See водя in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dovódja", "word": "дово́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to bring up for consideration", "roman": "dovóždam", "word": "дово́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "izvódja", "word": "изво́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to conclude", "roman": "izvóždam", "word": "изво́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zavódja", "word": "заво́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to get leading", "roman": "zavóždam", "word": "заво́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "otvódja", "word": "отво́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to divert away from", "roman": "otvóždam", "word": "отво́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "povódja", "word": "пово́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to cause, to bring about", "roman": "povóždam", "word": "пово́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "predvódja", "word": "предво́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to lead at the front", "roman": "predvóždam", "word": "предво́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "privódja", "word": "приво́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to bring in", "roman": "privóždam", "word": "приво́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "svódja", "word": "сво́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to exercise leadership", "roman": "svóždam", "word": "сво́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "uvódja", "word": "уво́дя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to introduce", "roman": "uvóždam", "word": "уво́ждам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "guide", "roman": "vodač", "word": "водач" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "alpha, one who leads the herd", "roman": "vodič", "tags": [ "colloquial" ], "word": "водич" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "conductor", "roman": "vodnik", "word": "водник" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "lead, conduction", "roman": "vodjak", "word": "водяк" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "sign for direction", "roman": "vodilo", "word": "водило" }, { "_dis1": "52 45 0 2 0", "roman": "izprovódja", "sense": "прово́дя (provódja), прово́ждам (provóždam, “to conduct”)", "word": "изпрово́дя" }, { "_dis1": "52 45 0 2 0", "english": "to send away", "roman": "izprovóždam", "sense": "прово́дя (provódja), прово́ждам (provóždam, “to conduct”)", "word": "изпрово́ждам" }, { "_dis1": "52 45 0 2 0", "roman": "sǎprovódja", "sense": "прово́дя (provódja), прово́ждам (provóždam, “to conduct”)", "word": "съпрово́дя" }, { "_dis1": "52 45 0 2 0", "english": "to accompany", "roman": "sǎprovóždam", "sense": "прово́дя (provódja), прово́ждам (provóždam, “to conduct”)", "word": "съпрово́ждам" }, { "_dis1": "44 17 0 39 0", "english": "conduction of a dance", "roman": "horovodstvo", "sense": "водство (vodstvo, “conduction, guidance”)", "word": "хороводство" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*voditi" }, "expansion": "Proto-Slavic *voditi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *voditi.", "forms": [ { "form": "во́дя", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vódja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "во́ждам", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "во́дещ", "roman": "vódešt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дил", "roman": "vódil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "води́л", "roman": "vodíl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дел", "roman": "vódel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "во́ден", "roman": "vóden", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "во́дещият", "roman": "vódeštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "во́дилият", "roman": "vódilijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "води́лият", "roman": "vodílijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "во́деният", "roman": "vódenijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "во́дещия", "roman": "vódeštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилия", "roman": "vódilija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лия", "roman": "vodílija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дения", "roman": "vódenija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "во́деща", "roman": "vódešta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дила", "roman": "vódila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "води́ла", "roman": "vodíla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дела", "roman": "vódela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дена", "roman": "vódena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "во́дещата", "roman": "vódeštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилата", "roman": "vódilata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лата", "roman": "vodílata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дената", "roman": "vódenata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "во́дещо", "roman": "vódešto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дило", "roman": "vódilo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "води́ло", "roman": "vodílo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дело", "roman": "vódelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дено", "roman": "vódeno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дене", "roman": "vódene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "во́дещото", "roman": "vódeštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилото", "roman": "vódiloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лото", "roman": "vodíloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "во́деното", "roman": "vódenoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́денето", "roman": "vódeneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "во́дещи", "roman": "vódešti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дили", "roman": "vódili", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "води́ли", "roman": "vodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дели", "roman": "vódeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дени", "roman": "vódeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дения", "roman": "vódenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́денета", "roman": "vódeneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "во́дещите", "roman": "vódeštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дилите", "roman": "vódilite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "води́лите", "roman": "vodílite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дените", "roman": "vódenite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "во́денията", "roman": "vódenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́денетата", "roman": "vódenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "во́дя", "roman": "vódja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "во́диш", "roman": "vódiš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дим", "roman": "vódim