See untouched in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for untouched meaning in English (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "touched"
},
"expansion": "un- + touched",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "un- + touched",
"forms": [
{
"form": "more untouched",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most untouched",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untouched (comparative more untouched, superlative most untouched)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"un‧touched"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "There are practically no untouched forests left in Europe.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 155",
"text": "The altars used for magical purposes were of carved wood or, if made of stone, had to be a natural slab, unhewn and untouched by hammer or chisel.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 August 16, John Vidal, “Dams endanger ecology of Himalayas”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 10, page 8",
"text": "Most of the Himalayan rivers have been relatively untouched by dams near their sources. Now the two great Asian powers, India and China, are rushing to harness them as they cut through some of the world's deepest valleys.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 August 23, Chris Howe, “Green screen: HS2's route through the shires”, in RAIL, number 990, page 34",
"text": "HS2 Ltd has continued to refine the designs, so that seven fewer ancient woodlands will be affected. This reduces the total number to 25. And of those 25 woodlands, 85% of the total area will remain untouched by HS2.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Remaining in its original, pristine state, undamaged; not altered."
],
"id": "en-untouched-en-adj-tSUhk6qv",
"links": [
[
"pristine",
"pristine"
],
[
"undamaged",
"undamaged"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in its original state",
"word": "nedotčený"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in its original state",
"word": "uberørt"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in its original state",
"word": "urørt"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in its original state",
"word": "koskematon"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in its original state",
"word": "neitseellinen"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in its original state",
"word": "vahingoittumaton"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in its original state",
"word": "intouché"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "in its original state",
"word": "άθικτος"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "in its original state",
"word": "ἄθικτος"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in its original state",
"word": "érintetlen"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in its original state",
"word": "intactus"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "in its original state",
"word": "tikitū"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in its original state",
"word": "uberørt"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in its original state",
"word": "urørt"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "in its original state",
"word": "urørt"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "in its original state",
"word": "intocat"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "netrónutyj",
"sense": "in its original state",
"word": "нетро́нутый"
},
{
"_dis1": "89 1 1 6 0 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedotórkanyj",
"sense": "in its original state",
"word": "недото́рканий"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He left his vegetables untouched.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not eaten."
],
"id": "en-untouched-en-adj-YW9wD8S0",
"links": [
[
"eaten",
"eaten"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 42 16 8 8 19",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not eaten",
"word": "urørt"
},
{
"_dis1": "6 42 16 8 8 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not eaten",
"word": "koskematon"
},
{
"_dis1": "6 42 16 8 8 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not eaten",
"word": "unangerührt"
},
{
"_dis1": "6 42 16 8 8 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not eaten",
"word": "unberührt"
},
{
"_dis1": "6 42 16 8 8 19",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "not eaten",
"word": "άθικτος"
},
{
"_dis1": "6 42 16 8 8 19",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not eaten",
"word": "intocat"
},
{
"_dis1": "6 42 16 8 8 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "netrónutyj",
"sense": "not eaten",
"word": "нетро́нутый"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "She was untouched by his tale of woes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not influenced, affected or swayed."
],
"id": "en-untouched-en-adj-ov04XXmQ",
"links": [
[
"influenced",
"influenced"
],
[
"affected",
"affected"
],
[
"swayed",
"swayed"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 9 50 8 8 19",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "uberørt"
},
{
"_dis1": "6 9 50 8 8 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "välinpitämätön"
},
{
"_dis1": "6 9 50 8 8 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "ungerührt"
},
{
"_dis1": "6 9 50 8 8 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "unberührt"
},
{
"_dis1": "6 9 50 8 8 19",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "άθικτος"
},
{
"_dis1": "6 9 50 8 8 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "nieporuszony"
},
{
"_dis1": "6 9 50 8 8 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "niewzruszony"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Our chocolates are untouched by human hands.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 November 15, Ian Prosser talks to Stefanie Foster, “A healthy person is a more productive person”, in RAIL, number 996, page 37",
"text": "Once the tough job is done for Prosser, he says he can then get his golf clubs back out - they have been in the cupboard untouched for a decade.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not having come in contact."
],
"id": "en-untouched-en-adj--85cEuop",
"links": [
[
"contact",
"contact"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 7 12 58 6 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not having come in contact",
"word": "koskematon"
},
{
"_dis1": "5 7 12 58 6 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not having come in contact",
"word": "unberührt"
},
{
"_dis1": "5 7 12 58 6 13",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ápsaustos",
"sense": "not having come in contact",
"word": "ἄψαυστος"
},
{
"_dis1": "5 7 12 58 6 13",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not having come in contact",
"word": "intocat"
}
]
},
{
"glosses": [
"Not read or examined."
