See guide in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for guide meaning in English (54.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "audio guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "buying guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "career guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "court guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dog guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "field guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Girl Guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guidance"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide board"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guidebook"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide book"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Guide Bridge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide dog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide line"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guideline"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide on the side"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guidepost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide rail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide rope"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide shoe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide star"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guide word"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hand guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "honey guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hornguide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "horn guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "I need a guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mountain guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "program guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shopping guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "study guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "style guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tour guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tourist guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "touristic guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "travel guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "TV guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usage guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "user guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "user's guide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "whale's guide"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가이드",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 가이드 (gaideu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 가이드 (gaideu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ガイド",
"bor": "1",
"tr": "gaido"
},
"expansion": "→ Japanese: ガイド (gaido)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ガイド (gaido)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "guide",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: guide",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: guide"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "guide",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: guide",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: guide"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "guide"
},
"expansion": "Middle English guide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "guide"
},
"expansion": "Old French guide",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "guida"
},
"expansion": "Old Occitan guida",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "guidar"
},
"expansion": "guidar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*wītan",
"t": "to show the way, lead"
},
"expansion": "Frankish *wītan (“to show the way, lead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*wītaną",
"t": "to see, know; go, depart"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"t": "to see, know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wītan",
"t": "to see, take heed to, watch after, guard, keep"
},
"expansion": "Old English wītan (“to see, take heed to, watch after, guard, keep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wit"
},
"expansion": "English wit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "c. 1325–75. From Middle English guide, from the Old French guide, from Old Occitan guida, from guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”). Cognate with Old English wītan (“to see, take heed to, watch after, guard, keep”). Related also to English wit.",
"forms": [
{
"form": "guides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guide (plural guides)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 10 11 4 11 7 7 15 10 0 1 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Leaders",
"orig": "en:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The guide led us around the museum and explained the exhibits.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through dangerous terrain."
],
"id": "en-guide-en-noun-AvZG86dM",
"links": [
[
"guides",
"#Verb"
],
[
"place",
"place"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"information",
"information"
],
[
"explanation",
"explanation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guider"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muršid",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْشِد"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muršid siyāḥiyy",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْشِد سِيَاحِيّ"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "dalīl",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "دليل"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġekcʻord",
"sense": "someone who guides",
"word": "ուղեկցորդ"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zbosavar",
"sense": "someone who guides",
"word": "զբոսավար"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gid",
"sense": "someone who guides",
"word": "գիդ"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "someone who guides",
"word": "gida"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hid",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гід"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ekskursavód",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскурсаво́д"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pravadník",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правадні́к"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pravadníca",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правадні́ца"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "murśid",
"sense": "someone who guides",
"word": "মুর্শিদ"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodáč",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вода́ч"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lam:pra.",
"sense": "someone who guides",
"word": "လမ်းပြ"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guia"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "someone who guides",
"word": "導遊"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎoyóu",
"sense": "someone who guides",
"word": "导游 or 導游"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎoyóu",
"sense": "someone who guides",
"word": "导游"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průvodce"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "průvodkyně"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone who guides",
"word": "gids"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "someone who guides",
"word": "gvidisto"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "someone who guides",
"word": "giid"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "someone who guides",
"word": "reisijuht"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferðaleiðari"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone who guides",
"word": "opas"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣inamʒɣoli",
"sense": "someone who guides",
"word": "წინამძღოლი"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "megzuri",
"sense": "someone who guides",
"word": "მეგზური"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gidi",
"sense": "someone who guides",
"word": "გიდი"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiseleiter"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reiseleiterin"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdenführer"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fremdenführerin"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xenagós",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξεναγός"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hodēgós",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁδηγός"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agōgós",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγωγός"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "someone who guides",
"word": "gid"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "morei-deréch",
"sense": "someone who guides",
"word": "מורה–דרך"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "madríkh",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מדריך"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mārgadarśak",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्गदर्शक"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who guides",
"word": "vezető"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who guides",
"word": "idegenvezető"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who guides",
"word": "túravezető"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who guides",
"word": "kalauz"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leiðsögumaður"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "someone who guides",
"word": "pemandu"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guida"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"alt": "あんないにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annainin",
"sense": "someone who guides",
"word": "案内人"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"alt": "あんないやく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annai yaku",
"sense": "someone who guides",
"word": "案内役"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuāgaido",
"sense": "someone who guides",
"word": "ツアーガイド"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"alt": "いんそつしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "insotsusha",
"sense": "someone who guides",
"word": "引率者"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"alt": "案內人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annaein",
