"談話" meaning in Chinese

See 談話 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /tʰaːm²¹ waː²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tam²⁴⁻²² ue²²/ [Hokkien, Xiamen], /tam²⁴⁻¹¹ ue³³/ [Hokkien, Taipei], /tam²³⁻³³ ue³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /tam²⁴⁻²² ue⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /tam¹³⁻²² ua²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/, /tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/, /tʰaːm²¹ waː²²/, /tam²⁴⁻²² ue²²/, /tam²⁴⁻¹¹ ue³³/, /tam²³⁻³³ ue³³/, /tam²⁴⁻²² ue⁴¹/, /tam¹³⁻²² ua²²/ Chinese transliterations: tánhuà [Mandarin, Pinyin, standard], ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ [Mandarin, bopomofo, standard], тан хуа [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], tan hua [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I-III [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], taam⁴ waa⁶ [Cantonese, Jyutping], tâm-ōe, tâm-ōa, tánhuà [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ [Mandarin, bopomofo], tánhuà [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻan²-hua⁴ [Mandarin, Wade-Giles], tán-hwà [Mandarin, Yale], tarnhuah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], таньхуа [Mandarin, Palladius], tanʹxua [Mandarin, Palladius], tàahm wah [Cantonese, Yale], taam⁴ waa⁶ [Cantonese, Pinyin], tam⁴ wa⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tâm-ōe [Hokkien, POJ], tâm-uē [Hokkien, Tai-lo], dam'oe [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tâm-ōa [Hokkien, POJ], tâm-uā [Hokkien, Tai-lo], dam'oa [Hokkien, Phofsit-Daibuun] Forms: 谈话
Head templates: {{head|zh|noun}} 談話
  1. discussion; chat (Classifier: 次 m) Categories (topical): Talking
    Sense id: en-談話-zh-noun-rNMiwb3B Disambiguation of Talking: 27 16 33 24 Categories (other): Chinese nouns classified by 次
  2. formal presentation; statement (Classifier: 次 m) Categories (topical): Talking
    Sense id: en-談話-zh-noun-KhwYhP-5 Disambiguation of Talking: 27 16 33 24 Categories (other): Chinese nouns classified by 次, Elementary Mandarin, Intermediate Mandarin Disambiguation of Elementary Mandarin: 27 35 24 13 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 27 34 24 15
  3. (dialectal Wu) speech; language; dialect Tags: Wu, dialectal Categories (topical): Talking
    Sense id: en-談話-zh-noun-~Nfq5Agg Disambiguation of Talking: 27 16 33 24 Categories (other): Wu Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 18 54 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , Beijing, 話兒, Taiwan, Malaysia, Singapore, Xi'an, Chengdu, Chongqing, Nanjing, Yangzhou, Hefei, Guangzhou, Hong Kong, Taishan, Kuala Lumpur [Guangfu], Penang [Guangfu], Singapore [Guangfu], Meixian, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], , Kuching (alt: Hepo), Singapore [Dabu], Xiamen, Taipei, Tainan, Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Longyan, Chaozhou, Jieyang, Singapore [Teochew], Leizhou, Wenchang, Singapore [Hainanese], Shanghai, 閒話, Shanghai (alt: Songjiang), Shanghai (alt: Zhoupu, Pudong), Shanghai (alt: Jiading), Shanghai (alt: Shuangcaodun, Baoshan), Shanghai (alt: Luodian, Baoshan), Shanghai [Chongming], 說話, Suzhou, Suzhou (alt: Wujiang), Suzhou (english: Lili, Wujiang), Suzhou (alt: Shengze, Wujiang), Wuxi, Changshu, Kunshan, Taicang, Nantong (alt: Tongzhou), Qidong, Nantong (alt: Haimen), Jiaxing, Jiashan, Pinghu, Haining (alt: Yanguan), Tongxiang, Haiyan, Changzhou, Liyang, Changzhou (alt: Jintan), Yixing, Danyang, Danyang (alt: Tongjiaqiao), Jingjiang, Jiangyin, Nanjing (alt: Gaochun), Nanjing (alt: Zhongbao, Gaochun), Huzhou, Huzhou (alt: Shuanglin), Changxing, Anji, Deqing, Hangzhou, 話語, Hangzhou (alt: Yuhang), Hangzhou (alt: Lin'an), Hangzhou [Fuyang], Hangzhou (alt: Xiaoshan), Tonglu, Tonglu (alt: Wusheng), Shaoxing, Zhuji, 談頭, Zhuji (alt: Wangjiajing), Shengzhou, Shengzhou (alt: Chongren), Shengzhou (alt: Taiping), Xinchang, Ningbo, Ningbo (alt: Zhenhai), Ningbo (alt: Fenghua), Yuyao, Cixi, Xiangshan, Zhoushan, Taizhou (alt: Huangyan), Tiantai, Xianju, Sanmen, Linhai, Wenling, Yuhuan (alt: Damaiyu), Yuhuan (alt: Chumen), Wenzhou, Yueqing, Yongjia (alt: Fenglin), Rui'an, Longgang, Cangnan (alt: Jinxiang), Pingyang, Taishun, Wencheng, Lishui, Qingtian, Jinyun, Wuyi (alt: Liucheng), Songyang (alt: Xiping), Songyang (alt: Gushi), Yunhe, Jingning, Qingyuan, Longquan, Quzhou, Suichang, Jiangshan, , Changshan, Kaihua, Longyou, Jinhua, Jinhua (alt: Tangxi), Yiwu, Yongkang, Pujiang, Dongyang, Pan'an, Wuyi, Lanxi, Shangrao, Shangrao (alt: Guangfeng), Yushan, Xuancheng (alt: Yanchi), Xuancheng (alt: Jinpai), Wuhu (alt: Liulang), Tongling (alt: Xihu & Shun'an), Jingxian (alt: Zhaji), Pucheng, Changsha

Verb

IPA: /tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /tʰaːm²¹ waː²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tam²⁴⁻²² ue²²/ [Hokkien, Xiamen], /tam²⁴⁻¹¹ ue³³/ [Hokkien, Taipei], /tam²³⁻³³ ue³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /tam²⁴⁻²² ue⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /tam¹³⁻²² ua²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/, /tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/, /tʰaːm²¹ waː²²/, /tam²⁴⁻²² ue²²/, /tam²⁴⁻¹¹ ue³³/, /tam²³⁻³³ ue³³/, /tam²⁴⁻²² ue⁴¹/, /tam¹³⁻²² ua²²/ Chinese transliterations: tánhuà [Mandarin, Pinyin, standard], ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ [Mandarin, bopomofo, standard], тан хуа [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], tan hua [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I-III [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], taam⁴ waa⁶ [Cantonese, Jyutping], tâm-ōe, tâm-ōa, tánhuà [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ [Mandarin, bopomofo], tánhuà [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻan²-hua⁴ [Mandarin, Wade-Giles], tán-hwà [Mandarin, Yale], tarnhuah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], таньхуа [Mandarin, Palladius], tanʹxua [Mandarin, Palladius], tàahm wah [Cantonese, Yale], taam⁴ waa⁶ [Cantonese, Pinyin], tam⁴ wa⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tâm-ōe [Hokkien, POJ], tâm-uē [Hokkien, Tai-lo], dam'oe [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tâm-ōa [Hokkien, POJ], tâm-uā [Hokkien, Tai-lo], dam'oa [Hokkien, Phofsit-Daibuun] Forms: 谈话
Head templates: {{zh-verb}} 談話
  1. to discuss; to chat; to have a talk Categories (topical): Talking Derived forms: 談話會, 谈话会
    Sense id: en-談話-zh-verb-Vrs1oYCp Disambiguation of Talking: 27 16 33 24 Synonyms: 交談 (jiāotán), 交谈 (jiāotán), 對話 (duìhuà), 对话 (duìhuà), 敘談 (xùtán), 叙谈 (xùtán), 會話 (huìhuà), 会话 (huìhuà), 通話 (tōnghuà), 通话 (tōnghuà), 過話 (guòhuà) [colloquial], 过话 (guòhuà) [colloquial]
{
