See ուղեկցորդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uġekcʻorduhi",
"word": "ուղեկցորդուհի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bortuġekcʻord",
"word": "բորտուղեկցորդ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուղեկցել",
"3": "-որդ"
},
"expansion": "ուղեկցել (uġekcʻel) + -որդ (-ord)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ուղեկցել (uġekcʻel) + -որդ (-ord)",
"forms": [
{
"form": "uġekcʻord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդ",
"roman": "uġekcʻord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներ",
"roman": "uġekcʻordner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդի",
"roman": "uġekcʻordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդների",
"roman": "uġekcʻordneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդից",
"roman": "uġekcʻordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներից",
"roman": "uġekcʻordnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդով",
"roman": "uġekcʻordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներով",
"roman": "uġekcʻordnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդն",
"roman": "uġekcʻordə / uġekcʻordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներն",
"roman": "uġekcʻordnerə / uġekcʻordnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդին",
"roman": "uġekcʻordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներին",
"roman": "uġekcʻordnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդս",
"roman": "uġekcʻords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներս",
"roman": "uġekcʻordners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդիս",
"roman": "uġekcʻordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներիս",
"roman": "uġekcʻordneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդիցս",
"roman": "uġekcʻordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներիցս",
"roman": "uġekcʻordnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդովս",
"roman": "uġekcʻordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներովս",
"roman": "uġekcʻordnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդդ",
"roman": "uġekcʻordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներդ",
"roman": "uġekcʻordnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդիդ",
"roman": "uġekcʻordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներիդ",
"roman": "uġekcʻordnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդիցդ",
"roman": "uġekcʻordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներիցդ",
"roman": "uġekcʻordnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդովդ",
"roman": "uġekcʻordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներովդ",
"roman": "uġekcʻordnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղեկցորդ • (uġekcʻord)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղեկցորդ • (uġekcʻord)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղեկցորդ",
"11": "ուղեկցորդին",
"11s": "ուղեկցորդներիցս",
"13": "ուղեկցորդների",
"13s": "ուղեկցորդովս",
"15": "ուղեկցորդներին",
"15s": "ուղեկցորդներովս",
"17": "ուղեկցորդից",
"17s": "—",
"19": "ուղեկցորդներից",
"19s": "—",
"1s": "ուղեկցորդս",
"21": "ուղեկցորդով",
"21s": "ուղեկցորդդ",
"23": "ուղեկցորդներով",
"23s": "ուղեկցորդներդ",
"25": "—",
"25s": "ուղեկցորդիդ",
"27": "—",
"27s": "ուղեկցորդներիդ",
"29s": "ուղեկցորդիցդ",
"3": "ուղեկցորդը / ուղեկցորդն",
"31s": "ուղեկցորդներիցդ",
"33s": "ուղեկցորդովդ",
"35s": "ուղեկցորդներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուղեկցորդներս",
"5": "ուղեկցորդներ",
"5s": "ուղեկցորդիս",
"7": "ուղեկցորդները / ուղեկցորդներն",
"7s": "ուղեկցորդներիս",
"9": "ուղեկցորդի",
"9s": "ուղեկցորդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 29 35 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 26 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -որդ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guide (someone who guides)"
],
"id": "en-ուղեկցորդ-hy-noun--6JNmxmJ",
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 29 35 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 26 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -որդ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 46 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 66 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 44 19 11",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"escort, guardsman"
],
"id": "en-ուղեկցորդ-hy-noun--HGu5Spg",
"links": [
[
"escort",
"escort"
],
[
"guardsman",
"guardsman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 42 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 40 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 35 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 26 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -որդ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conductor (on a train), guard, train attendant"
],
"id": "en-ուղեկցորդ-hy-noun-~FULUpaL",
"links": [
[
"conductor",
"conductor"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"train",
"train"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 29 35 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 26 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -որդ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flight attendant"