"sense": "someone who guides",
"word": "안내인"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaideu",
"sense": "someone who guides",
"word": "가이드"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "giljabi",
"sense": "someone who guides",
"word": "길잡이"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwan'gwang gaideu",
"sense": "someone who guides",
"word": "관광 가이드"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeohaeng gaideu",
"sense": "someone who guides",
"word": "여행 가이드"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêzan"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "someone who guides",
"word": "dux"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gids"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadonis"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gidas"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vadovas"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedlys"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vodič",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водич"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vaḻikāṭṭi",
"sense": "someone who guides",
"word": "വഴികാട്ടി"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "someone who guides",
"word": "gwida"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone who guides",
"word": "kaiārahi"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone who guides",
"word": "here"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "mfe",
"lang": "Mauritian Creole",
"sense": "someone who guides",
"word": "gid"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "gazarč",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "газарч"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "dgide"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lādtēow"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kılavuz",
"sense": "someone who guides",
"word": "قلاووز"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "rehber",
"sense": "someone who guides",
"word": "رهبر"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râhnamâ",
"sense": "someone who guides",
"word": "راهنما"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewodnik"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przewodniczka"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guia"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghid"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gid",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гид"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ekskursovód",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскурсово́д"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provodník",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проводни́к"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provodníca",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проводни́ца"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach-iùil"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "во̀дӣч"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "vòdīč"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprievodca"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprievodkyňa"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodič"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodnik"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "ǰol baštaačï",
"sense": "someone who guides",
"word": "јол баштаачы"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "es",
"english": "generic",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líder"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "es",
"english": "employed",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "someone who guides",
"word": "kiongozi"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "someone who guides",
"word": "patnubay"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "someone who guides",
"word": "gabay"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "rohnamo",
"sense": "someone who guides",
"word": "роҳнамо"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mák-kú-têet",
"sense": "someone who guides",
"word": "มัคคุเทศก์"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "someone who guides",
"word": "ṣarpṣūkiññe"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "someone who guides",
"word": "rehber"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hid",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гід"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ekskursovód",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екскурсово́д"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "providnýk",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "провідни́к"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "providnýcja",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провідни́ця"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rahnumā",
"sense": "someone who guides",
"word": "رہنما"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "someone who guides",
"word": "người hướng đạo"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tävageidan"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tävahigeidan"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tävajigeidan"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "geidan"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "higeidan"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jigeidan"
},
{
"_dis1": "53 1 8 4 7 7 8 1 9",
"code": "zro",
"lang": "Záparo",
"sense": "someone who guides",
"word": "akamínu"
}
]
},
{
"glosses": [
"A document or book that offers information or instruction; guidebook."
],
"id": "en-guide-en-noun-en:guidebook",
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"book",
"book"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"guidebook",
"guidebook"
]
],
"senseid": [
"en:guidebook"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dalīl",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَلِيل"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "document, book",
"word": "gida"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎkovódstvo",
"sense": "document, book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ръково́дство"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guia"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐnán",
"sense": "document, book",
"word": "指南"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průvodce"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vejledning"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gids"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "document, book",
"word": "opas"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "document, book",
"word": "opaskirja"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anleitung"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "document, book",
"word": "útmutató"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "document, book",
"word": "útikönyv"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "document, book",
"word": "kézikönyv"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "document, book",
"word": "szakkönyv"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "document, book",
"word": "panduan"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "document, book",
"word": "pedoman"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"alt": "てびき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tebiki",
"sense": "document, book",
"word": "手引き"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"alt": "せつめいしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "setsumei sho",
"sense": "document, book",
"word": "説明書"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"alt": "あんないしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annai sho",
"sense": "document, book",
"word": "案内書"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gaido",
"sense": "document, book",
"word": "ガイド"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gaidobukku",
"sense": "document, book",
"word": "ガイドブック"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaideu",
"sense": "document, book",
"word": "가이드"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"alt": "案內書",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annaeseo",
"sense": "document, book",
"word": "안내서"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļvedis"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokasgrāmata"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vadovas"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vódič",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́дич"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "úpatstvo",
"sense": "document, book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́патство"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "document, book",
"word": "ktieb gwida"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "document, book",
"word": "pukatohu"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "document, book",
"word": "pukapuka arahi"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewodnik"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poradnik"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrukcja"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guia"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghid"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rukovódstvo",
"sense": "document, book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руково́дство"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "putevodítelʹ",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путеводи́тель"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabhar-iùil"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "uputstvo"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "vòdīč"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodnik"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodič"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "document, book",
"word": "mwongozo"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guidebok"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "document, book",
"word": "gabay"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kûu-mʉʉ-gaan-dəən-taang",
"sense": "document, book",
"word": "คู่มือการเดินทาง"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "document, book",
"word": "rehber"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "document, book",
"word": "sách chì dẫn"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "document, book",
"word": "geidian"
},
{
"_dis1": "6 55 2 5 3 7 7 9 6",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "document, book",
"word": "tävageidian"
}
]
},
{
"glosses": [
"A sign that guides people; guidepost."