  "forms": [
    {
      "form": "谈话",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "談話",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 16 33 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Talking",
          "orig": "zh:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "談話會"
        },
        {
          "word": "谈话会"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They not only talked but also shouted and laughed.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他們不只談話,還喊叫大笑。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They not only talked but also shouted and laughed.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他们不只谈话,还喊叫大笑。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The biggest headache for me now is that I can’t talk to my parents calmly.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒ xiànzài zuì tóutòng de shì, wǒ bùnéng píngxīnjìngqì de hé wǒ de fùmǔ tánhuà.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我現在最頭痛的是,我不能平心靜氣地和我的父母談話。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The biggest headache for me now is that I can’t talk to my parents calmly.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒ xiànzài zuì tóutòng de shì, wǒ bùnéng píngxīnjìngqì de hé wǒ de fùmǔ tánhuà.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我现在最头痛的是,我不能平心静气地和我的父母谈话。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discuss; to chat; to have a talk"
      ],
      "id": "en-談話-zh-verb-Vrs1oYCp",
      "links": [
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ],
        [
          "chat",
          "chat"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jiāotán",
          "word": "交談"
        },
        {
          "roman": "jiāotán",
          "word": "交谈"
        },
        {
          "roman": "duìhuà",
          "word": "對話"
        },
        {
          "roman": "duìhuà",
          "word": "对话"
        },
        {
          "roman": "xùtán",
          "word": "敘談"
        },
        {
          "roman": "xùtán",
          "word": "叙谈"
        },
        {
          "roman": "huìhuà",
          "word": "會話"
        },
        {
          "roman": "huìhuà",
          "word": "会话"
        },
        {
          "roman": "tōnghuà",
          "word": "通話"
        },
        {
          "roman": "tōnghuà",
          "word": "通话"
        },
        {
          "roman": "guòhuà",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "過話"
        },
        {
          "roman": "guòhuà",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "过话"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "тан хуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "tan hua"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "tâm-ōe"
    },
    {
      "zh-pron": "tâm-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻan²-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tán-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tarnhuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "таньхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tanʹxua"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tàahm wah"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tam⁴ wa⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tâm-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tâm-uē"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dam'oe"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tâm-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tâm-uā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dam'oa"
    },
    {
      "ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/"
    }
  ],
  "word": "談話"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "谈话",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "談話",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 次",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 16 33 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Talking",
          "orig": "zh:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discussion; chat (Classifier: 次 m)"
      ],
      "id": "en-談話-zh-noun-rNMiwb3B",
      "links": [
        [
          "discussion",
          "discussion"
        ],
        [
          "chat",
          "chat"
        ],
        [
          "次",
          "次#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 次",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 35 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 24 15",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 33 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Talking",
          "orig": "zh:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formal presentation; statement (Classifier: 次 m)"
      ],
      "id": "en-談話-zh-noun-KhwYhP-5",
      "links": [
        [
          "presentation",
          "presentation"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "次",
          "次#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wu Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 18 54 9",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 33 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Talking",
          "orig": "zh:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech; language; dialect"
      ],
      "id": "en-談話-zh-noun-~Nfq5Agg",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "dialect",
          "dialect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Wu) speech; language; dialect"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "тан хуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "tan hua"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "tâm-ōe"
    },
    {
      "zh-pron": "tâm-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻan²-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tán-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tarnhuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "таньхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tanʹxua"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tàahm wah"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tam⁴ wa⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tâm-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tâm-uē"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dam'oe"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tâm-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tâm-uā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dam'oa"
    },
    {
      "ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "話兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Chongqing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "事"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Hepo",
