"раҳбар" meaning in Tajik

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَهْبَر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رَهْبَر (rahbar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَهْبَر"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian رَهْبَر (rahbar)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "роҳ",
        "3": "бар",
        "alt1": "раҳ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, раҳ (rah) + бар (bar)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian رَهْبَر (rahbar), from By surface analysis, раҳ (rah) + бар (bar).",
  "forms": [
    {
      "form": "rahbar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling رهبر",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "رهبر",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "раҳбар • (rahbar) (Persian spelling رهبر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "رهبر"
      },
      "expansion": "раҳбар • (rahbar) (Persian spelling رهبر)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guide"
      ],
      "id": "en-раҳбар-tg-noun-g8povmIn",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "id": "en-раҳбар-tg-noun-TVtmCUNi",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пешво"
        },
        {
          "word": "пешрав"
        },
        {
          "word": "имом"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rahbar/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾäɦ.bäɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rohbar",
      "word": "роҳбар"
    }
  ],
  "word": "раҳбар"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tajik compound terms",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik nouns",
    "Tajik terms derived from Classical Persian",
    "Tajik terms inherited from Classical Persian",
    "Tajik terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَهْبَر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رَهْبَر (rahbar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَهْبَر"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian رَهْبَر (rahbar)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "роҳ",
        "3": "бар",
        "alt1": "раҳ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, раҳ (rah) + бар (bar)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian رَهْبَر (rahbar), from By surface analysis, раҳ (rah) + бар (bar).",
  "forms": [
    {
      "form": "rahbar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling رهبر",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "رهبر",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "раҳбар • (rahbar) (Persian spelling رهبر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "رهبر"
      },
      "expansion": "раҳбар • (rahbar) (Persian spelling رهبر)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guide"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пешво"
        },
        {
          "word": "пешрав"
        },
        {
          "word": "имом"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rahbar/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾäɦ.bäɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rohbar",
      "word": "роҳбар"
    }
  ],
  "word": "раҳбар"
}