],
"id": "en-guide-en-noun-en:sign",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"guidepost",
"guidepost"
]
],
"senseid": [
"en:sign"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙnark",
"sense": "sign",
"word": "ձեռնարկ"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġecʻuycʻ",
"sense": "sign",
"word": "ուղեցույց"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ukazátel",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "указа́тел"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sign",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vejviser"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sign",
"word": "opaste"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sign",
"word": "tábla"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"alt": "しひょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shihyō",
"sense": "sign",
"word": "指標"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "patokaz",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патоказ"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sign",
"word": "tabella"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drogowskaz"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sign",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indicação"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukazátelʹ",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "указа́тель"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "znak",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iùl"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smerokaz"
},
{
"_dis1": "0 0 78 22 0 0 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sign",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 1 17 6 2 2 8 18 20 3 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 1 16 6 3 3 8 18 18 4 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any marking or object that catches the eye to provide quick reference."
],
"id": "en-guide-en-noun-HFoS7v7R",
"links": [
[
"reference",
"reference"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 3 4 74 3 1 2 3 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "orientír",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ориенти́р"
},
{
"_dis1": "5 3 4 74 3 1 2 3 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"word": "merkki"
},
{
"_dis1": "5 3 4 74 3 1 2 3 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"word": "merkintä"
},
{
"_dis1": "5 3 4 74 3 1 2 3 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "orijentír",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ориенти́р"
},
{
"_dis1": "5 3 4 74 3 1 2 3 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iùl"
}
]
},
{
"glosses": [
"A device that guides part of a machine, or guides motion or action.",
"A blade or channel for directing the flow of water to the buckets in a water wheel."
],
"id": "en-guide-en-noun-9SvKHjAn",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"water wheel",
"water wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"A device that guides part of a machine, or guides motion or action.",
"A grooved director for a probe or knife in surgery."
],
"id": "en-guide-en-noun-GZwo5yOe",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"grooved",
"grooved"
],
[
"director",
"director"
],
[
"probe",
"probe"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"surgery",
"surgery"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A device that guides part of a machine, or guides motion or action.",
"A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy being set."
],
"id": "en-guide-en-noun-yQ9JE6JE",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"compositor",
"compositor"
]
],
"raw_glosses": [
"A device that guides part of a machine, or guides motion or action.",
"(printing, dated) A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy being set."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occult",
"orig": "en:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 75",
"text": "The familiars of the magicians, on the other hand, were not in all cases evil, and often may have approximated the \"guides\" with whom present-day spiritualists are well acquainted.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spirit believed to speak through a medium."
],
"id": "en-guide-en-noun-kbVR74Ss",
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"raw_glosses": [
"(occult) A spirit believed to speak through a medium."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 1 17 6 2 2 8 18 20 3 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 1 16 6 3 3 8 18 18 4 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of a group marching in formation who sets the pattern of movement or alignment for the rest."
