See verenpunainen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "veri", "3": "punainen", "alt1": "veren", "t1": "of blood", "t2": "red" }, "expansion": "veren (“of blood”) + punainen (“red”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "veren (“of blood”) + punainen (“red”)", "forms": [ { "form": "verenpunaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "verenpunaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "verenpunainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "verenpunais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "verenpunainen (comparative verenpunaisempi, superlative verenpunaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "verenpunai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crimson" ], "id": "en-verenpunainen-fi-adj-~Y7X8Ysd", "links": [ [ "crimson", "crimson" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋerenˌpunɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞re̞mˌpunɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-unɑinen" } ], "word": "verenpunainen" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "veri", "3": "punainen", "alt1": "veren", "t1": "of blood", "t2": "red" }, "expansion": "veren (“of blood”) + punainen (“red”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "veren (“of blood”) + punainen (“red”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "verenpunainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "verenpunainen", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "verenpunai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Reds", "orig": "fi:Reds", "parents": [ "Colors", "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crimson" ], "id": "en-verenpunainen-fi-noun-~Y7X8Ysd", "links": [ [ "crimson", "crimson" ] ], "synonyms": [ { "word": "karmiininpunainen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋerenˌpunɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞re̞mˌpunɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-unɑinen" } ], "word": "verenpunainen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/unɑinen", "Rhymes:Finnish/unɑinen/5 syllables", "fi:Reds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "veri", "3": "punainen", "alt1": "veren", "t1": "of blood", "t2": "red" }, "expansion": "veren (“of blood”) + punainen (“red”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "veren (“of blood”) + punainen (“red”)", "forms": [ { "form": "verenpunaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "verenpunaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "verenpunainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "verenpunais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "verenpunainen (comparative verenpunaisempi, superlative verenpunaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "verenpunai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "crimson" ], "links": [ [ "crimson", "crimson" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋerenˌpunɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞re̞mˌpunɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-unɑinen" } ], "word": "verenpunainen" } { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/unɑinen", "Rhymes:Finnish/unɑinen/5 syllables", "fi:Reds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "veri", "3": "punainen", "alt1": "veren", "t1": "of blood", "t2": "red" }, "expansion": "veren (“of blood”) + punainen (“red”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "veren (“of blood”) + punainen (“red”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "verenpunainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verenpunaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verenpunaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "verenpunaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "verenpunainen", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "verenpunai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "crimson" ], "links": [ [ "crimson", "crimson" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋerenˌpunɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞re̞mˌpunɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-unɑinen" } ], "synonyms": [ { "word": "karmiininpunainen" } ], "word": "verenpunainen" }
Download raw JSONL data for verenpunainen meaning in Finnish (42.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.