      "word": "Kuching"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Dabu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Longyan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wenchang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "閒話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Songjiang",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Zhoupu, Pudong",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Jiading",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Luodian, Baoshan",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Chongming"
      ],
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "說話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Wujiang",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Lili, Wujiang",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Shengze, Wujiang",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wuxi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Changshu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kunshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taicang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Tongzhou",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Qidong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Haimen",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jiaxing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jiashan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pinghu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Yanguan",
      "word": "Haining"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tongxiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Haiyan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Changzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Liyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Jintan",
      "word": "Changzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yixing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Tongjiaqiao",
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jingjiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jiangyin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Gaochun",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Zhongbao, Gaochun",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Huzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Shuanglin",
      "word": "Huzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Changxing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Anji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Deqing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "話語"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Yuhang",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Lin'an",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Fuyang"
      ],
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Xiaoshan",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tonglu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Wusheng",
      "word": "Tonglu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shaoxing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Zhuji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "談頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Wangjiajing",
      "word": "Zhuji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shengzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Chongren",
      "word": "Shengzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Taiping",
      "word": "Shengzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xinchang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Zhenhai",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Fenghua",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yuyao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Cixi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xiangshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Zhoushan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Huangyan",
      "word": "Taizhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tiantai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xianju"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Sanmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Linhai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wenling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Damaiyu",
      "word": "Yuhuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Chumen",
      "word": "Yuhuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yueqing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Fenglin",
      "word": "Yongjia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Rui'an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Longgang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Jinxiang",
      "word": "Cangnan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pingyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taishun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wencheng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lishui"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Qingtian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jinyun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Liucheng",
      "word": "Wuyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Xiping",
      "word": "Songyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Gushi",
      "word": "Songyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yunhe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jingning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Qingyuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Longquan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Quzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Suichang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jiangshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "腔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Changshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kaihua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Longyou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Tangxi",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yiwu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yongkang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pujiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Dongyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pan'an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wuyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lanxi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shangrao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Guangfeng",
      "word": "Shangrao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yushan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Yanchi",
