See 草紙 on Wiktionary
Download JSON data for 草紙 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屙尿遞草紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屙尿递草纸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "草紙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coarse paper"
],
"id": "en-草紙-zh-noun-G1M88VGX",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"paper",
"paper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Paper",
"orig": "zh:Paper",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toilet paper"
],
"id": "en-草紙-zh-noun-WwxslgqA",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"toilet paper",
"toilet paper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or regional) toilet paper"
],
"tags": [
"dated",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎozhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cou² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau² zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhó-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhó-chóa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cao² zua²"
},
{
"zh-pron": "¹tshau-tsy; ⁵tshau-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǎozhǐ [Phonetic:cáozhǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻao³-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǎu-jř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsaojyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаочжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caočži"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cou² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóu jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsou² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cou² ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau² zi²"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵ t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhó-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co` zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co³ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshó-tsuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoyzoar"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsháu tsuá"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ t͡sua⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshau-tsy; ⁵tshau-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshau^平 tsy; tshau^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshau-tsr; ²tshau-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: cáozhǐ]"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵ t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ t͡sua⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "草紙"
}
{
"etymology_text": "/sakusi/ → /sausi/ → /sɔːsi/ → /soːsi/.",
"forms": [
{
"form": "草紙",
"ruby": [
[
"草",
"そう"
],
[
"紙",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sausi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうし",
"roman": "sausi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうし",
"hhira": "さうし"
},
"expansion": "草(そう)紙(し) • (sōshi) ^(←さうし (sausi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "makimono",
"ruby": [
[
"巻物",
"まきもの"
]
],
"word": "巻物"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a text in which pages are bound together as a book"
],
"id": "en-草紙-ja-noun-yRa9~55K"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the contents contained within such a text; a story, journal, etc."
],
"id": "en-草紙-ja-noun-epdvMEat"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a manuscript"
],
"id": "en-草紙-ja-noun-51psx98s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soːɕi/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "草子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "双紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冊子"
}
],
"word": "草紙"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Paper"
],
"derived": [
{
"word": "屙尿遞草紙"
},
{
"word": "屙尿递草纸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "草紙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coarse paper"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"paper",
"paper"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"toilet paper"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"toilet paper",
"toilet paper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or regional) toilet paper"
],
"tags": [
"dated",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎozhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cou² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau² zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhó-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhó-chóa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cao² zua²"
},
{
"zh-pron": "¹tshau-tsy; ⁵tshau-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǎozhǐ [Phonetic:cáozhǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻao³-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǎu-jř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsaojyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаочжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caočži"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cou² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóu jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsou² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cou² ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tau² zi²"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵ t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhó-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co` zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co³ zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshó-tsuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoyzoar"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsháu tsuá"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ t͡sua⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshau-tsy; ⁵tshau-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshau^平 tsy; tshau^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshau-tsr; ²tshau-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: cáozhǐ]"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵ t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ t͡sua⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "草紙"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_text": "/sakusi/ → /sausi/ → /sɔːsi/ → /soːsi/.",
"forms": [
{
"form": "草紙",
"ruby": [
[
"草",
"そう"
],
[
"紙",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sausi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうし",
"roman": "sausi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうし",
"hhira": "さうし"
},
"expansion": "草(そう)紙(し) • (sōshi) ^(←さうし (sausi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "makimono",
"ruby": [
[
"巻物",
"まきもの"
]
],
"word": "巻物"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a text in which pages are bound together as a book"
]
},
{
"glosses": [
"the contents contained within such a text; a story, journal, etc."
]
},
{
"glosses": [
"a manuscript"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soːɕi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "草子"
},
{
"word": "双紙"
},
{
"word": "冊子"
}
],
"word": "草紙"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.