],
"id": "en-guide-en-noun-V75hFoIc",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"march",
"march"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"alignment",
"alignment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A member of a group marching in formation who sets the pattern of movement or alignment for the rest."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"audio": "en-us-guide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-guide.ogg/En-us-guide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-us-guide.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "gīd"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 33 33 33 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodáč",
"sense": "device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вода́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 33 33 33 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device",
"word": "johdatin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 33 33 33 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device",
"word": "johde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 33 33 33 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vódilka",
"sense": "device",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́дилка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 33 33 33 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "device",
"word": "paparangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 33 33 33 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "device",
"word": "matua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 33 33 33 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napravljájuščaja",
"sense": "device",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "направля́ющая"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 33 33 33 0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iùl"
}
],
"wikipedia": [
"guide"
],
"word": "guide"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guidee"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guider"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guiding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guiding light"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guiding star"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "guiden"
},
"expansion": "Middle English guiden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "guider"
},
"expansion": "Old French guider",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "guidar"
},
"expansion": "Old Occitan guidar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*wītan",
"t": "to show the way, lead"
},
"expansion": "Frankish *wītan (“to show the way, lead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*wītaną",
"t": "to see, know; go, depart"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"t": "to see, know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English guiden, from Old French guider, from Old Occitan guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”).",
"forms": [
{
"form": "guides",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "guiding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "guided",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "guided",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "en-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guide (third-person singular simple present guides, present participle guiding, simple past and past participle guided)",
"name": "en-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"old": "1",
"stem": "guid"
},
"name": "en-conj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 1 17 6 2 2 8 18 20 3 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 1 16 6 3 3 8 18 18 4 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, BioWare, Mass Effect 3 (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Citadel",
"text": "Kolyat: I brought a prayer book, Commander. Would you care to join me?\nKolyat: Kalahira, this one's heart is pure, but beset by wickedness and contention.\nShepard: Guide this one to where the traveler never tires, the lover never leaves, the hungry never starve.\nShepard: Guide this one, Kalahira, and she will be a companion to you as she was to me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path."
],
"id": "en-guide-en-verb-Bbz5QYpA",
"translations": [
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dalla",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "دَلَّ"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hadā",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "هَدَى"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaršada",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "أَرْشَدَ"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pravódzicʹ",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "праводзіць"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodja",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "водя"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lam:pra.",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "လမ်းပြ"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "menar"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "導游"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎoyóu",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "导游"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "cim",
"lang": "Cimbrian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "büuran"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "provést"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "gvidi"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "juhatama"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "suunama"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "opastaa"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guider"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "führen"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "waldan",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hēgéomai",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "ἡγέομαι"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "gide"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "kalauzol"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "vezet"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "irányít"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guidar"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "treoraigh"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guidare"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"alt": "あんないする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annai suru",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "案内する"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annaehada",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "안내하다"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "dērigō"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vódi",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "во́ди"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "upátuva",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упа́тува"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "tigwida"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "turi"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "arahi"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "here"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guide"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guida"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guidar"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "wīsian"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "götürmek",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "گوتورمك"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ provodnikóm",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "быть проводнико́м"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vestí",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вести́"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provožátʹ",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "провожа́ть"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provodítʹ",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проводи́ть"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "nayati",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "नयति"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guida"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "provodýty",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проводи́ти"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vestý",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вести́"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "búty providnykóm",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бу́ти провіднико́м"
},
{
"_dis1": "62 0 10 0 27",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "menar"
}
]
},
{
"glosses": [
"To steer or navigate, especially a ship or as a pilot."
],
"id": "en-guide-en-verb-0752FE5O",
"links": [
[
"steer",
"steer"
],
[
"navigate",
"navigate"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"pilot",
"pilot"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "upravljavam",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "управлявам"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "ohjata"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "kuljettaa"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "navigoida"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "guiar"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "irányít"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "kormányoz"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "navigál"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "vezérel"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"alt": "ゆうどうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūdō suru",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "誘導する"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bağyttau",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "бағыттау"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "uprávuva",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упра́вува"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "guiar"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "upravljátʹ",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "управля́ть"
},
{
"_dis1": "0 92 4 4 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "navegar"
}
]
},
{
"glosses": [
"To exert control or influence over someone or something."
],
"id": "en-guide-en-verb-TL8vfZNk",
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 6 90 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exert control or influence",
"word": "hoitaa"
},
{
"_dis1": "0 6 90 4 0",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "waldan",
"sense": "to exert control or influence",
"word": "𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽"
}
]
},
{
"glosses": [
"To supervise the education or training of someone."
],
"id": "en-guide-en-verb-yEmu3JeJ",
"links": [
[
"supervise",
"supervise"
],
[
"education",
"education"
],
[
"training",
"training"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 4 3 88 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎkovodja",
"sense": "to supervise education",
"word": "ръководя"
},
{
"_dis1": "4 4 3 88 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to supervise education",
"word": "gvidi"
},
{
"_dis1": "4 4 3 88 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to supervise education",
"word": "opastaa"
},
{
"_dis1": "4 4 3 88 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to supervise education",
"word": "ohjata"
},
{
"_dis1": "4 4 3 88 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to supervise education",
"word": "guiar"
},
{
"_dis1": "4 4 3 88 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to supervise education",
"word": "guidar"
},
{
"_dis1": "4 4 3 88 0",
"alt": "しどうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shidō suru",
"sense": "to supervise education",
"word": "指導する"
},
{
"_dis1": "4 4 3 88 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to supervise education",
"word": "guiar"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To act as a guide."
