See crimson in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for crimson meaning in English (29.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "*kʷŕ̥mis",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷŕ̥mis",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cremesyn"
},
"expansion": "Middle English cremesyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cramoisin"
},
"expansion": "French cramoisin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "cremesin"
},
"expansion": "Old Spanish cremesin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قِرْمِز"
},
"expansion": "Arabic قِرْمِز (qirmiz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرمست",
"tr": "kirmist"
},
"expansion": "Classical Persian کرمست (kirmist)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*kŕ̥miš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृमिज"
},
"expansion": "Sanskrit कृमिज (kṛmija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kermes"
},
"expansion": "kermes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carmine"
},
"expansion": "carmine",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷŕ̥mis\nLate Middle English cremesyn, from obsolete French cramoisin or Old Spanish cremesin, from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Classical Persian کرمست (kirmist), from Middle Persian; see Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš. Cognate with Sanskrit कृमिज (kṛmija). Doublet of kermes; also see carmine.",
"forms": [
{
"form": "crimsons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "crimson (countable and uncountable, plural crimsons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "crimson:"
}
],
"glosses": [
"A deep, slightly bluish red."
],
"id": "en-crimson-en-noun-ZY9vcJDO",
"links": [
[
"bluish",
"bluish"
],
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmosyn"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qirmiz",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِرْمِز"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "qirmīza",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "qönçə"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "al"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "al-qırmızı"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "purpur",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пурпур"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmesí"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "艷紅色"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànhóngsè",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "艳红色"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "kogh"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmínový"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karmijnrood"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helrood"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dieprood"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karmozijn"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmezino"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmiinpunane"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "verenpunainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmiininpunainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cramoisi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "pourpre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmeso"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmesín"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mec̣amuli",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "მეწამული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "alisperi",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "ალისფერი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "žolosperi",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "ჟოლოსფერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Purpur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Purpurrot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karmesin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vyssiní",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βυσσινί"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vathý kókkino",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαθύ κόκκινο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phoinós",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "φοινός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shaní",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "שָׁנִי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qirmizī",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़िरमिज़ी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmazsin"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "fagurrauður"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "djúprauður"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmezino"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "aaloi"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "veripunain"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corcairdhearg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "cremisi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "granata"
},
{
"alt": "しんくしょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinkushoku",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "深紅色"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kurimuzon",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "クリムゾン"
},
{
"alt": "べにいろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "beniiro",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "紅色"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "kirmizi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "merah tua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "pākurakura"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "simrik",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "सिम्रिक"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmin"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "cremesin"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmesin"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "ar-ghwani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "ارغواني"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zereški",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "زرشکی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "karmazyn"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmesim"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malínovyj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "мали́новый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ályj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "а́лый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puncóvyj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "пунцо́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bagróvyj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "багро́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bagrjányj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "багря́ный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "púrpur",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пу́рпур"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grimizno"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karmínový"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "škrlatna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmesí"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmosinröd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmosin"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "raktima",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "రక్తిమ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "errani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "ఎర్రని"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "kırmızı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "al"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bahrjánecʹ",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багря́нець"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "rhudd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "rhuddgoch"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmsən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪmzən"
},
{
"rhymes": "-ɪmsən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"crimson"
],
"word": "crimson"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "*kʷŕ̥mis",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷŕ̥mis",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cremesyn"
},
"expansion": "Middle English cremesyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cramoisin"
},
"expansion": "French cramoisin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "cremesin"
},
"expansion": "Old Spanish cremesin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قِرْمِز"
},
"expansion": "Arabic قِرْمِز (qirmiz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرمست",
"tr": "kirmist"
},
"expansion": "Classical Persian کرمست (kirmist)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*kŕ̥miš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृमिज"
},
"expansion": "Sanskrit कृमिज (kṛmija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kermes"
},
"expansion": "kermes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carmine"
},
"expansion": "carmine",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷŕ̥mis\nLate Middle English cremesyn, from obsolete French cramoisin or Old Spanish cremesin, from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Classical Persian کرمست (kirmist), from Middle Persian; see Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš. Cognate with Sanskrit कृमिज (kṛmija). Doublet of kermes; also see carmine.",
"forms": [
{
"form": "more crimson",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most crimson",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "crimson (comparative more crimson, superlative most crimson)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1950, Mervyn Peake, Gormenghast",
"text": "Her crimson dress inflames grey corridors, or flaring in a sunshaft through high branches makes of the deep green shadows a greenness darker yet, and a darkness greener.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having a deep red colour."
