See 腰帶 on Wiktionary
Download JSON data for 腰帶 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuānyāodài",
"word": "寬腰帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuānyāodài",
"word": "宽腰带"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "腰帶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 根",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belt; girdle (Classifier: 條／条 m c; 根 m)"
],
"id": "en-腰帶-zh-noun-WP68uslZ",
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"根",
"根#Chinese"
]
],
"qualifier": "waist",
"raw_glosses": [
"(waist) belt; girdle (Classifier: 條／条 m c; 根 m)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "70 0 30 0",
"sense": "belt",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "褲帶"
},
{
"_dis1": "70 0 30 0",
"sense": "belt",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "裤带"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 46 9 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cutlassfish (family Trichiuridae)"
],
"id": "en-腰帶-zh-noun-zyy~Qj0U",
"links": [
[
"cutlassfish",
"cutlassfish"
],
[
"Trichiuridae",
"Trichiuridae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Cantonese) cutlassfish (family Trichiuridae)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meixian Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(waist) belt used to practice martial arts"
],
"id": "en-腰帶-zh-noun-QhwFFJZ7",
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"martial arts",
"martial arts"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meixian Hakka Hakka) (waist) belt used to practice martial arts"
],
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long towel used by workers to gird one's waist"
],
"id": "en-腰帶-zh-noun-K~9Dg5yX",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"towel",
"towel"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"gird",
"gird"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min, Eastern Min) long towel used by workers to gird one's waist"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jiu¹ daai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yiau¹ ai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yêu-tai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yau¹ dai⁴"
},
{
"zh-pron": "iáu-duo̿i"
},
{
"zh-pron": "iĕu-dái"
},
{
"zh-pron": "io-tòa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yaodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu-dài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iauday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яодай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jaodaj"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jiu¹ daai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīu dáai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu¹ daai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yiu¹ dai³⁻²"
},
{
"ipa": "/jiːu̯⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yiau¹ ai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/jiau³³ ai³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yêu-tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ieu´ dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yeu¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/i̯eu̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yêu-tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ieu´ dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yeu¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯eu̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iau⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "iáu-duo̿i"
},
{
"ipa": "/iau⁵⁴ tuɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iĕu-dái"
},
{
"ipa": "/ieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "io-tòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "io-tuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ioi'doax"
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻²² tua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/io³³ tua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻²² tua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻³³ tua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɤ⁴⁴⁻³³ tua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːu̯⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiau³³ ai³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯eu̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯eu̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iau⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau⁵⁴ tuɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻²² tua²¹/"
},
{
"ipa": "/io³³ tua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻²² tua²¹/"
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻³³ tua¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁴⁴⁻³³ tua²¹/"
}
],
"word": "腰帶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "kuānyāodài",
"word": "寬腰帶"
},
{
"roman": "kuānyāodài",
"word": "宽腰带"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "腰帶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 根",
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"glosses": [
"belt; girdle (Classifier: 條／条 m c; 根 m)"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"根",
"根#Chinese"
]
],
"qualifier": "waist",
"raw_glosses": [
"(waist) belt; girdle (Classifier: 條／条 m c; 根 m)"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"cutlassfish (family Trichiuridae)"
],
"links": [
[
"cutlassfish",
"cutlassfish"
],
[
"Trichiuridae",
"Trichiuridae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Cantonese) cutlassfish (family Trichiuridae)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Meixian Hakka"
],
"glosses": [
"(waist) belt used to practice martial arts"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"martial arts",
"martial arts"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meixian Hakka Hakka) (waist) belt used to practice martial arts"
],
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Northern Min Chinese"
],
"glosses": [
"long towel used by workers to gird one's waist"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"towel",
"towel"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"gird",
"gird"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min, Eastern Min) long towel used by workers to gird one's waist"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jiu¹ daai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yiau¹ ai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yêu-tai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yau¹ dai⁴"
},
{
"zh-pron": "iáu-duo̿i"
},
{
"zh-pron": "iĕu-dái"
},
{
"zh-pron": "io-tòa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yaodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu-dài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iauday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яодай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jaodaj"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jiu¹ daai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīu dáai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu¹ daai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yiu¹ dai³⁻²"
},
{
"ipa": "/jiːu̯⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yiau¹ ai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/jiau³³ ai³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yêu-tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ieu´ dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yeu¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/i̯eu̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yêu-tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ieu´ dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yeu¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯eu̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iau⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "iáu-duo̿i"
},
{
"ipa": "/iau⁵⁴ tuɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iĕu-dái"
},
{
"ipa": "/ieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "io-tòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "io-tuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ioi'doax"
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻²² tua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/io³³ tua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻²² tua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻³³ tua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɤ⁴⁴⁻³³ tua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːu̯⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiau³³ ai³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯eu̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯eu̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iau⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau⁵⁴ tuɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻²² tua²¹/"
},
{
"ipa": "/io³³ tua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻²² tua²¹/"
},
{
"ipa": "/io⁴⁴⁻³³ tua¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁴⁴⁻³³ tua²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "belt",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "褲帶"
},
{
"sense": "belt",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "裤带"
}
],
"word": "腰帶"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.