See чист in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чист meaning in Bulgarian (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "pure-hearted",
"roman": "čistosǎrdečen",
"word": "чистосърдечен"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cleanly, neat",
"roman": "čistoplǎten",
"word": "чистоплътен"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cleanliness",
"roman": "čistota",
"word": "чистота"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to clean",
"roman": "čistja",
"word": "чистя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "čistnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чистник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "clean, tidy person",
"roman": "čistonica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистоница"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čistъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čistъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čistъ.",
"forms": [
{
"form": "čist",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чист",
"roman": "čist",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "чи́ста",
"roman": "čísta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "чи́сто",
"roman": "čísto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́сти",
"roman": "čísti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стият",
"roman": "čístijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "чи́стата",
"roman": "čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "чи́стото",
"roman": "čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "чи́стите",
"roman": "čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "чи́стия",
"roman": "čístija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "чи́стата",
"roman": "čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "чи́стото",
"roman": "čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "чи́стите",
"roman": "čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-чи́ст",
"roman": "pó-číst",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-чи́ста",
"roman": "pó-čísta",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-чи́сто",
"roman": "pó-čísto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-чи́сти",
"roman": "pó-čísti",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-чи́стият",
"roman": "pó-čístijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стата",
"roman": "pó-čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стото",
"roman": "pó-čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стите",
"roman": "pó-čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стия",
"roman": "pó-čístija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стата",
"roman": "pó-čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стото",
"roman": "pó-čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стите",
"roman": "pó-čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-чи́ст",
"roman": "náj-číst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́ста",
"roman": "náj-čísta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́сто",
"roman": "náj-čísto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́сти",
"roman": "náj-čísti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стият",
"roman": "náj-čístijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стата",
"roman": "náj-čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стото",
"roman": "náj-čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стите",
"roman": "náj-čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стия",
"roman": "náj-čístija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стата",
"roman": "náj-čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стото",
"roman": "náj-čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стите",
"roman": "náj-čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чист"
},
"expansion": "чист • (čist)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чист<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "мръсен"
},
{
"word": "грезлив"
}
],
"glosses": [
"clean, cleanly"
],
"id": "en-чист-bg-adj-dS5hNG2v",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"cleanly",
"cleanly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "разбъркан"
},
{
"word": "разхвърлен"
}
],
"glosses": [
"neat, tidy, orderly"
],
"id": "en-чист-bg-adj-71ZNonsS",
"links": [
[
"neat",
"neat"
],
[
"tidy",
"tidy"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спретнат"
},
{
"word": "подреден"
}
]
},
{
"glosses": [
"stainless, unsoiled, unblemished, immaculate, spotless, clear, unspotted"
],
"id": "en-чист-bg-adj-WEyOLBWI",
"links": [
[
"stainless",
"stainless"
],
[
"unsoiled",
"unsoiled"
],
[
"unblemished",
"unblemished"
],
[
"immaculate",
"immaculate"
],
[
"spotless",
"spotless"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"unspotted",
"unspotted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "неопетнен"
},
{
"word": "зацапан"
},
{
"word": "опетнен"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "порочен"
},
{
"word": "покварен"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cleaned of any suspicions",
"roman": "čist po vsički podozrenija",
"text": "чист по всички подозрения",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, moral, verified (for a suspect)"
],
"id": "en-чист-bg-adj-pH2vheMc",
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"verified",
"verified"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "изряден"
}
]
},
{
"glosses": [
"pure, unalloyed, unadulterated, plain"
],
"id": "en-чист-bg-adj-nFntmer8",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"unalloyed",
"unalloyed"
],
[
"unadulterated",
"unadulterated"
],
[
"plain",
"plain"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "net profit",
"roman": "čista pečalba",
"text": "чиста печалба",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"net, clear (of a profit, income, etc.)"
