See 交談 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 交談 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "交談",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was a pleasant conversation.",
"roman": "Jiāotán hěn yúkuài.",
"text": "交談很愉快。／交谈很愉快。",
"type": "example"
},
{
"english": "A small group of people stand about by the gate, talking quietly.",
"ref": "一小群人站在門口，悄悄地交談著。 [MSC, trad.]",
"text": "一小群人站在门口，悄悄地交谈着。 [MSC, simp.]\nYī xiǎo qún rén zhàn zài ménkǒu, qiāoqiāo de jiāotánzhe. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk; to discuss; to converse; to chat"
],
"id": "en-交談-zh-verb-nt3oa7WS",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"converse",
"converse"
],
[
"chat",
"chat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "duìhuà",
"word": "對話"
},
{
"roman": "duìhuà",
"word": "对话"
},
{
"roman": "xùtán",
"word": "敘談"
},
{
"roman": "xùtán",
"word": "叙谈"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "會話"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "会话"
},
{
"roman": "tánhuà",
"word": "談話"
},
{
"roman": "tánhuà",
"word": "谈话"
},
{
"roman": "tōnghuà",
"word": "通話"
},
{
"roman": "tōnghuà",
"word": "通话"
},
{
"roman": "guòhuà",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "過話"
},
{
"roman": "guòhuà",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "过话"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāotán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ taam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thàm"
},
{
"zh-pron": "kau-tâm"
},
{
"zh-pron": "¹ciau-de"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāotán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiaotán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiao¹-tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyāu-tán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiautarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяотань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjaotanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāau tàahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau¹ taam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao¹ tam⁴"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tʰaːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau´ tamˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau¹ tam²"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴ tʰam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daam"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ tam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciau-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^平 de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jiau-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ de²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tʰaːm²¹/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴ tʰam¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tam²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau³³ tam²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tam¹³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tam²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tam²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ de²¹/"
}
],
"word": "交談"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "交談",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs",
"zh:Talking"
],
"examples": [
{
"english": "It was a pleasant conversation.",
"roman": "Jiāotán hěn yúkuài.",
"text": "交談很愉快。／交谈很愉快。",
"type": "example"
},
{
"english": "A small group of people stand about by the gate, talking quietly.",
"ref": "一小群人站在門口，悄悄地交談著。 [MSC, trad.]",
"text": "一小群人站在门口，悄悄地交谈着。 [MSC, simp.]\nYī xiǎo qún rén zhàn zài ménkǒu, qiāoqiāo de jiāotánzhe. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk; to discuss; to converse; to chat"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"converse",
"converse"
],
[
"chat",
"chat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāotán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ taam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thàm"
},
{
"zh-pron": "kau-tâm"
},
{
"zh-pron": "¹ciau-de"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāotán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiaotán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiao¹-tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyāu-tán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiautarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяотань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjaotanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāau tàahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau¹ taam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao¹ tam⁴"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tʰaːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-thàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau´ tamˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau¹ tam²"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴ tʰam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-tâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-tâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kau'daam"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ tam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciau-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^平 de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jiau-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ de²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tʰaːm²¹/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴ tʰam¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tam²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau³³ tam²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² tam¹³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tam²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ tam²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ de²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duìhuà",
"word": "對話"
},
{
"roman": "duìhuà",
"word": "对话"
},
{
"roman": "xùtán",
"word": "敘談"
},
{
"roman": "xùtán",
"word": "叙谈"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "會話"
},
{
"roman": "huìhuà",
"word": "会话"
},
{
"roman": "tánhuà",
"word": "談話"
},
{
"roman": "tánhuà",
"word": "谈话"
},
{
"roman": "tōnghuà",
"word": "通話"
},
{
"roman": "tōnghuà",
"word": "通话"
},
{
"roman": "guòhuà",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "過話"
},
{
"roman": "guòhuà",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "过话"
}
],
"word": "交談"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.