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дите", "roman": "vódite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "во́дят", "roman": "vódjat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "во́дех", "roman": "vódeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "во́деше", "roman": "vódeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́деше", "roman": "vódeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дехме", "roman": "vódehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "во́дехте", "roman": "vódehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "во́деха", "roman": "vódeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "во́дих", "roman": "vódih", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "води́х", "roman": "vodíh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дихме", "roman": "vódihme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "води́хме", "roman": "vodíhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "во́дихте", "roman": "vódihte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "води́хте", "roman": "vodíhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "во́диха", "roman": "vódiha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "води́ха", "roman": "vodíha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "воде́те", "roman": "vodéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "во́дещ се", "roman": "vódešt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дил се", "roman": "vódil se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "води́л се", "roman": "vodíl se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дел се", "roman": "vódel se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "во́дещият се", "roman": "vódeštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "во́дилият се", "roman": "vódilijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "води́лият се", "roman": "vodílijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "во́дещия се", "roman": "vódeštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилия се", "roman": "vódilija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лия се", "roman": "vodílija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "во́деща се", "roman": "vódešta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дила се", "roman": "vódila se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "води́ла се", "roman": "vodíla se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дела се", "roman": "vódela se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "во́дещата се", "roman": "vódeštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилата се", "roman": "vódilata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лата се", "roman": "vodílata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "во́дещо се", "roman": "vódešto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дило се", "roman": "vódilo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "води́ло се", "roman": "vodílo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дело се", "roman": "vódelo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дене", "roman": "vódene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "во́дещото се", "roman": "vódeštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилото се", "roman": "vódiloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лото се", "roman": "vodíloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́денето", "roman": "vódeneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "во́дещи се", "roman": "vódešti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дили се", "roman": "vódili se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "води́ли се", "roman": "vodíli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дели се", "roman": "vódeli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дения", "roman": "vódenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́денета", "roman": "vódeneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "во́дещите се", "roman": "vódeštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дилите се", "roman": "vódilite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "води́лите се", "roman": "vodílite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "во́денията", "roman": "vódenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́денетата", "roman": "vódenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "во́дя се", "roman": "vódja se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "во́диш се", "roman": "vódiš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́ди се", "roman": "vódi se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дим се", "roman": "vódim se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дите се", "roman": "vódite se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "во́дят се", "roman": "vódjat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "во́дех се", "roman": "vódeh se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "во́деше се", "roman": "vódeše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́деше се", "roman": "vódeše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дехме се", "roman": "vódehme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "во́дехте се", "roman": "vódehte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "во́деха се", "roman": "vódeha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "во́дих се", "roman": "vódih se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "води́х се", "roman": "vodíh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "во́ди се", "roman": "vódi se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "води́ се", "roman": "vodí se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́ди се", "roman": "vódi se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "води́ се", "roman": "vodí se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дихме се", "roman": "vódihme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "води́хме се", "roman": "vodíhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "во́дихте се", "roman": "vódihte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "води́хте се", "roman": "vodíhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "во́диха се", "roman": "vódiha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "води́ха се", "roman": "vodíha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "води́ се", "roman": "vodí se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "воде́те се", "roman": "vodéte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "во́дя", "2": "impf", "pf": "во́ждам" }, "expansion": "во́дя • (vódja) first-singular present indicative, impf (perfective во́ждам)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "во́дя<2.1.impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "во́дя се<2.1.impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to conduct", "roman": "veda", "word": "веда" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to draw", "roman": "vadja", "word": "вадя" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "lead", "roman": "vod", "word": "вод" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "leader", "roman": "vožd", "word": "вожд" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to