": "Old French chaste (“morally pure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "castus",
"4": "",
"5": "pure"
},
"expansion": "Latin castus (“pure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chaste, from Old French chaste (“morally pure”), from Latin castus (“pure”).",
"forms": [
{
"form": "chaster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "chastest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "chaste (comparative chaster, superlative chastest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "celibate"
},
{
"word": "incel"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "pure"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abstaining from immoral or unlawful sexual intercourse."
],
"links": [
[
"Abstaining",
"abstain#Verb"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"unlawful",
"unlawful"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
]
},
{
"glosses": [
"Virginal, innocent, having had no sexual experience."
],
"links": [
[
"Virginal",
"virginal"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "a chaste style in composition or art",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Austere, simple, undecorative."
],
"links": [
[
"Austere",
"austere"
],
[
"simple",
"simple"
],
[
"undecorative",
"undecorative"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "a chaste mind; chaste eyes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Decent, modest, morally pure."
],
"links": [
[
"Decent",
"decent"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeɪst/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃæst/",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"homophone": "chased"
},
{
"rhymes": "-eɪst"
},
{
"rhymes": "-æst"
},
{
"audio": "en-us-chaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-chaste.ogg/En-us-chaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/En-us-chaste.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "chāst"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cnatlívy",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "цнатлі́вы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "celomǎ́dren",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "целомъ́дрен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cast"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "貞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēn",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "贞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "純潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chúnjié",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "纯洁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "貞節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnjié",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "贞节"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cudný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kysk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kuis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "ĉasta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "siveä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chaste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "keusch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agnós",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "αγνός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hagnós",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "ἁγνός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "szűzies"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudica"
},
{
"alt": "ていしゅくな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teishuku na",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "貞淑な"
},
{
"alt": "じゅんけつな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "junketsu na",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "純潔な"
},
{
"alt": "ていせつな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teisetsu na",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "貞節な"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "pudīcus"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kysk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kysk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cast"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cnotliwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "cast"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "celomúdrennyj",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "целому́дренный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čedan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "casto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "kysk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "iffetli"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "namuslu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cnotlývyj",
"sense": "abstaining from sexual intercourse",
"word": "цнотли́вий"
}
],
"word": "chaste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.