See 鬧熱 on Wiktionary
Download JSON data for 鬧熱 meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "ānníng",
"word": "安寧"
},
{
"roman": "ānníng",
"word": "安宁"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽靜"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽静"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lauriat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lauriat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lauriat"
}
],
"forms": [
{
"form": "闹热",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "鬧熱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tàu-lāu-jia̍t",
"word": "鬥鬧熱"
},
{
"roman": "tàu-lāu-jia̍t",
"word": "斗闹热"
}
],
"glosses": [
"bustling; thronged; noisy"
],
"id": "en-鬧熱-zh-adj-rI9w6OYS",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"bustling",
"bustling"
],
[
"thronged",
"thronged"
],
[
"noisy",
"noisy"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) bustling; thronged; noisy"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuānnào",
"word": "喧鬧"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nàorè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ ㄖㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao⁴ re²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶ jit⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau⁵ let"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nau⁴ ngiad⁶"
},
{
"zh-pron": "nâu-iĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-jia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāu-jia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāu-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-joa̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁷ riag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁷ riêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nau-gniq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàorè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ ㄖㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàorè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nao⁴-jê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàu-rè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nawreh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наожэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "naožɛ"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laorhe"
},
{
"ipa": "/nau²¹³ zɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "naauh yiht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau⁶ jit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao⁶ yid⁶"
},
{
"ipa": "/naːu̯²² jiːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau⁵ let"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ lɛt̚¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau⁴ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "nau-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "nau ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "nau⁴ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/nau⁵³ ŋiat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nâu-iĕk"
},
{
"ipa": "/nˡau²⁴²⁻⁵⁵ ieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxliat"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-jia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxjiat"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ ziɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ d͡ziɛt̚⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ d͡ziɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāu-jia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nauxjiat"
},
{
"ipa": "/nãu³³⁻²¹ ziɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāu-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nauxliat"
},
{
"ipa": "/nãu³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-jua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxjoah"
},
{
"ipa": "/lau²¹ d͡zuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lāu jia̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lāu jie̍k"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ d͡ziak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau¹¹ d͡ziek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nau-gniq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nau^去 nyih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nau-nyiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/nɔ²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ lāu-jia̍t /"
},
{
"other": "/ nāu-lia̍t /"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nau²¹³ zɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/naːu̯²² jiːt̚²/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ lɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ ŋiat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡau²⁴²⁻⁵⁵ ieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ ziɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ d͡ziɛt̚⁴³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ d͡ziɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nãu³³⁻²¹ ziɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nãu³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²¹ d͡zuaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ d͡ziak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ d͡ziek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nɔ²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "鬧熱"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "鬧熱",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "鬧熱",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of náo nhiệt (“bustling”)."
],
"id": "en-鬧熱-vi-noun-r3n~sq3m",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"náo nhiệt",
"náo nhiệt#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "鬧熱"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ānníng",
"word": "安寧"
},
{
"roman": "ānníng",
"word": "安宁"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽靜"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽静"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tàu-lāu-jia̍t",
"word": "鬥鬧熱"
},
{
"roman": "tàu-lāu-jia̍t",
"word": "斗闹热"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lauriat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lauriat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lauriat"
}
],
"forms": [
{
"form": "闹热",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "鬧熱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Gan adjectives",
"Gan lemmas",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Regional Chinese",
"Sichuanese adjectives",
"Sichuanese lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas",
"Wu adjectives",
"Wu lemmas"
],
"glosses": [
"bustling; thronged; noisy"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"bustling",
"bustling"
],
[
"thronged",
"thronged"
],
[
"noisy",
"noisy"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) bustling; thronged; noisy"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nàorè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ ㄖㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao⁴ re²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶ jit⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau⁵ let"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nau⁴ ngiad⁶"
},
{
"zh-pron": "nâu-iĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-jia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāu-jia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāu-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-joa̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁷ riag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁷ riêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶nau-gniq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nàorè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ ㄖㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nàorè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nao⁴-jê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàu-rè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nawreh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наожэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "naožɛ"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laorhe"
},
{
"ipa": "/nau²¹³ zɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "naauh yiht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau⁶ jit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao⁶ yid⁶"
},
{
"ipa": "/naːu̯²² jiːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau⁵ let"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ lɛt̚¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau⁴ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "nau-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "nau ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "nau⁴ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/nau⁵³ ŋiat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nâu-iĕk"
},
{
"ipa": "/nˡau²⁴²⁻⁵⁵ ieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxliat"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-jia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxjiat"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ ziɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ d͡ziɛt̚⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ d͡ziɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāu-jia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nauxjiat"
},
{
"ipa": "/nãu³³⁻²¹ ziɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāu-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nauxliat"
},
{
"ipa": "/nãu³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-jua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxjoah"
},
{
"ipa": "/lau²¹ d͡zuaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lāu jia̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lāu jie̍k"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ d͡ziak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau¹¹ d͡ziek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nau-gniq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nau^去 nyih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nau-nyiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/nɔ²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ lāu-jia̍t /"
},
{
"other": "/ nāu-lia̍t /"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nau²¹³ zɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/naːu̯²² jiːt̚²/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ lɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ ŋiat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡau²⁴²⁻⁵⁵ ieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ ziɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ d͡ziɛt̚⁴³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ d͡ziɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/nãu³³⁻²¹ ziɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nãu³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²¹ d͡zuaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ d͡ziak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ d͡ziek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nɔ²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuānnào",
"word": "喧鬧"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
}
],
"word": "鬧熱"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "鬧熱",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "鬧熱",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of náo nhiệt (“bustling”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"náo nhiệt",
"náo nhiệt#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "鬧熱"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鬧熱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧熱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.