See flamingo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for flamingo meaning in English (20.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "American flamingo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Andean flamingo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Caribbean flamingo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chilean flamingo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flamingo flower"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flamingo tongue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "James's flamingo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lesser flamingo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "flamengo",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Portuguese flamengo (“flamingo”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "flamenco",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Spanish flamenco (“flamingo”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "flamenc",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Catalan flamenc (“flamingo”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Fleming"
},
"expansion": "English Fleming",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "flamenco"
},
"expansion": "flamenco",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flamant",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "French flamant (“flamingo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "flamenco"
},
"expansion": "flamenco",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "flamma",
"4": "",
"5": "flame"
},
"expansion": "Latin flamma (“flame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "flamenc"
},
"expansion": "flamenc",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "flama",
"3": "-enc",
"nocat": "1",
"t1": "flame"
},
"expansion": "flama (“flame”) + -enc",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-engo"
},
"expansion": "Portuguese -engo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese flamengo (“flamingo”) and Spanish flamenco (“flamingo”), which were adapted from Catalan flamenc (“flamingo”), of disputed ultimate origin in this sense. All three forms are used adjectivally as an ethnonym meaning 'Flemish' (of Germanic origin, cognate to English Fleming); Spanish flamenco refers also to a dance type. Compare also French flamant (“flamingo”).\n*The bird's name may derive from the ethnonym by an association of a ruddy complexion or hair color with the Flemings; this etymology is supported by Corominas. (In Spanish, flamenco can be used colloquially as an adjective meaning \"robust, healthy-looking\").\n* Alternatively, either the dance flamenco, the bird name or both come from attaching the same Germanic-derived ending found in the ethnonym to the distinct root of Latin flamma (“flame”): i.e. Catalan flamenc has been analyzed as flama (“flame”) + -enc. Compare also Portuguese -engo.",
"forms": [
{
"form": "flamingos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flamingoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "flamingoes"
},
"expansion": "flamingo (plural flamingos or flamingoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 75 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 83 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 92 3",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 85 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Flamingos",
"orig": "en:Flamingos",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1950 April, Timothy H. Cobb, “The Kenya-Uganda Railway”, in Railway Magazine, page 266",
"text": "After Nakuru the light remains only long enough to see the Lake Nakuru, away to the south, with its fringe of pink flamingos, and as the darkness falls the old main line to Kisumu branches to the left.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wading bird of the family Phoenicopteridae."
],
"id": "en-flamingo-en-noun-QTrVozdt",
"links": [
[
"wading",
"wade"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Phoenicopteridae",
"Phoenicopteridae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "bird",
"word": "phenicopter"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird",
"word": "flamink"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "flamingo",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَامِينْجُو"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bašrūš",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَشْرُوش"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nuḥām",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُحَام"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "bašarōš",
"sense": "bird",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "بَشَرَوْش"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "flamingu, flāmingu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "فلامنقو"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "flāmingo",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "فلامنقو"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "flamingo",
"sense": "bird",
"word": "ֆլամինգո"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "phlemiṅgo",
"sense": "bird",
"word": "ফ্লেমিংগ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamencu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ay",
"lang": "Aymara",
"sense": "bird",
"word": "parina"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "bird",
"word": "qızılqaz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "flamínha",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нга"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "flamingo",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фламинго"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenc"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "紅鸛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"english": "hung⁴ gun³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "红鹳"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "火烈鳥"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fo² lit⁶ niu⁵",
"sense": "bird",
"word": "火烈鸟"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "紅鶴"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "hung⁴ hok⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "红鹤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紅鶴"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "âng-ho̍h",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "红鹤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "火鶴"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒhè",
"sense": "bird",
"word": "火鹤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "火烈鳥"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒlièniǎo",
"sense": "bird",
"word": "火烈鸟"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "紅鶴"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hónghè",
"sense": "bird",
"word": "红鹤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameňák"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "flamengo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "fenikoptero"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flæmingur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamant"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"word": "phénicoptère"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamengo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "foinikópteros",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοινικόπτερος"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "flamíngko",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλαμίνγκο"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "bird",