      "word": "Xuancheng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Jinpai",
      "word": "Xuancheng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Liulang",
      "word": "Wuhu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Xihu & Shun'an",
      "word": "Tongling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Zhaji",
      "word": "Jingxian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pucheng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Changsha"
    }
  ],
  "word": "談話"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 話",
    "Chinese terms spelled with 談",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Talking"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "談話會"
    },
    {
      "word": "谈话会"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "谈话",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "談話",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They not only talked but also shouted and laughed.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他們不只談話,還喊叫大笑。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They not only talked but also shouted and laughed.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他们不只谈话,还喊叫大笑。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The biggest headache for me now is that I can’t talk to my parents calmly.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒ xiànzài zuì tóutòng de shì, wǒ bùnéng píngxīnjìngqì de hé wǒ de fùmǔ tánhuà.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我現在最頭痛的是,我不能平心靜氣地和我的父母談話。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The biggest headache for me now is that I can’t talk to my parents calmly.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒ xiànzài zuì tóutòng de shì, wǒ bùnéng píngxīnjìngqì de hé wǒ de fùmǔ tánhuà.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我现在最头痛的是,我不能平心静气地和我的父母谈话。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discuss; to chat; to have a talk"
      ],
      "links": [
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ],
        [
          "chat",
          "chat"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "тан хуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "tan hua"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "tâm-ōe"
    },
    {
      "zh-pron": "tâm-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻan²-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tán-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tarnhuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "таньхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tanʹxua"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tàahm wah"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tam⁴ wa⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tâm-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tâm-uē"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dam'oe"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tâm-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tâm-uā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dam'oa"
    },
    {
      "ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jiāotán",
      "word": "交談"
    },
    {
      "roman": "jiāotán",
      "word": "交谈"
    },
    {
      "roman": "duìhuà",
      "word": "對話"
    },
    {
      "roman": "duìhuà",
      "word": "对话"
    },
    {
      "roman": "xùtán",
      "word": "敘談"
    },
    {
      "roman": "xùtán",
      "word": "叙谈"
    },
    {
      "roman": "huìhuà",
      "word": "會話"
    },
    {
      "roman": "huìhuà",
      "word": "会话"
    },
    {
      "roman": "tōnghuà",
      "word": "通話"
    },
    {
      "roman": "tōnghuà",
      "word": "通话"
    },
    {
      "roman": "guòhuà",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "過話"
    },
    {
      "roman": "guòhuà",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "过话"
    }
  ],
  "word": "談話"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 話",
    "Chinese terms spelled with 談",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Talking"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "谈话",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "談話",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 次"
      ],
      "glosses": [
        "discussion; chat (Classifier: 次 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "discussion",
          "discussion"
        ],
        [
          "chat",
          "chat"
        ],
        [
          "次",
          "次#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 次"
      ],
      "glosses": [
        "formal presentation; statement (Classifier: 次 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "presentation",
          "presentation"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "次",
          "次#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wu Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "speech; language; dialect"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "dialect",
          "dialect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Wu) speech; language; dialect"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "тан хуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "tan hua"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "tâm-ōe"
    },
    {
      "zh-pron": "tâm-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tánhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻan²-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tán-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tarnhuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "таньхуа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tanʹxua"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tàahm wah"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taam⁴ waa⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tam⁴ wa⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tâm-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tâm-uē"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dam'oe"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tâm-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tâm-uā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dam'oa"
    },
    {
      "ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰän³⁵ xu̯ä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰæ̃²⁴ xua⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm²¹ waː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻¹¹ ue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²³⁻³³ ue³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tam²⁴⁻²² ue⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tam¹³⁻²² ua²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "話"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "話兒"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "Chongqing"
