See 談話 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "谈话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "談話",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "談話會"
},
{
"word": "谈话会"
}
],
"examples": [
{
"english": "They not only talked but also shouted and laughed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們不只談話，還喊叫大笑。",
"type": "example"
},
{
"english": "They not only talked but also shouted and laughed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们不只谈话，还喊叫大笑。",
"type": "example"
},
{
"english": "The biggest headache for me now is that I can’t talk to my parents calmly.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài zuì tóutòng de shì, wǒ bùnéng píngxīnjìngqì de hé wǒ de fùmǔ tánhuà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我現在最頭痛的是，我不能平心靜氣地和我的父母談話。",
"type": "example"
},
{
"english": "The biggest headache for me now is that I can’t talk to my parents calmly.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài zuì tóutòng de shì, wǒ bùnéng píngxīnjìngqì de hé wǒ de fùmǔ tánhuà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我现在最头痛的是，我不能平心静气地和我的父母谈话。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to discuss; to chat; to have a talk"
],
"id": "en-談話-zh-verb-Vrs1oYCp",
"links": [
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"chat",
"chat"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāotán",
"word": "交談"
},
{
"roman": "jiāotán",
"word": "交谈"
},
{
"roman": "duìhuà",
"word": "對話"
},
{
"roman": "duìhuà",
"word": "对话"
},
{
"roman": "xùtán",
"word": "敘談"
},
{
"roman": "xùtán",
"word": "叙谈"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "會話"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "会话"
},
{
"roman": "tōnghuà",
"word": "通話"
},
{
"roman": "tōnghuà",
"word": "通话"
},
{
"roman": "guòhuà",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "過話"
},
{
"roman": "guòhuà",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "过话"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тан хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tan hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
},
{
"zh-pron": "tâm-ōe"
},
{
"zh-pron": "tâm-ōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan²-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tán-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarnhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "таньхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹxua"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahm wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam⁴ wa⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâm-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâm-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam'oe"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâm-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâm-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam'oa"
},
{
"ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/"
}
],
"word": "談話"
}
{
"forms": [
{
"form": "谈话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "談話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"discussion; chat (Classifier: 次 m)"
],
"id": "en-談話-zh-noun-rNMiwb3B",
"links": [
[
"discussion",
"discussion"
],
[
"chat",
"chat"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"formal presentation; statement (Classifier: 次 m)"
],
"id": "en-談話-zh-noun-KhwYhP-5",
"links": [
[
"presentation",
"presentation"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 57 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 38 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 37 13",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 35 24",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech; language; dialect"
],
"id": "en-談話-zh-noun-~Nfq5Agg",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"language",
"language"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Wu) speech; language; dialect"
],
"tags": [
"Wu",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тан хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tan hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
},
{
"zh-pron": "tâm-ōe"
},
{
"zh-pron": "tâm-ōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan²-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tán-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarnhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "таньхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹxua"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahm wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam⁴ wa⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâm-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâm-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam'oe"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâm-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâm-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam'oa"
},
{
"ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/"
}
],
"word": "談話"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "danwashitsu",
"ruby": [
[
"談",
"だん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"word": "談話室"
}
],
"forms": [
{
"form": "談話",
"ruby": [
[
"談",
"だん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "danwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だんわ"
},
"expansion": "談(だん)話(わ) • (danwa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"discussion, chat"
],
"id": "en-談話-ja-noun-qrVzFQng",
"links": [
[
"discussion",
"discussion"
],
[
"chat",
"chat"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement of opinion"
],
"id": "en-談話-ja-noun--U5vm542",
"links": [
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Linguistics",
"orig": "ja:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 8 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"discourse"
],
"id": "en-談話-ja-noun-v89EMo0r",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) discourse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だんわ"
},
{
"ipa": "[dã̠ɰ̃β̞a̠]"
}
],
"word": "談話"
}
{
"forms": [
{
"form": "damhwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "담화",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "담화"
},
"expansion": "談話 • (damhwa) (hangeul 담화)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 15 4 2 4 10 40 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 13 3 2 3 8 39 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "conference, talks, discourse",
"word": "담화"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 담화 (“conference, talks, discourse”)"
],
"id": "en-談話-ko-noun-H0Z85AxH",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"담화",
"담화#Korean"
],
[
"conference",
"conference"
],
[
"talks",
"talks"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "談話"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "談話",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "談話",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đàm thoại (“to converse”)."
],
"id": "en-談話-vi-verb-bPX8bsno",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đàm thoại",
"đàm thoại#Vietnamese"
],
[
"converse",
"converse"
]
]
}
],
"word": "談話"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "談話",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "談話",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đàm thoại (“conversation”)."