],
"id": "en-crimson-en-adj-iVo1abTt",
"links": [
[
"colour",
"color"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmosyn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qirmiziyy",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِرْمِزِيّ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "purpuren",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "пурпурен"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmesí"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "艷紅色"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànhóngsè",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "艳红色"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "赤紅色"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chìhóngsè",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "赤红色"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "kogh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmijnrood"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "helrood"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "dieprood"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmezina"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "verenpunainen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmiininpunainen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "cramoisi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mec̣amuli",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "მეწამული"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "alisperi",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "ალისფერი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "žolosperi",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "ჟოლოსფერი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sisxlisperi",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "სისხლისფერი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "purpurn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "purpurrot"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "blutrot (Himmel)"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "dunkelrot"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmesinrot"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vyssinís",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βυσσινής"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vathykókkinos",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθυκόκκινος"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "bússinos",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "βύσσινος"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kókkinos",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "κόκκινος"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phoinós",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "φοινός"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qirmizī",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "क़िरमिज़ी"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmazsin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmazsinvörös"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "fagurrauður"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "djúprauður"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmezina"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "aaloi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "veripunain"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "craorag"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "corcairdhearg"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "cremisi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "しんくしょくの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinkushoku no",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "深紅色の"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "coccineus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "simrik",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "सिम्रिक"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmazynowy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmim"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmesim"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malínovyj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "мали́новый"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ályj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "а́лый"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puncóvyj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "пунцо́вый"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bagróvyj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "багро́вый"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bagrjányj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "багря́ный"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grimizan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "škrlaten"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmín"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmesí"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmosinröd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "errani",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "ఎర్రని"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bahrjányj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "багря́ний"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bahróvyj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "багро́вий"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "đỏ thắm"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having loose modesty",
"word": "kevytkenkäinen"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having loose modesty",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lose Sitten"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 76 12 2 3",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 90 1 3 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Immodest."
],
"id": "en-crimson-en-adj-LJGh05ym",
"links": [
[
"Immodest",
"immodest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmsən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪmzən"
},
{
"rhymes": "-ɪmsən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"crimson"
],
"word": "crimson"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alizarin crimson"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crimson clover"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crimson finch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crimson lake"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crimson rosella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crimson tide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crimson wave"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crimson-winged woodpecker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dark crimson underwing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masked crimson tanager"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "*kʷŕ̥mis",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷŕ̥mis",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cremesyn"
},
"expansion": "Middle English cremesyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cramoisin"
},
"expansion": "French cramoisin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "cremesin"
},
"expansion": "Old Spanish cremesin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قِرْمِز"
},
"expansion": "Arabic قِرْمِز (qirmiz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرمست",
"tr": "kirmist"
},
"expansion": "Classical Persian کرمست (kirmist)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*kŕ̥miš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृमिज"
},
"expansion": "Sanskrit कृमिज (kṛmija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kermes"
},
"expansion": "kermes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carmine"
},
"expansion": "carmine",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷŕ̥mis\nLate Middle English cremesyn, from obsolete French cramoisin or Old Spanish cremesin, from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Classical Persian کرمست (kirmist), from Middle Persian; see Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš. Cognate with Sanskrit कृमिज (kṛmija). Doublet of kermes; also see carmine.",
"forms": [
{
"form": "crimsons",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "crimsoning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crimsoned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "crimsoned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "crimson (third-person singular simple present crimsons, present participle crimsoning, simple past and past participle crimsoned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kermes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carmine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blood red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brick red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burgundy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cardinal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cerise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cherry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cherry red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chinese red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cinnabar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "claret"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "damask"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fire brick"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fire engine red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flame"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fuchsia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "garnet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "geranium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gules"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hot pink"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incarnadine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Indian red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magenta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maroon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "misty rose"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nacarat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oxblood"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pillar-box red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pink"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pompeian red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poppy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raspberry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "red violet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rose"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rouge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruby"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruddy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salmon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sanguine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scarlet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shocking pink"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stammel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strawberry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Turkey red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Venetian red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vermilion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vinaceous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vinous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "violet red"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wine"
},
{
"_dis1": "49 51",
"sense": "reds",
"word": "red"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "1885, Alfred, Lord Tennyson, “The Ring” in The Poetical Works of Alfred, Lord Tennyson, New York and Boston: Thomas Y. Crowell & Co., Volume 2, p. 662,\nFather. Why do you look so gravely at the tower?\nMiram. I never saw it yet so all ablaze\nWith creepers crimsoning to the pinnacles,"
}
],
"glosses": [
"To become crimson or deep red; to blush."