"word": "aapalualuk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dariyāī totā",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दरियाई तोता"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baghans",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बगहंस"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rājhans",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजहंस"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hans",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bird",
"word": "flamingó"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingói"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flæmingi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenicottero"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furamingo",
"sense": "bird",
"word": "フラミンゴ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "benizuru",
"sense": "bird",
"word": "紅鶴"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "kizlğ",
"sense": "bird",
"word": "кизлһ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qoqiqaz",
"sense": "bird",
"word": "қоқиқаз"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "xısxılıx",
"sense": "bird",
"word": "хысхылых"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "紅鶴",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "honghak",
"sense": "bird",
"word": "홍학"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "sûrequlling",
"sense": "bird",
"word": "سوورەقوڵِنگ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "sûrequrîng",
"sense": "bird",
"word": "سوورەقورینگ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phoenicopterus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "bird",
"word": "flamingas"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "arn",
"lang": "Mapudungun",
"sense": "bird",
"word": "pital"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird",
"word": "tsídii jáádnézí"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenc"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "felâmingo",
"sense": "bird",
"word": "فلامینگو"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaming"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwonak"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "bird",
"word": "pariwana"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "flamíngo",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флами́нго"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bird",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пламенац"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bird",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "plamenac"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "bird",
"word": "لاکيڄاڃي"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameniak"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenco"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "bird",
"word": "heroe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bird",
"word": "plamengko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qızılkaz",
"sense": "bird",
"word": "кызылказ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "allı turna"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "Flaman kuşu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "flamínho",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нго"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "flamíngo",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нґо"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "bird",
"word": "qizilgʻoz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "紅鶴",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "hồng hạc"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fflamingo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "fflamingos"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "flamingo",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿלאַמינגאָ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "bird",
"word": "unondwebu class 1a/2a"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "flamingo:"
}
],
"glosses": [
"A deep pink color tinged with orange, like that of a flamingo."
],
"id": "en-flamingo-en-noun-T7xFeewb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fləˈmɪŋɡoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪŋɡəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flamingo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "flamingonpunainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "colour",
"word": "flamingea"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario de la lengua española",
"flamingo"
],
"word": "flamingo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "flamengo",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Portuguese flamengo (“flamingo”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "flamenco",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Spanish flamenco (“flamingo”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "flamenc",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Catalan flamenc (“flamingo”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Fleming"
},
"expansion": "English Fleming",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "flamenco"
},
"expansion": "flamenco",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flamant",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "French flamant (“flamingo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "flamenco"
},
"expansion": "flamenco",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "flamma",
"4": "",
"5": "flame"
},
"expansion": "Latin flamma (“flame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "flamenc"
},
"expansion": "flamenc",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "flama",
"3": "-enc",
"nocat": "1",
"t1": "flame"
},
"expansion": "flama (“flame”) + -enc",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-engo"
},
"expansion": "Portuguese -engo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese flamengo (“flamingo”) and Spanish flamenco (“flamingo”), which were adapted from Catalan flamenc (“flamingo”), of disputed ultimate origin in this sense. All three forms are used adjectivally as an ethnonym meaning 'Flemish' (of Germanic origin, cognate to English Fleming); Spanish flamenco refers also to a dance type. Compare also French flamant (“flamingo”).\n*The bird's name may derive from the ethnonym by an association of a ruddy complexion or hair color with the Flemings; this etymology is supported by Corominas. (In Spanish, flamenco can be used colloquially as an adjective meaning \"robust, healthy-looking\").\n* Alternatively, either the dance flamenco, the bird name or both come from attaching the same Germanic-derived ending found in the ethnonym to the distinct root of Latin flamma (“flame”): i.e. Catalan flamenc has been analyzed as flama (“flame”) + -enc. Compare also Portuguese -engo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "flamingo (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 23 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pinks",
"orig": "en:Pinks",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of a deep pink color tinged with orange, like that of a flamingo."