    },
    {
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "事"
    },
    {
      "alt": "Hepo",
      "word": "Kuching"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Longyan"
    },
    {
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "word": "Wenchang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "閒話"
    },
    {
      "alt": "Songjiang",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "alt": "Zhoupu, Pudong",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "alt": "Jiading",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "alt": "Luodian, Baoshan",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "tags": [
        "Chongming"
      ],
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "說話"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "alt": "Wujiang",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "english": "Lili, Wujiang",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "alt": "Shengze, Wujiang",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "Wuxi"
    },
    {
      "word": "Changshu"
    },
    {
      "word": "Kunshan"
    },
    {
      "word": "Taicang"
    },
    {
      "alt": "Tongzhou",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "word": "Qidong"
    },
    {
      "alt": "Haimen",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "word": "Jiaxing"
    },
    {
      "word": "Jiashan"
    },
    {
      "word": "Pinghu"
    },
    {
      "alt": "Yanguan",
      "word": "Haining"
    },
    {
      "word": "Tongxiang"
    },
    {
      "word": "Haiyan"
    },
    {
      "word": "Changzhou"
    },
    {
      "word": "Liyang"
    },
    {
      "alt": "Jintan",
      "word": "Changzhou"
    },
    {
      "word": "Yixing"
    },
    {
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "alt": "Tongjiaqiao",
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "word": "Jingjiang"
    },
    {
      "word": "Jiangyin"
    },
    {
      "alt": "Gaochun",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "alt": "Zhongbao, Gaochun",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "Huzhou"
    },
    {
      "alt": "Shuanglin",
      "word": "Huzhou"
    },
    {
      "word": "Changxing"
    },
    {
      "word": "Anji"
    },
    {
      "word": "Deqing"
    },
    {
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "word": "話語"
    },
    {
      "alt": "Yuhang",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "alt": "Lin'an",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuyang"
      ],
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "alt": "Xiaoshan",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "word": "Tonglu"
    },
    {
      "alt": "Wusheng",
      "word": "Tonglu"
    },
    {
      "word": "Shaoxing"
    },
    {
      "word": "Zhuji"
    },
    {
      "word": "談頭"
    },
    {
      "alt": "Wangjiajing",
      "word": "Zhuji"
    },
    {
      "word": "Shengzhou"
    },
    {
      "alt": "Chongren",
      "word": "Shengzhou"
    },
    {
      "alt": "Taiping",
      "word": "Shengzhou"
    },
    {
      "word": "Xinchang"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "alt": "Zhenhai",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "alt": "Fenghua",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "Yuyao"
    },
    {
      "word": "Cixi"
    },
    {
      "word": "Xiangshan"
    },
    {
      "word": "Zhoushan"
    },
    {
      "alt": "Huangyan",
      "word": "Taizhou"
    },
    {
      "word": "Tiantai"
    },
    {
      "word": "Xianju"
    },
    {
      "word": "Sanmen"
    },
    {
      "word": "Linhai"
    },
    {
      "word": "Wenling"
    },
    {
      "alt": "Damaiyu",
      "word": "Yuhuan"
    },
    {
      "alt": "Chumen",
      "word": "Yuhuan"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "Yueqing"
    },
    {
      "alt": "Fenglin",
      "word": "Yongjia"
    },
    {
      "word": "Rui'an"
    },
    {
      "word": "Longgang"
    },
    {
      "alt": "Jinxiang",
      "word": "Cangnan"
    },
    {
      "word": "Pingyang"
    },
    {
      "word": "Taishun"
    },
    {
      "word": "Wencheng"
    },
    {
      "word": "Lishui"
    },
    {
      "word": "Qingtian"
    },
    {
      "word": "Jinyun"
    },
    {
      "alt": "Liucheng",
      "word": "Wuyi"
    },
    {
      "alt": "Xiping",
      "word": "Songyang"
    },
    {
      "alt": "Gushi",
      "word": "Songyang"
    },
    {
      "word": "Yunhe"
    },
    {
      "word": "Jingning"
    },
    {
      "word": "Qingyuan"
    },
    {
      "word": "Longquan"
    },
    {
      "word": "Quzhou"
    },
    {
      "word": "Suichang"
    },
    {
      "word": "Jiangshan"
    },
    {
      "word": "腔"
    },
    {
      "word": "Changshan"
    },
    {
      "word": "Kaihua"
    },
    {
      "word": "Longyou"
    },
    {
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "alt": "Tangxi",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "word": "Yiwu"
    },
    {
      "word": "Yongkang"
    },
    {
      "word": "Pujiang"
    },
    {
      "word": "Dongyang"
    },
    {
      "word": "Pan'an"
    },
    {
      "word": "Wuyi"
    },
    {
      "word": "Lanxi"
    },
    {
      "word": "Shangrao"
    },
    {
      "alt": "Guangfeng",
      "word": "Shangrao"
    },
    {
      "word": "Yushan"
    },
    {
      "alt": "Yanchi",
      "word": "Xuancheng"
    },
    {
      "alt": "Jinpai",
      "word": "Xuancheng"
    },
    {
      "alt": "Liulang",
      "word": "Wuhu"
    },
    {
      "alt": "Xihu & Shun'an",
      "word": "Tongling"
    },
    {
      "alt": "Zhaji",
      "word": "Jingxian"
    },
    {
      "word": "Pucheng"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    }
  ],
  "word": "談話"
}

Download raw JSONL data for 談話 meaning in Chinese (13.1kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "談話"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "談話",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "談話"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "談話",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "談話"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "談話",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "談話"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "談話",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%A4%E8%AB%87'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "談話"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "談話",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.