],
"id": "en-crimson-en-verb-htx3kEo6",
"links": [
[
"blush",
"blush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become crimson or deep red; to blush."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1936, William Faulkner, chapter 5, in Absalom, Absalom!, New York: Modern Library, published 1951, page 138",
"text": "[…] that sheetless bed (that nuptial couch of love and grief) with the pale and bloody corpse in its patched and weathered gray crimsoning the bare mattress […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To dye with crimson or deep red; to redden."
],
"id": "en-crimson-en-verb-sUz5YAEP",
"raw_glosses": [
"(transitive) To dye with crimson or deep red; to redden."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmsən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪmzən"
},
{
"rhymes": "-ɪmsən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"crimson"
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle Persian",
"English terms derived from Old Spanish",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷŕ̥mis",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Rhymes:English/ɪmsən",
"Rhymes:English/ɪmsən/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪmzən",
"Rhymes:English/ɪmzən/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "*kʷŕ̥mis",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷŕ̥mis",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cremesyn"
},
"expansion": "Middle English cremesyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cramoisin"
},
"expansion": "French cramoisin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "cremesin"
},
"expansion": "Old Spanish cremesin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قِرْمِز"
},
"expansion": "Arabic قِرْمِز (qirmiz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرمست",
"tr": "kirmist"
},
"expansion": "Classical Persian کرمست (kirmist)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*kŕ̥miš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृमिज"
},
"expansion": "Sanskrit कृमिज (kṛmija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kermes"
},
"expansion": "kermes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carmine"
},
"expansion": "carmine",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷŕ̥mis\nLate Middle English cremesyn, from obsolete French cramoisin or Old Spanish cremesin, from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Classical Persian کرمست (kirmist), from Middle Persian; see Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš. Cognate with Sanskrit कृमिज (kṛmija). Doublet of kermes; also see carmine.",
"forms": [
{
"form": "crimsons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "crimson (countable and uncountable, plural crimsons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "crimson:"
}
],
"glosses": [
"A deep, slightly bluish red."
],
"links": [
[
"bluish",
"bluish"
],
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmsən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪmzən"
},
{
"rhymes": "-ɪmsən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmosyn"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qirmiz",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِرْمِز"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "qirmīza",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "qönçə"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "al"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "al-qırmızı"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "purpur",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пурпур"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmesí"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "艷紅色"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànhóngsè",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "艳红色"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "kogh"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmínový"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karmijnrood"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helrood"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dieprood"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karmozijn"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmezino"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmiinpunane"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "verenpunainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmiininpunainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cramoisi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "pourpre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmeso"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmesín"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mec̣amuli",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "მეწამული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "alisperi",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "ალისფერი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "žolosperi",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "ჟოლოსფერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Purpur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Purpurrot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karmesin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vyssiní",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βυσσινί"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vathý kókkino",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαθύ κόκκινο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phoinós",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "φοινός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shaní",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "שָׁנִי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qirmizī",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़िरमिज़ी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmazsin"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "fagurrauður"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "djúprauður"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmezino"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "aaloi"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "veripunain"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corcairdhearg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "cremisi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "granata"
},
{
"alt": "しんくしょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinkushoku",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "深紅色"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kurimuzon",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "クリムゾン"
},
{