],
"id": "en-flamingo-en-adj-wvgjDF73",
"related": [
{
"sense": "reds",
"word": "red"
},
{
"word": "blood red"
},
{
"word": "brick red"
},
{
"word": "burgundy"
},
{
"word": "cardinal"
},
{
"word": "carmine"
},
{
"word": "carnation"
},
{
"word": "cerise"
},
{
"word": "cherry"
},
{
"word": "cherry red"
},
{
"word": "Chinese red"
},
{
"word": "cinnabar"
},
{
"word": "claret"
},
{
"word": "crimson"
},
{
"word": "damask"
},
{
"word": "fire brick"
},
{
"word": "fire engine red"
},
{
"word": "flame"
},
{
"word": "fuchsia"
},
{
"word": "garnet"
},
{
"word": "geranium"
},
{
"word": "gules"
},
{
"word": "hot pink"
},
{
"word": "incarnadine"
},
{
"word": "Indian red"
},
{
"word": "magenta"
},
{
"word": "maroon"
},
{
"word": "misty rose"
},
{
"word": "nacarat"
},
{
"word": "oxblood"
},
{
"word": "pillar-box red"
},
{
"word": "pink"
},
{
"word": "Pompeian red"
},
{
"word": "poppy"
},
{
"word": "raspberry"
},
{
"word": "red violet"
},
{
"word": "rose"
},
{
"word": "rouge"
},
{
"word": "ruby"
},
{
"word": "ruddy"
},
{
"word": "salmon"
},
{
"word": "sanguine"
},
{
"word": "scarlet"
},
{
"word": "shocking pink"
},
{
"word": "stammel"
},
{
"word": "strawberry"
},
{
"word": "Turkey red"
},
{
"word": "Venetian red"
},
{
"word": "vermilion"
},
{
"word": "vinaceous"
},
{
"word": "vinous"
},
{
"word": "violet red"
},
{
"word": "wine"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "colour",
"word": "flamingea"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fləˈmɪŋɡoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪŋɡəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flamingo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario de la lengua española",
"flamingo"
],
"word": "flamingo"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Hijazi Arabic terms with redundant script codes",
"Rhymes:English/ɪŋɡəʊ",
"Rhymes:English/ɪŋɡəʊ/3 syllables",
"en:Flamingos",
"en:Pinks"
],
"derived": [
{
"word": "American flamingo"
},
{
"word": "Andean flamingo"
},
{
"word": "Caribbean flamingo"
},
{
"word": "Chilean flamingo"
},
{
"word": "flamingo flower"
},
{
"word": "flamingo tongue"
},
{
"word": "James's flamingo"
},
{
"word": "lesser flamingo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "flamengo",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Portuguese flamengo (“flamingo”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "flamenco",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Spanish flamenco (“flamingo”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "flamenc",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Catalan flamenc (“flamingo”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Fleming"
},
"expansion": "English Fleming",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "flamenco"
},
"expansion": "flamenco",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flamant",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "French flamant (“flamingo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "flamenco"
},
"expansion": "flamenco",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "flamma",
"4": "",
"5": "flame"
},
"expansion": "Latin flamma (“flame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "flamenc"
},
"expansion": "flamenc",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "flama",
"3": "-enc",
"nocat": "1",
"t1": "flame"
},
"expansion": "flama (“flame”) + -enc",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-engo"
},
"expansion": "Portuguese -engo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese flamengo (“flamingo”) and Spanish flamenco (“flamingo”), which were adapted from Catalan flamenc (“flamingo”), of disputed ultimate origin in this sense. All three forms are used adjectivally as an ethnonym meaning 'Flemish' (of Germanic origin, cognate to English Fleming); Spanish flamenco refers also to a dance type. Compare also French flamant (“flamingo”).\n*The bird's name may derive from the ethnonym by an association of a ruddy complexion or hair color with the Flemings; this etymology is supported by Corominas. (In Spanish, flamenco can be used colloquially as an adjective meaning \"robust, healthy-looking\").\n* Alternatively, either the dance flamenco, the bird name or both come from attaching the same Germanic-derived ending found in the ethnonym to the distinct root of Latin flamma (“flame”): i.e. Catalan flamenc has been analyzed as flama (“flame”) + -enc. Compare also Portuguese -engo.",
"forms": [
{
"form": "flamingos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flamingoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "flamingoes"
},
"expansion": "flamingo (plural flamingos or flamingoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1950 April, Timothy H. Cobb, “The Kenya-Uganda Railway”, in Railway Magazine, page 266",
"text": "After Nakuru the light remains only long enough to see the Lake Nakuru, away to the south, with its fringe of pink flamingos, and as the darkness falls the old main line to Kisumu branches to the left.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wading bird of the family Phoenicopteridae."