conduct, to direct" ], "id": "en-водя-bg-verb-JpxO7bnr", "links": [ [ "conduct", "conduct" ], [ "direct", "direct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to conduct, to direct" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 79 4 9 4", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 72 7 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 81 4 6 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make/cause something to go/follow along" ], "id": "en-водя-bg-verb-lDicFoBg", "links": [ [ "go", "go" ], [ "follow", "follow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make/cause something to go/follow along" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "he leads in the competition", "roman": "toj vodi v nadprevarata", "text": "той води в надпреварата", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead" ], "id": "en-водя-bg-verb-LeKtxggY", "links": [ [ "lead", "lead" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lead" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "17 27 0 56 0", "english": "conductor of a dance", "roman": "horovodec", "sense": "водец (vodec, “conductor”)", "word": "хороводец" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "english": "of the leader", "roman": "voditelski", "sense": "водител m (voditel), водителка f (voditelka, “leader”)", "word": "водителски" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "english": "leadership", "roman": "voditelstvo", "sense": "водител m (voditel), водителка f (voditelka, “leader”)", "word": "водителство" } ], "examples": [ { "english": "the shepherd guides the herd towards", "roman": "ovčarjat vodi stadoto kǎm", "text": "овчарят води стадото към", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead, to guide" ], "id": "en-водя-bg-verb-kKCenOe2", "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "guide", "guide" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lead, to guide" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I follow him (his conduct/his example)", "roman": "vodja se po nego", "text": "водя се по него", "type": "example" }, { "english": "I follow this rule", "roman": "vodja se po tova pravilo", "text": "водя се по това правило", "type": "example" } ], "glosses": [ "to follow, to imitate" ], "id": "en-водя-bg-verb-fHXA1eoE", "info_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": ":по" }, "expansion": "[with по (po)]", "extra_data": { "words": [ "по", "(po)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "follow", "follow" ], [ "imitate", "imitate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to follow, to imitate [with по (po)]" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvɔdʲɐ]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водя.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vodim", "tags": [ "dialectal" ], "word": "водим" } ], "word": "водя" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 2.1 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "dovódja", "word": "дово́дя" }, { "english": "to bring up for consideration", "roman": "dovóždam", "word": "дово́ждам" }, { "roman": "izvódja", "word": "изво́дя" }, { "english": "to conclude", "roman": "izvóždam", "word": "изво́ждам" }, { "roman": "zavódja", "word": "заво́дя" }, { "english": "to get leading", "roman": "zavóždam", "word": "заво́ждам" }, { "roman": "otvódja", "word": "отво́дя" }, { "english": "to divert away from", "roman": "otvóždam", "word": "отво́ждам" }, { "roman": "povódja", "word": "пово́дя" }, { "english": "to cause, to bring about", "roman": "povóždam", "word": "пово́ждам" }, { "roman": "predvódja", "word": "предво́дя" }, { "english": "to lead at the front", "roman": "predvóždam", "word": "предво́ждам" }, { "roman": "izprovódja", "sense": "прово́дя (provódja), прово́ждам (provóždam, “to conduct”)", "word": "изпрово́дя" }, { "english": "to send away", "roman": "izprovóždam", "sense": "прово́дя (provódja), прово́ждам (provóždam, “to conduct”)", "word": "изпрово́ждам" }, { "roman": "sǎprovódja", "sense": "прово́дя (provódja), прово́ждам (provóždam, “to conduct”)", "word": "съпрово́дя" }, { "english": "to accompany", "roman": "sǎprovóždam", "sense": "прово́дя (provódja), прово́ждам (provóždam, “to conduct”)", "word": "съпрово́ждам" }, { "roman": "privódja", "word": "приво́дя" }, { "english": "to bring in", "roman": "privóždam", "word": "приво́ждам" }, { "roman": "svódja", "word": "сво́дя" }, { "english": "to exercise leadership", "roman": "svóždam", "word": "сво́ждам" }, { "roman": "uvódja", "word": "уво́дя" }, { "english": "to introduce", "roman": "uvóždam", "word": "уво́ждам" }, { "english": "guide", "roman": "vodač", "word": "водач" }, { "english": "conductor of a dance", "roman": "horovodec", "sense": "водец (vodec, “conductor”)", "word": "хороводец" }, { "english": "alpha, one who leads the herd", "roman": "vodič", "tags": [ "colloquial" ], "word": "водич" }, { "english": "of the leader", "roman": "voditelski", "sense": "водител m (voditel), водителка f (voditelka, “leader”)", "word": "водителски" }, { "english": "leadership", "roman": "voditelstvo", "sense": "водител m (voditel), водителка f (voditelka, “leader”)", "word": "водителство" }, { "english": "conductor", "roman": "vodnik", "word": "водник" }, { "english": "lead, conduction", "roman": "vodjak", "word": "водяк" }, { "english": "conduction of a dance", "roman": "horovodstvo", "sense": "водство (vodstvo, “conduction, guidance”)", "word": "хороводство" }, { "english": "sign for direction", "roman": "vodilo", "word": "водило" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*voditi" }, "expansion": "Proto-Slavic *voditi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *voditi.", "forms": [ { "form": "во́дя", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vódja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "во́ждам", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "во́дещ", "roman": "vódešt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дил", "roman": "vódil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "води́л", "roman": "vodíl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дел", "roman": "vódel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "во́ден", "roman": "vóden", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "во́дещият", "roman": "vódeštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "во́дилият", "roman": "vódilijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "води́лият", "roman": "vodílijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "во́деният", "roman": "vódenijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "во́дещия", "roman": "vódeštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилия", "roman": "vódilija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лия", "roman": "vodílija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дения", "roman": "vódenija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "во́деща", "roman": "vódešta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дила", "roman": "vódila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "води́ла", "roman": "vodíla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дела", "roman": "vódela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