"alt": "べにいろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "beniiro",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "紅色"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "kirmizi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "merah tua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "pākurakura"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "simrik",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "सिम्रिक"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmin"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "cremesin"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmesin"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "ar-ghwani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "ارغواني"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zereški",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "زرشکی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "karmazyn"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmesim"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "carmin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malínovyj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "мали́новый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ályj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "а́лый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puncóvyj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "пунцо́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bagróvyj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "багро́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bagrjányj",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "багря́ный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "púrpur",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пу́рпур"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grimizno"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karmínový"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "škrlatna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carmesí"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmosinröd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "karmosin"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "raktima",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "రక్తిమ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "errani",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "ఎర్రని"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "kırmızı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "al"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bahrjánecʹ",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багря́нець"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "rhudd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "deep, slightly bluish red",
"word": "rhuddgoch"
}
],
"wikipedia": [
"crimson"
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle Persian",
"English terms derived from Old Spanish",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷŕ̥mis",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Rhymes:English/ɪmsən",
"Rhymes:English/ɪmsən/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪmzən",
"Rhymes:English/ɪmzən/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "*kʷŕ̥mis",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷŕ̥mis",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cremesyn"
},
"expansion": "Middle English cremesyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cramoisin"
},
"expansion": "French cramoisin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "cremesin"
},
"expansion": "Old Spanish cremesin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قِرْمِز"
},
"expansion": "Arabic قِرْمِز (qirmiz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرمست",
"tr": "kirmist"
},
"expansion": "Classical Persian کرمست (kirmist)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*kŕ̥miš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृमिज"
},
"expansion": "Sanskrit कृमिज (kṛmija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kermes"
},
"expansion": "kermes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carmine"
},
"expansion": "carmine",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷŕ̥mis\nLate Middle English cremesyn, from obsolete French cramoisin or Old Spanish cremesin, from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Classical Persian کرمست (kirmist), from Middle Persian; see Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš. Cognate with Sanskrit कृमिज (kṛmija). Doublet of kermes; also see carmine.",
"forms": [
{
"form": "more crimson",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most crimson",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "crimson (comparative more crimson, superlative most crimson)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1950, Mervyn Peake, Gormenghast",
"text": "Her crimson dress inflames grey corridors, or flaring in a sunshaft through high branches makes of the deep green shadows a greenness darker yet, and a darkness greener.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having a deep red colour."
],
"links": [
[
"colour",
"color"
]
]
},
{
"glosses": [
"Immodest."
],
"links": [
[
"Immodest",
"immodest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmsən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪmzən"
},
{
"rhymes": "-ɪmsən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmosyn"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qirmiziyy",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِرْمِزِيّ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "purpuren",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "пурпурен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmesí"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "艷紅色"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànhóngsè",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "艳红色"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "赤紅色"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chìhóngsè",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "赤红色"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "kogh"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmijnrood"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "helrood"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "dieprood"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmezina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "verenpunainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmiininpunainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "cramoisi"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mec̣amuli",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "მეწამული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "alisperi",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "ალისფერი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "žolosperi",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "ჟოლოსფერი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sisxlisperi",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "სისხლისფერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "purpurn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "purpurrot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "blutrot (Himmel)"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "dunkelrot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmesinrot"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vyssinís",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βυσσινής"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vathykókkinos",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαθυκόκκινος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "bússinos",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "βύσσινος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kókkinos",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "κόκκινος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phoinós",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "φοινός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qirmizī",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "क़िरमिज़ी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmazsin"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmazsinvörös"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "fagurrauður"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "djúprauður"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmezina"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "aaloi"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "veripunain"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "craorag"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "corcairdhearg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "cremisi"