],
"links": [
[
"wading",
"wade"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Phoenicopteridae",
"Phoenicopteridae#Translingual"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "flamingo:"
}
],
"glosses": [
"A deep pink color tinged with orange, like that of a flamingo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fləˈmɪŋɡoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪŋɡəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flamingo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bird",
"word": "phenicopter"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird",
"word": "flamink"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "flamingo",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَامِينْجُو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bašrūš",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَشْرُوش"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nuḥām",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُحَام"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "bašarōš",
"sense": "bird",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "بَشَرَوْش"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "flamingu, flāmingu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "فلامنقو"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "flāmingo",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "فلامنقو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "flamingo",
"sense": "bird",
"word": "ֆլամինգո"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "phlemiṅgo",
"sense": "bird",
"word": "ফ্লেমিংগ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamencu"
},
{
"code": "ay",
"lang": "Aymara",
"sense": "bird",
"word": "parina"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "bird",
"word": "qızılqaz"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "flamínha",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нга"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "flamingo",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фламинго"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenc"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "紅鸛"
},
{
"code": "yue",
"english": "hung⁴ gun³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "红鹳"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "火烈鳥"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fo² lit⁶ niu⁵",
"sense": "bird",
"word": "火烈鸟"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "紅鶴"
},
{
"alt": "hung⁴ hok⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bird",
"word": "红鹤"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紅鶴"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "âng-ho̍h",
"sense": "bird",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "红鹤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "火鶴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒhè",
"sense": "bird",
"word": "火鹤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "火烈鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒlièniǎo",
"sense": "bird",
"word": "火烈鸟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "紅鶴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hónghè",
"sense": "bird",
"word": "红鹤"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameňák"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flamingo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "flamengo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "fenikoptero"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flæmingur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"word": "phénicoptère"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamengo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flamingo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "foinikópteros",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοινικόπτερος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "flamíngko",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλαμίνγκο"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "bird",
"word": "aapalualuk"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dariyāī totā",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दरियाई तोता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baghans",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बगहंस"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rājhans",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजहंस"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hans",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bird",
"word": "flamingó"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingói"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flæmingi"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenicottero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furamingo",
"sense": "bird",
"word": "フラミンゴ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "benizuru",
"sense": "bird",
"word": "紅鶴"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "kizlğ",
"sense": "bird",
"word": "кизлһ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qoqiqaz",
"sense": "bird",
"word": "қоқиқаз"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "xısxılıx",
"sense": "bird",
"word": "хысхылых"
},
{
"alt": "紅鶴",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "honghak",
"sense": "bird",
"word": "홍학"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "sûrequlling",
"sense": "bird",
"word": "سوورەقوڵِنگ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "sûrequrîng",
"sense": "bird",
"word": "سوورەقورینگ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phoenicopterus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "bird",
"word": "flamingas"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flamingo"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"code": "arn",
"lang": "Mapudungun",
"sense": "bird",
"word": "pital"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird",
"word": "tsídii jáádnézí"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenc"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "felâmingo",
"sense": "bird",
"word": "فلامینگو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaming"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwonak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "bird",
"word": "pariwana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "flamíngo",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флами́нго"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bird",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пламенац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bird",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "plamenac"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "bird",