],
"id": "en-guide-en-verb-jYJS2FCJ",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To act as a guide."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"audio": "en-us-guide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-guide.ogg/En-us-guide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-us-guide.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "gīd"
}
],
"wikipedia": [
"guide"
],
"word": "guide"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Occitan",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Ido translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Malayalam translations",
"Rhymes:English/aɪd",
"Rhymes:English/aɪd/1 syllable",
"en:Leaders",
"sv:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "audio guide"
},
{
"word": "buying guide"
},
{
"word": "career guide"
},
{
"word": "court guide"
},
{
"word": "dog guide"
},
{
"word": "field guide"
},
{
"word": "Girl Guide"
},
{
"word": "guidance"
},
{
"word": "guide board"
},
{
"word": "guidebook"
},
{
"word": "guide book"
},
{
"word": "Guide Bridge"
},
{
"word": "guide dog"
},
{
"word": "guide line"
},
{
"word": "guideline"
},
{
"word": "guide on the side"
},
{
"word": "guidepost"
},
{
"word": "guide rail"
},
{
"word": "guide rope"
},
{
"word": "guide shoe"
},
{
"word": "guide star"
},
{
"word": "guide word"
},
{
"word": "hand guide"
},
{
"word": "honey guide"
},
{
"word": "hornguide"
},
{
"word": "horn guide"
},
{
"word": "I need a guide"
},
{
"word": "mountain guide"
},
{
"word": "program guide"
},
{
"word": "shopping guide"
},
{
"word": "study guide"
},
{
"word": "style guide"
},
{
"word": "tour guide"
},
{
"word": "tourist guide"
},
{
"word": "touristic guide"
},
{
"word": "travel guide"
},
{
"word": "TV guide"
},
{
"word": "usage guide"
},
{
"word": "user guide"
},
{
"word": "user's guide"
},
{
"word": "whale's guide"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가이드",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 가이드 (gaideu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 가이드 (gaideu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ガイド",
"bor": "1",
"tr": "gaido"
},
"expansion": "→ Japanese: ガイド (gaido)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ガイド (gaido)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "guide",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: guide",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: guide"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "guide",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: guide",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: guide"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "guide"
},
"expansion": "Middle English guide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "guide"
},
"expansion": "Old French guide",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "guida"
},
"expansion": "Old Occitan guida",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "guidar"
},
"expansion": "guidar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*wītan",
"t": "to show the way, lead"
},
"expansion": "Frankish *wītan (“to show the way, lead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*wītaną",
"t": "to see, know; go, depart"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"t": "to see, know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wītan",
"t": "to see, take heed to, watch after, guard, keep"
},
"expansion": "Old English wītan (“to see, take heed to, watch after, guard, keep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wit"
},
"expansion": "English wit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "c. 1325–75. From Middle English guide, from the Old French guide, from Old Occitan guida, from guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”). Cognate with Old English wītan (“to see, take heed to, watch after, guard, keep”). Related also to English wit.",
"forms": [
{
"form": "guides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guide (plural guides)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The guide led us around the museum and explained the exhibits.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through dangerous terrain."
],
"links": [
[
"guides",
"#Verb"
],
[
"place",
"place"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"information",
"information"
],
[
"explanation",
"explanation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guider"
}
]
},
{
"glosses": [
"A document or book that offers information or instruction; guidebook."
],
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"book",
"book"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"guidebook",
"guidebook"
]
],
"senseid": [
"en:guidebook"
]
},
{
"glosses": [
"A sign that guides people; guidepost."
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"guidepost",
"guidepost"
]
],
"senseid": [
"en:sign"
]
},
{
"glosses": [
"Any marking or object that catches the eye to provide quick reference."
],
"links": [
[
"reference",
"reference"
]
]
},
{
"glosses": [
"A device that guides part of a machine, or guides motion or action.",
"A blade or channel for directing the flow of water to the buckets in a water wheel."
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"water wheel",
"water wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"A device that guides part of a machine, or guides motion or action.",
"A grooved director for a probe or knife in surgery."
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"grooved",
"grooved"
],
[
"director",
"director"
],
[
"probe",
"probe"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"surgery",
"surgery"
]
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"en:Printing"
],
"glosses": [
"A device that guides part of a machine, or guides motion or action.",
"A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy being set."