дена", "roman": "vódena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "во́дещата", "roman": "vódeštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилата", "roman": "vódilata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лата", "roman": "vodílata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дената", "roman": "vódenata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "во́дещо", "roman": "vódešto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дило", "roman": "vódilo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "води́ло", "roman": "vodílo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дело", "roman": "vódelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дено", "roman": "vódeno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дене", "roman": "vódene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "во́дещото", "roman": "vódeštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилото", "roman": "vódiloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лото", "roman": "vodíloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "во́деното", "roman": "vódenoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́денето", "roman": "vódeneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "во́дещи", "roman": "vódešti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дили", "roman": "vódili", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "води́ли", "roman": "vodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дели", "roman": "vódeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дени", "roman": "vódeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дения", "roman": "vódenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́денета", "roman": "vódeneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "во́дещите", "roman": "vódeštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дилите", "roman": "vódilite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "води́лите", "roman": "vodílite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дените", "roman": "vódenite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "во́денията", "roman": "vódenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́денетата", "roman": "vódenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́дейки", "roman": "vódejki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "во́дя", "roman": "vódja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "во́диш", "roman": "vódiš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дим", "roman": "vódim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дите", "roman": "vódite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "во́дят", "roman": "vódjat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "во́дех", "roman": "vódeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "во́деше", "roman": "vódeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́деше", "roman": "vódeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дехме", "roman": "vódehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "во́дехте", "roman": "vódehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "во́деха", "roman": "vódeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "во́дих", "roman": "vódih", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "води́х", "roman": "vodíh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́ди", "roman": "vódi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дихме", "roman": "vódihme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "води́хме", "roman": "vodíhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "во́дихте", "roman": "vódihte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "води́хте", "roman": "vodíhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "во́диха", "roman": "vódiha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "води́ха", "roman": "vodíha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "води́", "roman": "vodí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "воде́те", "roman": "vodéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "во́дещ се", "roman": "vódešt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дил се", "roman": "vódil se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "води́л се", "roman": "vodíl se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дел се", "roman": "vódel se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "во́дещият се", "roman": "vódeštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "во́дилият се", "roman": "vódilijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "води́лият се", "roman": "vodílijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "во́дещия се", "roman": "vódeštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилия се", "roman": "vódilija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лия се", "roman": "vodílija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "во́деща се", "roman": "vódešta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дила се", "roman": "vódila se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "води́ла се", "roman": "vodíla se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дела се", "roman": "vódela se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "во́дещата се", "roman": "vódeštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилата се", "roman": "vódilata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лата се", "roman": "vodílata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "во́дещо се", "roman": "vódešto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дило се", "roman": "vódilo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "води́ло се", "roman": "vodílo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "во́дело се", "roman": "vódelo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́дене", "roman": "vódene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "во́дещото се", "roman": "vódeštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "во́дилото се", "roman": "vódiloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "води́лото се", "roman": "vodíloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "во́денето", "roman": "vódeneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "во́дещи се", "roman": "vódešti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дили се", "roman": "vódili se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "води́ли се", "roman": "vodíli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дели се", "roman": "vódeli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "во́дения", "roman": "vódenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́денета", "roman": "vódeneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "во́дещите се", "roman": "vódeštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дилите се", "roman": "vódilite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "води́лите се", "roman": "vodílite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "во́денията", "roman": "vódenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́денетата", "roman": "vódenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "во́дейки се", "roman": "vódejki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "во́дя