"word": "لاکيڄاڃي"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameniak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenco"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "bird",
"word": "heroe"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flamingo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bird",
"word": "plamengko"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qızılkaz",
"sense": "bird",
"word": "кызылказ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "allı turna"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "flamingo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "Flaman kuşu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "flamínho",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нго"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "flamíngo",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нґо"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "bird",
"word": "qizilgʻoz"
},
{
"alt": "紅鶴",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "hồng hạc"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fflamingo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "fflamingos"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "flamingo",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿלאַמינגאָ"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "bird",
"word": "unondwebu class 1a/2a"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "flamingonpunainen"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "colour",
"word": "flamingea"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario de la lengua española",
"flamingo"
],
"word": "flamingo"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Hijazi Arabic terms with redundant script codes",
"Rhymes:English/ɪŋɡəʊ",
"Rhymes:English/ɪŋɡəʊ/3 syllables",
"en:Flamingos",
"en:Pinks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "flamengo",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Portuguese flamengo (“flamingo”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "flamenco",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Spanish flamenco (“flamingo”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "flamenc",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "Catalan flamenc (“flamingo”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Fleming"
},
"expansion": "English Fleming",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "flamenco"
},
"expansion": "flamenco",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flamant",
"t": "flamingo"
},
"expansion": "French flamant (“flamingo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "flamenco"
},
"expansion": "flamenco",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "flamma",
"4": "",
"5": "flame"
},
"expansion": "Latin flamma (“flame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "flamenc"
},
"expansion": "flamenc",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "flama",
"3": "-enc",
"nocat": "1",
"t1": "flame"
},
"expansion": "flama (“flame”) + -enc",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-engo"
},
"expansion": "Portuguese -engo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese flamengo (“flamingo”) and Spanish flamenco (“flamingo”), which were adapted from Catalan flamenc (“flamingo”), of disputed ultimate origin in this sense. All three forms are used adjectivally as an ethnonym meaning 'Flemish' (of Germanic origin, cognate to English Fleming); Spanish flamenco refers also to a dance type. Compare also French flamant (“flamingo”).\n*The bird's name may derive from the ethnonym by an association of a ruddy complexion or hair color with the Flemings; this etymology is supported by Corominas. (In Spanish, flamenco can be used colloquially as an adjective meaning \"robust, healthy-looking\").\n* Alternatively, either the dance flamenco, the bird name or both come from attaching the same Germanic-derived ending found in the ethnonym to the distinct root of Latin flamma (“flame”): i.e. Catalan flamenc has been analyzed as flama (“flame”) + -enc. Compare also Portuguese -engo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "flamingo (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"sense": "reds",
"word": "red"
},
{
"word": "blood red"
},
{
"word": "brick red"
},
{
"word": "burgundy"
},
{
"word": "cardinal"
},
{
"word": "carmine"
},
{
"word": "carnation"
},
{
"word": "cerise"
},
{
"word": "cherry"
},
{
"word": "cherry red"
},
{
"word": "Chinese red"
},
{
"word": "cinnabar"
},
{
"word": "claret"
},
{
"word": "crimson"
},
{
"word": "damask"
},
{
"word": "fire brick"
},
{
"word": "fire engine red"
},
{
"word": "flame"
},
{
"word": "fuchsia"
},
{
"word": "garnet"
},
{
"word": "geranium"
},
{
"word": "gules"
},
{
"word": "hot pink"
},
{
"word": "incarnadine"
},
{
"word": "Indian red"
},
{
"word": "magenta"
},
{
"word": "maroon"
},
{
"word": "misty rose"
},
{
"word": "nacarat"
},
{
"word": "oxblood"
},
{
"word": "pillar-box red"
},
{
"word": "pink"
},
{
"word": "Pompeian red"
},
{
"word": "poppy"
},
{
"word": "raspberry"
},
{
"word": "red violet"
},
{
"word": "rose"
},
{
"word": "rouge"
},
{
"word": "ruby"
},
{
"word": "ruddy"
},
{
"word": "salmon"
},
{
"word": "sanguine"
},
{
"word": "scarlet"
},
{
"word": "shocking pink"
},
{
"word": "stammel"
},
{
"word": "strawberry"
},
{
"word": "Turkey red"
},
{
"word": "Venetian red"
},
{
"word": "vermilion"
},
{
"word": "vinaceous"
},
{
"word": "vinous"
},
{
"word": "violet red"
},
{
"word": "wine"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Of a deep pink color tinged with orange, like that of a flamingo."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fləˈmɪŋɡoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪŋɡəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flamingo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flamingo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "colour",
"word": "flamingea"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario de la lengua española",
"flamingo"
],
"word": "flamingo"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Zulu: 'unondwebu class 1a/2a', originally 'unondwebu class 1a/2a'",
"path": [
"flamingo"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "flamingo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.