],
"id": "en-untouched-en-adj-osfll~EP",
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"examined",
"examined"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 14 13 13 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 17 18 13 23",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Politics was an untouched topic in our family.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not talked about."
],
"id": "en-untouched-en-adj-Vy9Q1Do8",
"translations": [
{
"_dis1": "6 9 15 8 8 55",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not talked about",
"word": "käsittelemätön"
},
{
"_dis1": "6 9 15 8 8 55",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "not talked about",
"word": "άθικτος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtʌt͡ʃt/"
},
{
"rhymes": "-ʌtʃt"
},
{
"audio": "en-us-untouched.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-untouched.ogg/En-us-untouched.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/En-us-untouched.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "untoucht"
}
],
"word": "untouched"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ʌtʃt",
"Rhymes:English/ʌtʃt/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "touched"
},
"expansion": "un- + touched",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "un- + touched",
"forms": [
{
"form": "more untouched",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most untouched",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untouched (comparative more untouched, superlative most untouched)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"un‧touched"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "There are practically no untouched forests left in Europe.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 155",
"text": "The altars used for magical purposes were of carved wood or, if made of stone, had to be a natural slab, unhewn and untouched by hammer or chisel.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 August 16, John Vidal, “Dams endanger ecology of Himalayas”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 10, page 8",
"text": "Most of the Himalayan rivers have been relatively untouched by dams near their sources. Now the two great Asian powers, India and China, are rushing to harness them as they cut through some of the world's deepest valleys.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 August 23, Chris Howe, “Green screen: HS2's route through the shires”, in RAIL, number 990, page 34",
"text": "HS2 Ltd has continued to refine the designs, so that seven fewer ancient woodlands will be affected. This reduces the total number to 25. And of those 25 woodlands, 85% of the total area will remain untouched by HS2.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Remaining in its original, pristine state, undamaged; not altered."
],
"links": [
[
"pristine",
"pristine"
],
[
"undamaged",
"undamaged"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He left his vegetables untouched.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not eaten."
],
"links": [
[
"eaten",
"eaten"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She was untouched by his tale of woes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not influenced, affected or swayed."
],
"links": [
[
"influenced",
"influenced"
],
[
"affected",
"affected"
],
[
"swayed",
"swayed"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Our chocolates are untouched by human hands.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 November 15, Ian Prosser talks to Stefanie Foster, “A healthy person is a more productive person”, in RAIL, number 996, page 37",
"text": "Once the tough job is done for Prosser, he says he can then get his golf clubs back out - they have been in the cupboard untouched for a decade.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not having come in contact."
],
"links": [
[
"contact",
"contact"
]
]
},
{
"glosses": [
"Not read or examined."
],
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"examined",
"examined"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Politics was an untouched topic in our family.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not talked about."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtʌt͡ʃt/"
},
{
"rhymes": "-ʌtʃt"
},
{
"audio": "en-us-untouched.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-untouched.ogg/En-us-untouched.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/En-us-untouched.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "untoucht"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in its original state",
"word": "nedotčený"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in its original state",
"word": "uberørt"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in its original state",
"word": "urørt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in its original state",
"word": "koskematon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in its original state",
"word": "neitseellinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in its original state",
"word": "vahingoittumaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in its original state",
"word": "intouché"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "in its original state",
"word": "άθικτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "in its original state",
"word": "ἄθικτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in its original state",
"word": "érintetlen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in its original state",
"word": "intactus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "in its original state",
"word": "tikitū"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in its original state",
"word": "uberørt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in its original state",
"word": "urørt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "in its original state",
"word": "urørt"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "in its original state",
"word": "intocat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "netrónutyj",
"sense": "in its original state",
"word": "нетро́нутый"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedotórkanyj",
"sense": "in its original state",
"word": "недото́рканий"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not eaten",
"word": "urørt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not eaten",
"word": "koskematon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not eaten",
"word": "unangerührt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not eaten",
"word": "unberührt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "not eaten",
"word": "άθικτος"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not eaten",
"word": "intocat"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not eaten",
"word": "intocat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "netrónutyj",
"sense": "not eaten",
"word": "нетро́нутый"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "uberørt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "välinpitämätön"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "ungerührt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "unberührt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "άθικτος"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "nieporuszony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not influenced, affected or swayed",
"word": "niewzruszony"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not having come in contact",
"word": "koskematon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not having come in contact",
"word": "unberührt"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ápsaustos",
"sense": "not having come in contact",
"word": "ἄψαυστος"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not having come in contact",
"word": "intocat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not talked about",
"word": "käsittelemätön"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áthiktos",
"sense": "not talked about",
"word": "άθικτος"
}
],
"word": "untouched"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.