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"compositor",
"compositor"
]
],
"raw_glosses": [
"A device that guides part of a machine, or guides motion or action.",
"(printing, dated) A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy being set."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Occult"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 75",
"text": "The familiars of the magicians, on the other hand, were not in all cases evil, and often may have approximated the \"guides\" with whom present-day spiritualists are well acquainted.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spirit believed to speak through a medium."
],
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"raw_glosses": [
"(occult) A spirit believed to speak through a medium."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Military"
],
"glosses": [
"A member of a group marching in formation who sets the pattern of movement or alignment for the rest."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"march",
"march"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"alignment",
"alignment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A member of a group marching in formation who sets the pattern of movement or alignment for the rest."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"audio": "en-us-guide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-guide.ogg/En-us-guide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-us-guide.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "gīd"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muršid",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْشِد"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muršid siyāḥiyy",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْشِد سِيَاحِيّ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "dalīl",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "دليل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġekcʻord",
"sense": "someone who guides",
"word": "ուղեկցորդ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zbosavar",
"sense": "someone who guides",
"word": "զբոսավար"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gid",
"sense": "someone who guides",
"word": "գիդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "someone who guides",
"word": "gida"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hid",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гід"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ekskursavód",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскурсаво́д"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pravadník",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правадні́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pravadníca",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правадні́ца"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "murśid",
"sense": "someone who guides",
"word": "মুর্শিদ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodáč",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вода́ч"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lam:pra.",
"sense": "someone who guides",
"word": "လမ်းပြ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "someone who guides",
"word": "導遊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎoyóu",
"sense": "someone who guides",
"word": "导游 or 導游"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎoyóu",
"sense": "someone who guides",
"word": "导游"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průvodce"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "průvodkyně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone who guides",
"word": "gids"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "someone who guides",
"word": "gvidisto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "someone who guides",
"word": "giid"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "someone who guides",
"word": "reisijuht"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferðaleiðari"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone who guides",
"word": "opas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣inamʒɣoli",
"sense": "someone who guides",
"word": "წინამძღოლი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "megzuri",
"sense": "someone who guides",
"word": "მეგზური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gidi",
"sense": "someone who guides",
"word": "გიდი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiseleiter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reiseleiterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdenführer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fremdenführerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xenagós",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξεναγός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hodēgós",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁδηγός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agōgós",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγωγός"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "someone who guides",
"word": "gid"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "morei-deréch",
"sense": "someone who guides",
"word": "מורה–דרך"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "madríkh",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מדריך"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mārgadarśak",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्गदर्शक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who guides",
"word": "vezető"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who guides",
"word": "idegenvezető"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who guides",
"word": "túravezető"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who guides",
"word": "kalauz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leiðsögumaður"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "someone who guides",
"word": "pemandu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guida"
},
{
"alt": "あんないにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annainin",
"sense": "someone who guides",
"word": "案内人"
},
{
"alt": "あんないやく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annai yaku",
"sense": "someone who guides",
"word": "案内役"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuāgaido",
"sense": "someone who guides",
"word": "ツアーガイド"
},
{
"alt": "いんそつしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "insotsusha",
"sense": "someone who guides",
"word": "引率者"
},
{
"alt": "案內人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annaein",
"sense": "someone who guides",
"word": "안내인"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaideu",
"sense": "someone who guides",
"word": "가이드"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "giljabi",
"sense": "someone who guides",
"word": "길잡이"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwan'gwang gaideu",
"sense": "someone who guides",
"word": "관광 가이드"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeohaeng gaideu",
"sense": "someone who guides",
"word": "여행 가이드"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêzan"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "someone who guides",
"word": "dux"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gids"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadonis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gidas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vadovas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedlys"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vodič",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водич"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vaḻikāṭṭi",
"sense": "someone who guides",
"word": "വഴികാട്ടി"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "someone who guides",
"word": "gwida"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone who guides",
"word": "kaiārahi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone who guides",
"word": "here"
},
{
"code": "mfe",
"lang": "Mauritian Creole",
"sense": "someone who guides",
"word": "gid"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "gazarč",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "газарч"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "dgide"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lādtēow"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kılavuz",
"sense": "someone who guides",
"word": "قلاووز"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "rehber",
"sense": "someone who guides",
"word": "رهبر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râhnamâ",
"sense": "someone who guides",
"word": "راهنما"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewodnik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przewodniczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghid"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gid",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гид"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ekskursovód",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскурсово́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provodník",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проводни́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provodníca",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проводни́ца"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach-iùil"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "во̀дӣч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "vòdīč"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprievodca"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprievodkyňa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodič"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodnik"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "ǰol baštaačï",
"sense": "someone who guides",
"word": "јол баштаачы"
},