],
"id": "en-ուղեկցորդ-hy-noun-TxIkDmSw",
"links": [
[
"flight attendant",
"flight attendant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բորտուղեկցորդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁekˈt͡sʰoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁekt͡sʰóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁekˈt͡soɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁekʰt͡sʰóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղեկցորդ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -որդ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "uġekcʻorduhi",
"word": "ուղեկցորդուհի"
},
{
"roman": "bortuġekcʻord",
"word": "բորտուղեկցորդ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուղեկցել",
"3": "-որդ"
},
"expansion": "ուղեկցել (uġekcʻel) + -որդ (-ord)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ուղեկցել (uġekcʻel) + -որդ (-ord)",
"forms": [
{
"form": "uġekcʻord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդ",
"roman": "uġekcʻord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներ",
"roman": "uġekcʻordner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդի",
"roman": "uġekcʻordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդների",
"roman": "uġekcʻordneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդից",
"roman": "uġekcʻordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներից",
"roman": "uġekcʻordnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդով",
"roman": "uġekcʻordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներով",
"roman": "uġekcʻordnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդն",
"roman": "uġekcʻordə / uġekcʻordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներն",
"roman": "uġekcʻordnerə / uġekcʻordnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդին",
"roman": "uġekcʻordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներին",
"roman": "uġekcʻordnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդս",
"roman": "uġekcʻords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներս",
"roman": "uġekcʻordners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդիս",
"roman": "uġekcʻordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներիս",
"roman": "uġekcʻordneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդիցս",
"roman": "uġekcʻordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներիցս",
"roman": "uġekcʻordnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդովս",
"roman": "uġekcʻordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներովս",
"roman": "uġekcʻordnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդդ",
"roman": "uġekcʻordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներդ",
"roman": "uġekcʻordnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդիդ",
"roman": "uġekcʻordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներիդ",
"roman": "uġekcʻordnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդիցդ",
"roman": "uġekcʻordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներիցդ",
"roman": "uġekcʻordnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդովդ",
"roman": "uġekcʻordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեկցորդներովդ",
"roman": "uġekcʻordnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղեկցորդ • (uġekcʻord)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղեկցորդ • (uġekcʻord)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղեկցորդ",
"11": "ուղեկցորդին",
"11s": "ուղեկցորդներիցս",
"13": "ուղեկցորդների",
"13s": "ուղեկցորդովս",
"15": "ուղեկցորդներին",
"15s": "ուղեկցորդներովս",
"17": "ուղեկցորդից",
"17s": "—",
"19": "ուղեկցորդներից",
"19s": "—",
"1s": "ուղեկցորդս",
"21": "ուղեկցորդով",
"21s": "ուղեկցորդդ",
"23": "ուղեկցորդներով",
"23s": "ուղեկցորդներդ",
"25": "—",
"25s": "ուղեկցորդիդ",
"27": "—",
"27s": "ուղեկցորդներիդ",
"29s": "ուղեկցորդիցդ",
"3": "ուղեկցորդը / ուղեկցորդն",
"31s": "ուղեկցորդներիցդ",
"33s": "ուղեկցորդովդ",
"35s": "ուղեկցորդներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ուղեկցորդներս",
"5": "ուղեկցորդներ",
"5s": "ուղեկցորդիս",
"7": "ուղեկցորդները / ուղեկցորդներն",
"7s": "ուղեկցորդներիս",
"9": "ուղեկցորդի",
"9s": "ուղեկցորդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guide (someone who guides)"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"glosses": [
"escort, guardsman"
],
"links": [
[
"escort",
"escort"
],
[
"guardsman",
"guardsman"
]
]
},
{
"glosses": [
"conductor (on a train), guard, train attendant"
],
"links": [
[
"conductor",
"conductor"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"train",
"train"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
]
},
{
"glosses": [
"flight attendant"
],
"links": [
[
"flight attendant",
"flight attendant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բորտուղեկցորդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁekˈt͡sʰoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁekt͡sʰóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁekˈt͡soɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁekʰt͡sʰóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղեկցորդ"
}
Download raw JSONL data for ուղեկցորդ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.