се", "roman": "vódja se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "во́диш се", "roman": "vódiš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́ди се", "roman": "vódi se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дим се", "roman": "vódim se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "во́дите се", "roman": "vódite se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "во́дят се", "roman": "vódjat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "во́дех се", "roman": "vódeh se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "во́деше се", "roman": "vódeše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́деше се", "roman": "vódeše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дехме се", "roman": "vódehme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "во́дехте се", "roman": "vódehte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "во́деха се", "roman": "vódeha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "во́дих се", "roman": "vódih se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "води́х се", "roman": "vodíh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "во́ди се", "roman": "vódi se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "води́ се", "roman": "vodí se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "во́ди се", "roman": "vódi se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "води́ се", "roman": "vodí se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "во́дихме се", "roman": "vódihme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "води́хме се", "roman": "vodíhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "во́дихте се", "roman": "vódihte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "води́хте се", "roman": "vodíhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "во́диха се", "roman": "vódiha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "води́ха се", "roman": "vodíha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "води́ се", "roman": "vodí se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "воде́те се", "roman": "vodéte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "во́дя", "2": "impf", "pf": "во́ждам" }, "expansion": "во́дя • (vódja) first-singular present indicative, impf (perfective во́ждам)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "во́дя<2.1.impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "во́дя се<2.1.impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to conduct", "roman": "veda", "word": "веда" }, { "english": "to draw", "roman": "vadja", "word": "вадя" }, { "english": "lead", "roman": "vod", "word": "вод" }, { "english": "leader", "roman": "vožd", "word": "вожд" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to conduct, to direct" ], "links": [ [ "conduct", "conduct" ], [ "direct", "direct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to conduct, to direct" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to make/cause something to go/follow along" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "follow", "follow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make/cause something to go/follow along" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "he leads in the competition", "roman": "toj vodi v nadprevarata", "text": "той води в надпреварата", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead" ], "links": [ [ "lead", "lead" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lead" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian terms with usage examples", "Bulgarian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "the shepherd guides the herd towards", "roman": "ovčarjat vodi stadoto kǎm", "text": "овчарят води стадото към", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead, to guide" ], "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "guide", "guide" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lead, to guide" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I follow him (his conduct/his example)", "roman": "vodja se po nego", "text": "водя се по него", "type": "example" }, { "english": "I follow this rule", "roman": "vodja se po tova pravilo", "text": "водя се по това правило", "type": "example" } ], "glosses": [ "to follow, to imitate" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": ":по" }, "expansion": "[with по (po)]", "extra_data": { "words": [ "по", "(po)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "follow", "follow" ], [ "imitate", "imitate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to follow, to imitate [with по (po)]" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvɔdʲɐ]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водя.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "vodim", "tags": [ "dialectal" ], "word": "водим" } ], "word": "водя" }
Download raw JSONL data for водя meaning in Bulgarian (31.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: водя/Bulgarian '-' base_tags={'m', 'first-person', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'singular', 'a', 'c', 'n', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}", "path": [ "водя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "водя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: водя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'third-person', 'singular', 'a', 'c', 'n', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}", "path": [ "водя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "водя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: водя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'first-person', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'a', 'c', 'n', 'plural', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}", "path": [ "водя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "водя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: водя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'third-person', 'a', 'c', 'n', 'plural', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}", "path": [ "водя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "водя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: водя/Bulgarian '-' base_tags={'m', 'first-person', 'i', 'c', 'p', 'r', 't', 'conditional', 'f', 'e', 'imperative', 'v', 'singular'}", "path": [ "водя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "водя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: водя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'c', 'p', 'r', 't', 'conditional', 'f', 'e', 'imperative', 'third-person', 'v', 'singular'}", "path": [ "водя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "водя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: водя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'first-person', 'i', 'c', 'p', 't', 'conditional', 'plural', 'f', 'e', 'imperative', 'v', 'r'}", "path": [ "водя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "водя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: водя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'c', 'p', 't', 'conditional', 'plural', 'f', 'e', 'imperative', 'third-person', 'v', 'r'}", "path": [ "водя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "водя", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.