{
"code": "es",
"english": "generic",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líder"
},
{
"code": "es",
"english": "employed",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "someone who guides",
"word": "kiongozi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "someone who guides",
"word": "patnubay"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "someone who guides",
"word": "gabay"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "rohnamo",
"sense": "someone who guides",
"word": "роҳнамо"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mák-kú-têet",
"sense": "someone who guides",
"word": "มัคคุเทศก์"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "someone who guides",
"word": "ṣarpṣūkiññe"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "someone who guides",
"word": "rehber"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hid",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гід"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ekskursovód",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екскурсово́д"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "providnýk",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "провідни́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "providnýcja",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провідни́ця"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rahnumā",
"sense": "someone who guides",
"word": "رہنما"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "someone who guides",
"word": "người hướng đạo"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tävageidan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tävahigeidan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tävajigeidan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "geidan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "higeidan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "someone who guides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jigeidan"
},
{
"code": "zro",
"lang": "Záparo",
"sense": "someone who guides",
"word": "akamínu"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dalīl",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَلِيل"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "document, book",
"word": "gida"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎkovódstvo",
"sense": "document, book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ръково́дство"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐnán",
"sense": "document, book",
"word": "指南"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průvodce"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vejledning"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gids"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "document, book",
"word": "opas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "document, book",
"word": "opaskirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anleitung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "document, book",
"word": "útmutató"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "document, book",
"word": "útikönyv"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "document, book",
"word": "kézikönyv"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "document, book",
"word": "szakkönyv"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "document, book",
"word": "panduan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "document, book",
"word": "pedoman"
},
{
"alt": "てびき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tebiki",
"sense": "document, book",
"word": "手引き"
},
{
"alt": "せつめいしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "setsumei sho",
"sense": "document, book",
"word": "説明書"
},
{
"alt": "あんないしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annai sho",
"sense": "document, book",
"word": "案内書"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gaido",
"sense": "document, book",
"word": "ガイド"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gaidobukku",
"sense": "document, book",
"word": "ガイドブック"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaideu",
"sense": "document, book",
"word": "가이드"
},
{
"alt": "案內書",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annaeseo",
"sense": "document, book",
"word": "안내서"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļvedis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokasgrāmata"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vadovas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vódič",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́дич"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "úpatstvo",
"sense": "document, book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́патство"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "document, book",
"word": "ktieb gwida"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "document, book",
"word": "pukatohu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "document, book",
"word": "pukapuka arahi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewodnik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poradnik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrukcja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghid"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rukovódstvo",
"sense": "document, book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руково́дство"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "putevodítelʹ",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путеводи́тель"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabhar-iùil"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "uputstvo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "document, book",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "vòdīč"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodnik"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "document, book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodič"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "document, book",
"word": "mwongozo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guidebok"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "document, book",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "document, book",
"word": "gabay"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kûu-mʉʉ-gaan-dəən-taang",
"sense": "document, book",
"word": "คู่มือการเดินทาง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "document, book",
"word": "rehber"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "document, book",
"word": "sách chì dẫn"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "document, book",
"word": "geidian"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "document, book",
"word": "tävageidian"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙnark",
"sense": "sign",
"word": "ձեռնարկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġecʻuycʻ",
"sense": "sign",
"word": "ուղեցույց"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ukazátel",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "указа́тел"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sign",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vejviser"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sign",
"word": "opaste"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sign",
"word": "tábla"
},
{
"alt": "しひょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shihyō",
"sense": "sign",
"word": "指標"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "patokaz",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патоказ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sign",
"word": "tabella"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drogowskaz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sign",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indicação"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukazátelʹ",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "указа́тель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "znak",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iùl"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sign",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smerokaz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sign",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "orientír",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ориенти́р"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"word": "merkki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"word": "merkintä"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "orijentír",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ориенти́р"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "any marking or object that provides quick reference",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iùl"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodáč",
"sense": "device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вода́ч"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device",
"word": "johdatin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device",
"word": "johde"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vódilka",
"sense": "device",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́дилка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "device",
"word": "paparangi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "device",
"word": "matua"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napravljájuščaja",
"sense": "device",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "направля́ющая"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iùl"
}
],
"wikipedia": [
"guide"
],
"word": "guide"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Occitan",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Ido translations",
"Rhymes:English/aɪd",
"Rhymes:English/aɪd/1 syllable",
"en:Leaders",
"sv:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "guidee"