],
"id": "en-чист-bg-adj-2tqvz2OT",
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "downright/flat/sheer/arrant nonsense",
"roman": "čista glupost",
"text": "чиста глупост",
"type": "example"
},
{
"english": "mere/pure coincidence",
"roman": "čisto sǎvpadenie",
"text": "чисто съвпадение",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mere, pure, sheer, downright"
],
"id": "en-чист-bg-adj-DMzVtT-Y",
"links": [
[
"mere",
"mere"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"sheer",
"sheer"
],
[
"downright",
"downright"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "истински"
},
{
"word": "същински"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 15 8 11 1 7 10 48",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "brand new",
"roman": "čisto nov",
"text": "чисто нов",
"type": "example"
},
{
"english": "anew, afresh",
"roman": "na čisto",
"text": "на чисто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anew, afresh"
],
"id": "en-чист-bg-adj-xPxYS8CG",
"links": [
[
"anew",
"anew"
],
[
"afresh",
"afresh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃist]"
}
],
"word": "чист"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"english": "pure-hearted",
"roman": "čistosǎrdečen",
"word": "чистосърдечен"
},
{
"english": "cleanly, neat",
"roman": "čistoplǎten",
"word": "чистоплътен"
},
{
"english": "cleanliness",
"roman": "čistota",
"word": "чистота"
},
{
"english": "to clean",
"roman": "čistja",
"word": "чистя"
},
{
"roman": "čistnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чистник"
},
{
"english": "clean, tidy person",
"roman": "čistonica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистоница"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čistъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čistъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čistъ.",
"forms": [
{
"form": "čist",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чист",
"roman": "čist",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "чи́ста",
"roman": "čísta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "чи́сто",
"roman": "čísto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́сти",
"roman": "čísti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стият",
"roman": "čístijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "чи́стата",
"roman": "čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "чи́стото",
"roman": "čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "чи́стите",
"roman": "čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "чи́стия",
"roman": "čístija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "чи́стата",
"roman": "čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "чи́стото",
"roman": "čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "чи́стите",
"roman": "čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-чи́ст",
"roman": "pó-číst",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-чи́ста",
"roman": "pó-čísta",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-чи́сто",
"roman": "pó-čísto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-чи́сти",
"roman": "pó-čísti",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-чи́стият",
"roman": "pó-čístijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стата",
"roman": "pó-čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стото",
"roman": "pó-čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стите",
"roman": "pó-čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стия",
"roman": "pó-čístija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стата",
"roman": "pó-čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стото",
"roman": "pó-čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-чи́стите",
"roman": "pó-čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-чи́ст",
"roman": "náj-číst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́ста",
"roman": "náj-čísta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́сто",
"roman": "náj-čísto",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́сти",
"roman": "náj-čísti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стият",
"roman": "náj-čístijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стата",
"roman": "náj-čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стото",
"roman": "náj-čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стите",
"roman": "náj-čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стия",
"roman": "náj-čístija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стата",
"roman": "náj-čístata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стото",
"roman": "náj-čístoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-чи́стите",
"roman": "náj-čístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чист"
},
"expansion": "чист • (čist)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чист<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "мръсен"
},
{
"word": "грезлив"
}
],
"glosses": [
"clean, cleanly"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"cleanly",
"cleanly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "разбъркан"
},
{
"word": "разхвърлен"
}
],
"glosses": [
"neat, tidy, orderly"
],
"links": [
[
"neat",
"neat"
],
[
"tidy",
"tidy"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спретнат"
},
{
"word": "подреден"
}
]
},
{
"glosses": [
"stainless, unsoiled, unblemished, immaculate, spotless, clear, unspotted"
],
"links": [
[
"stainless",
"stainless"
],
[
"unsoiled",
"unsoiled"
],
[
"unblemished",
"unblemished"
],
[
"immaculate",
"immaculate"
],
[
"spotless",
"spotless"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"unspotted",
"unspotted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "неопетнен"
},
{
"word": "зацапан"
},
{
"word": "опетнен"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "порочен"
},
{
"word": "покварен"
}
],
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cleaned of any suspicions",
"roman": "čist po vsički podozrenija",
"text": "чист по всички подозрения",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, moral, verified (for a suspect)"
],
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"verified",
"verified"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "изряден"
}
]
},
{
"glosses": [
"pure, unalloyed, unadulterated, plain"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"unalloyed",
"unalloyed"
],
[
"unadulterated",
"unadulterated"
],
[
"plain",
"plain"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "net profit",
"roman": "čista pečalba",
"text": "чиста печалба",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"net, clear (of a profit, income, etc.)"
],
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "downright/flat/sheer/arrant nonsense",
"roman": "čista glupost",
"text": "чиста глупост",
"type": "example"
},
{
"english": "mere/pure coincidence",
"roman": "čisto sǎvpadenie",
"text": "чисто съвпадение",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mere, pure, sheer, downright"
],
"links": [
[
"mere",
"mere"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"sheer",
"sheer"
],
[
"downright",
"downright"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "истински"
},
{
"word": "същински"
}
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "brand new",
"roman": "čisto nov",
"text": "чисто нов",
"type": "example"
},
{
"english": "anew, afresh",
"roman": "na čisto",
"text": "на чисто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anew, afresh"
],
"links": [
[
"anew",
"anew"
],
[
"afresh",
"afresh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃist]"
}
],
"word": "чист"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.