},
{
"alt": "しんくしょくの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinkushoku no",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "深紅色の"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "coccineus"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "simrik",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "सिम्रिक"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmazynowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmesim"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malínovyj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "мали́новый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ályj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "а́лый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puncóvyj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "пунцо́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bagróvyj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "багро́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bagrjányj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "багря́ный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grimizan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having a deep red colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grimizan"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "škrlaten"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "carmesí"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "karmosinröd"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "errani",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "ఎర్రని"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bahrjányj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "багря́ний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bahróvyj",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "багро́вий"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "having a deep red colour",
"word": "đỏ thắm"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having loose modesty",
"word": "kevytkenkäinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having loose modesty",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lose Sitten"
}
],
"wikipedia": [
"crimson"
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle Persian",
"English terms derived from Old Spanish",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷŕ̥mis",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Rhymes:English/ɪmsən",
"Rhymes:English/ɪmsən/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪmzən",
"Rhymes:English/ɪmzən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "alizarin crimson"
},
{
"word": "crimson clover"
},
{
"word": "crimson finch"
},
{
"word": "crimson lake"
},
{
"word": "crimson rosella"
},
{
"word": "crimson tide"
},
{
"word": "crimson wave"
},
{
"word": "crimson-winged woodpecker"
},
{
"word": "dark crimson underwing"
},
{
"word": "masked crimson tanager"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "*kʷŕ̥mis",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kʷŕ̥mis"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷŕ̥mis",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cremesyn"
},
"expansion": "Middle English cremesyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cramoisin"
},
"expansion": "French cramoisin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "cremesin"
},
"expansion": "Old Spanish cremesin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قِرْمِز"
},
"expansion": "Arabic قِرْمِز (qirmiz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرمست",
"tr": "kirmist"
},
"expansion": "Classical Persian کرمست (kirmist)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*kŕ̥miš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृमिज"
},
"expansion": "Sanskrit कृमिज (kṛmija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kermes"
},
"expansion": "kermes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carmine"
},
"expansion": "carmine",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷŕ̥mis\nLate Middle English cremesyn, from obsolete French cramoisin or Old Spanish cremesin, from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Classical Persian کرمست (kirmist), from Middle Persian; see Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš. Cognate with Sanskrit कृमिज (kṛmija). Doublet of kermes; also see carmine.",
"forms": [
{
"form": "crimsons",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "crimsoning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crimsoned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "crimsoned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "crimson (third-person singular simple present crimsons, present participle crimsoning, simple past and past participle crimsoned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kermes"
},
{
"word": "carmine"
},
{
"sense": "reds",
"word": "red"
},
{
"word": "blood red"
},
{
"word": "brick red"
},
{
"word": "burgundy"
},
{
"word": "cardinal"
},
{
"word": "carnation"
},
{
"word": "cerise"
},
{
"word": "cherry"
},
{
"word": "cherry red"
},
{
"word": "Chinese red"
},
{
"word": "cinnabar"
},
{
"word": "claret"
},
{
"word": "damask"
},
{
"word": "fire brick"
},
{
"word": "fire engine red"
},
{
"word": "flame"
},
{
"word": "flamingo"
},
{
"word": "fuchsia"
},
{
"word": "garnet"
},
{
"word": "geranium"
},
{
"word": "gules"
},
{
"word": "hot pink"
},
{
"word": "incarnadine"
},
{
"word": "Indian red"
},
{
"word": "magenta"
},
{
"word": "maroon"
},
{
"word": "misty rose"
},
{
"word": "nacarat"
},
{
"word": "oxblood"
},
{
"word": "pillar-box red"
},
{
"word": "pink"
},
{
"word": "Pompeian red"
},
{
"word": "poppy"
},
{
"word": "raspberry"
},
{
"word": "red violet"
},
{
"word": "rose"
},
{
"word": "rouge"
},
{
"word": "ruby"
},
{
"word": "ruddy"
},
{
"word": "salmon"
},
{
"word": "sanguine"
},
{
"word": "scarlet"
},
{
"word": "shocking pink"
},
{
"word": "stammel"
},
{
"word": "strawberry"
},
{
"word": "Turkey red"
},
{
"word": "Venetian red"
},
{
"word": "vermilion"
},
{
"word": "vinaceous"
},
{
"word": "vinous"
},
{
"word": "violet red"
},
{
"word": "wine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "1885, Alfred, Lord Tennyson, “The Ring” in The Poetical Works of Alfred, Lord Tennyson, New York and Boston: Thomas Y. Crowell & Co., Volume 2, p. 662,\nFather. Why do you look so gravely at the tower?\nMiram. I never saw it yet so all ablaze\nWith creepers crimsoning to the pinnacles,"
}
],
"glosses": [
"To become crimson or deep red; to blush."
],
"links": [
[
"blush",
"blush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become crimson or deep red; to blush."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, William Faulkner, chapter 5, in Absalom, Absalom!, New York: Modern Library, published 1951, page 138",
"text": "[…] that sheetless bed (that nuptial couch of love and grief) with the pale and bloody corpse in its patched and weathered gray crimsoning the bare mattress […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To dye with crimson or deep red; to redden."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To dye with crimson or deep red; to redden."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmzən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹɪmsən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪmzən"
},
{
"rhymes": "-ɪmsən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crimson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-crimson.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"crimson"
],
"word": "crimson"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.