],
"id": "en-談話-vi-noun-sSKYmoi2",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đàm thoại",
"đàm thoại#Vietnamese"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
]
}
],
"word": "談話"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 話",
"Chinese terms spelled with 談",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "談話會"
},
{
"word": "谈话会"
}
],
"forms": [
{
"form": "谈话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "談話",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They not only talked but also shouted and laughed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們不只談話，還喊叫大笑。",
"type": "example"
},
{
"english": "They not only talked but also shouted and laughed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们不只谈话，还喊叫大笑。",
"type": "example"
},
{
"english": "The biggest headache for me now is that I can’t talk to my parents calmly.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài zuì tóutòng de shì, wǒ bùnéng píngxīnjìngqì de hé wǒ de fùmǔ tánhuà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我現在最頭痛的是，我不能平心靜氣地和我的父母談話。",
"type": "example"
},
{
"english": "The biggest headache for me now is that I can’t talk to my parents calmly.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài zuì tóutòng de shì, wǒ bùnéng píngxīnjìngqì de hé wǒ de fùmǔ tánhuà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我现在最头痛的是，我不能平心静气地和我的父母谈话。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to discuss; to chat; to have a talk"
],
"links": [
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"chat",
"chat"
],
[
"talk",
"talk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тан хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tan hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
},
{
"zh-pron": "tâm-ōe"
},
{
"zh-pron": "tâm-ōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan²-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tán-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarnhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "таньхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹxua"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahm wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam⁴ wa⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâm-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâm-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam'oe"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâm-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâm-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam'oa"
},
{
"ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāotán",
"word": "交談"
},
{
"roman": "jiāotán",
"word": "交谈"
},
{
"roman": "duìhuà",
"word": "對話"
},
{
"roman": "duìhuà",
"word": "对话"
},
{
"roman": "xùtán",
"word": "敘談"
},
{
"roman": "xùtán",
"word": "叙谈"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "會話"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "会话"
},
{
"roman": "tōnghuà",
"word": "通話"
},
{
"roman": "tōnghuà",
"word": "通话"
},
{
"roman": "guòhuà",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "過話"
},
{
"roman": "guòhuà",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "过话"
}
],
"word": "談話"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 話",
"Chinese terms spelled with 談",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Talking"
],
"forms": [
{
"form": "谈话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "談話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 次"
],
"glosses": [
"discussion; chat (Classifier: 次 m)"
],
"links": [
[
"discussion",
"discussion"
],
[
"chat",
"chat"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 次"
],
"glosses": [
"formal presentation; statement (Classifier: 次 m)"
],
"links": [
[
"presentation",
"presentation"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"speech; language; dialect"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"language",
"language"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Wu) speech; language; dialect"
],
"tags": [
"Wu",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тан хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tan hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
},
{
"zh-pron": "tâm-ōe"
},
{
"zh-pron": "tâm-ōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tánhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan²-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tán-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarnhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "таньхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹxua"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahm wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam⁴ wa⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâm-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâm-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam'oe"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâm-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâm-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam'oa"
},
{
"ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/"
}
],
"word": "談話"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "danwashitsu",
"ruby": [
[
"談",
"だん"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"word": "談話室"
}
],
"forms": [
{
"form": "談話",
"ruby": [
[
"談",
"だん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "danwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だんわ"
},
"expansion": "談(だん)話(わ) • (danwa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"discussion, chat"
],
"links": [
[
"discussion",
"discussion"
],
[
"chat",
"chat"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement of opinion"
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Linguistics"
],
"glosses": [
"discourse"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) discourse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だんわ"
},
{
"ipa": "[dã̠ɰ̃β̞a̠]"
}
],
"word": "談話"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "damhwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "담화",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "담화"
},
"expansion": "談話 • (damhwa) (hangeul 담화)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "conference, talks, discourse",
"word": "담화"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 담화 (“conference, talks, discourse”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"담화",
"담화#Korean"
],
[
"conference",
"conference"
],
[
"talks",
"talks"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "談話"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "談話",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "談話",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đàm thoại (“to converse”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đàm thoại",
"đàm thoại#Vietnamese"
],
[
"converse",
"converse"
]
]
}
],
"word": "談話"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "談話",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "談話",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đàm thoại (“conversation”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đàm thoại",
"đàm thoại#Vietnamese"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
]
}
],
"word": "談話"
}
Download raw JSONL data for 談話 meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"談話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "談話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"談話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "談話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"談話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "談話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"談話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "談話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%A4%E8%AB%87'], ['edit']){} >",
"path": [
"談話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "談話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"談話"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "談話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.