},
{
"word": "guider"
},
{
"word": "guiding"
},
{
"word": "guiding light"
},
{
"word": "guiding star"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "guiden"
},
"expansion": "Middle English guiden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "guider"
},
"expansion": "Old French guider",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "guidar"
},
"expansion": "Old Occitan guidar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*wītan",
"t": "to show the way, lead"
},
"expansion": "Frankish *wītan (“to show the way, lead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*wītaną",
"t": "to see, know; go, depart"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"t": "to see, know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English guiden, from Old French guider, from Old Occitan guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”).",
"forms": [
{
"form": "guides",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "guiding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "guided",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "guided",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "en-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guide (third-person singular simple present guides, present participle guiding, simple past and past participle guided)",
"name": "en-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"old": "1",
"stem": "guid"
},
"name": "en-conj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, BioWare, Mass Effect 3 (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Citadel",
"text": "Kolyat: I brought a prayer book, Commander. Would you care to join me?\nKolyat: Kalahira, this one's heart is pure, but beset by wickedness and contention.\nShepard: Guide this one to where the traveler never tires, the lover never leaves, the hungry never starve.\nShepard: Guide this one, Kalahira, and she will be a companion to you as she was to me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path."
]
},
{
"glosses": [
"To steer or navigate, especially a ship or as a pilot."
],
"links": [
[
"steer",
"steer"
],
[
"navigate",
"navigate"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"pilot",
"pilot"
]
]
},
{
"glosses": [
"To exert control or influence over someone or something."
],
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
},
{
"glosses": [
"To supervise the education or training of someone."
],
"links": [
[
"supervise",
"supervise"
],
[
"education",
"education"
],
[
"training",
"training"
]
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To act as a guide."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To act as a guide."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"audio": "en-us-guide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-guide.ogg/En-us-guide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-us-guide.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "gīd"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dalla",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "دَلَّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hadā",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "هَدَى"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaršada",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "أَرْشَدَ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pravódzicʹ",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "праводзіць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodja",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "водя"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lam:pra.",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "လမ်းပြ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "menar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "導游"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎoyóu",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "导游"
},
{
"code": "cim",
"lang": "Cimbrian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "büuran"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "provést"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "gvidi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "juhatama"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "suunama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "opastaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guider"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "führen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "waldan",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hēgéomai",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "ἡγέομαι"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "gide"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "kalauzol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "vezet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "irányít"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guidar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "treoraigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guidare"
},
{
"alt": "あんないする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "annai suru",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "案内する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annaehada",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "안내하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "dērigō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vódi",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "во́ди"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "upátuva",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упа́тува"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "tigwida"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "turi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "arahi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "here"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guide"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guide"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guida"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guidar"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "wīsian"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "götürmek",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "گوتورمك"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ provodnikóm",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "быть проводнико́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vestí",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вести́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provožátʹ",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "провожа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provodítʹ",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проводи́ть"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "nayati",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "नयति"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guiar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "guida"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "provodýty",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проводи́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vestý",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вести́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "búty providnykóm",
"sense": "to serve as a guide person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бу́ти провіднико́м"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to serve as a guide person",
"word": "menar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "upravljavam",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "управлявам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "ohjata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "kuljettaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "navigoida"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "guiar"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "irányít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "kormányoz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "navigál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "vezérel"
},
{
"alt": "ゆうどうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūdō suru",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "誘導する"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bağyttau",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "бағыттау"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "uprávuva",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упра́вува"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "guiar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "upravljátʹ",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "управля́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to steer or navigate a ship",
"word": "navegar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exert control or influence",
"word": "hoitaa"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "waldan",
"sense": "to exert control or influence",
"word": "𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎkovodja",
"sense": "to supervise education",
"word": "ръководя"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to supervise education",
"word": "gvidi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to supervise education",
"word": "opastaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to supervise education",
"word": "ohjata"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to supervise education",
"word": "guiar"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to supervise education",
"word": "guidar"
},
{
"alt": "しどうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shidō suru",
"sense": "to supervise education",
"word": "指導する"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to supervise education",
"word": "guiar"
}
],
"wikipedia": [
"guide"
],
"word": "guide"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.