See 羽 on Wiktionary
Download JSON data for 羽 meaning in All languages combined (93.8kB)
{ "forms": [ { "form": "124", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "羽+0", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "6", "tags": [ "strokes" ] }, { "form": "尸一尸戈一", "roman": "SMSIM", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "尸竹尸竹竹", "roman": "SHSHH", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "1712₀", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿰习习", "roman": "GHTJV", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "⿰⿹𠃌⿱丿丿⿹𠃌⿱丿丿", "roman": "K or U+FA1E", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "GHTJV", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "00", "canj": "SMSIM,SHSHH", "four": "17120", "ids": "⿰习习(GHTJV),⿰⿹𠃌⿱丿丿⿹𠃌⿱丿丿(K,<code>U+FA1E</code>)", "rad": "羽", "rn": "124", "sn": "6" }, "expansion": "羽 (Kangxi radical 124, 羽+0, 6 strokes, cangjie input 尸一尸戈一 (SMSIM) or 尸竹尸竹竹 (SHSHH), four-corner 1712₀, composition ⿰习习(GHTJV) or ⿰⿹𠃌⿱丿丿⿹𠃌⿱丿丿(K or U+FA1E))", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Han char with multiple canj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han char with multiple ids", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han character radicals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual Han characters with definition lines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kangxi radical #124, ⽻." ], "id": "en-羽-mul-character-YB8pn6eP", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "⽻", "⽻#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "synonyms": [ { "word": "In modern Chinese scripts" }, { "word": "Japanese kanji and Vietnamese Nôm" }, { "alt": "冫", "word": "the two strokes in the component 习 are written in opposite directions" }, { "word": "In Korean hanja" }, { "alt": "丿", "word": "the two strokes in the component 习 are written in the same direction" }, { "word": "which is also the historical form found in the Kangxi dictionary" }, { "word": "A CJK compatibility ideograph exists at U+FA1E for the historical form found in the Kangxi dictionary" } ] } ], "word": "羽" } { "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shāng", "word": "商" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "角" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "徵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "征" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "七羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "中石飲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "中石饮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丹羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "五色羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仙羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "便羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "儀羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仪羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "全羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "八羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冬羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "凡羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "刷羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "反羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jíguāngpiànyǔ", "word": "吉光片羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "吉光鳳羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "吉光凤羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "呢羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "商羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嚴羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "严羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嚼羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "垂頭鎩羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "垂头铩羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "塵羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "尘羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大白羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大羽箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "天生羽翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "契苾羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "威鳳一羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "威凤一羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "子羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宫羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "家羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宿羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "射石飲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "射石饮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巽羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "幟羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帜羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "干羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "引商刻羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弱羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "彎弓飲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弯弓饮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "德輶如羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "德𬨎如羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "怪羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "àixīyǔmáo", "word": "愛惜羽毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "àixīyǔmáo", "word": "爱惜羽毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "應弦飲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "应弦饮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戢羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拂毛羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "括羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拾翠羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "振羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掉羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挥羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "插羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "插羽佳人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搖羽毛扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摇羽毛扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥風羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨风羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斷羽絕鱗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "断羽绝鳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旄羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旌羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rìyǔ", "word": "日羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "暮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "月羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "木羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "木羽弩箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朱羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "析羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "板羽球" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "染羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "楛羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "樹羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "树羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "檄羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "欺羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毛羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毛羽未豐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毛羽未丰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毳羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒石飲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没石饮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沙羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "決羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "决羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沈羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒羽之虎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没羽之虎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒衛飲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没卫饮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒金鎩羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没金铩羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒金飲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没金饮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泛商流羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "流羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "滯羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "滞羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "潛鱗戢羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "潜鳞戢羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "無羽箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "无羽箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "燕羽觴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "燕羽觞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "片光零羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "片羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "犧羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牺羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玄羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玉羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "珍羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瑞羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "璧羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瓊羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "琼羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白羽扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白羽書生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白羽书生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白羽箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "皓羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "移商換羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "移商换羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "移宮換羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "移宫换羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "積羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "积羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穆羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "積羽沉舟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "积羽沉舟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "突羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "箭羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "簇羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "簉羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "素羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "絨羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绒羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "綸巾羽扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "纶巾羽扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "綿羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绵羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "縞羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "缟羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "繡羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绣羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羈羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羁羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔrén", "word": "羽人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽仗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽佩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽儀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽仪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽冠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔhuà", "word": "羽化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽化登仙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽化飛天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽化飞天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽卮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽君" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽嘉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽報" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽报" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽奏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽巾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽帔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽帳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽帐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽帽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽幢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽徒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽從" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽从" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔshàn", "word": "羽扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇揮兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇挥兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇揮軍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇挥军" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇畫水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇画水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇綸巾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇纶巾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽扇豆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽括" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽旄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽旆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽旗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔshū", "word": "羽書" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔshū", "word": "羽书" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽服" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林孤兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林孤儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林軍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林军" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林郎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林騎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽林骑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽楫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽檄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽檄交馳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽檄交驰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽檄飛馳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽檄飞驰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽櫂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽棹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔmáo", "word": "羽毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽毛書" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽毛书" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽毛未豐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽毛未丰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔmáoqiú", "word": "羽毛球" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽毛衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽毛豐滿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽毛丰满" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽氅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽民國" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽民国" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽淵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽渊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽爵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽狀脈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽状脉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽狀複葉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽状复叶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽獸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽兽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽獵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽猎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔqiú", "word": "羽球" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽畎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽磬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽窟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽籥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔshā", "word": "羽紗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔshā", "word": "羽纱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔróng", "word": "羽絨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔróng", "word": "羽绒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽緞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽缎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽纛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽群" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翮已就" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翮飛肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翮飞肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔyì", "word": "羽翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翼已成" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翼既成" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽翿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽𰭣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽聲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽声" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽舞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽葆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽葆幢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽蓋車" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽盖车" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽蟲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽虫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽衛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽卫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔyī", "word": "羽衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽袍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽裳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽褐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽觥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽觴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽觞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽觴隨波" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽觞随波" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽蹈烈火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽車" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽车" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽輪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽轮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽量級" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽量级" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽釵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽钗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽鏃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽镞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽鑽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽钻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽陵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽隊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽队" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽類" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽类" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽駕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽驾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽騎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽骑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽鱗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽鳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽鷁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽鹢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽黨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羽党" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翅羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翎羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽帳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽帐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽明珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽明璫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽明珰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翠羽被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翻羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyú", "word": "脫羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyú", "word": "脱羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "膠羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胶羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "自惜羽毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舞羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "芥羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "葆羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "落羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蜉蝣羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蝣羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蝶羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "螽斯振羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "螽羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "螽羽詵詵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "螽羽诜诜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "被羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "解羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "討羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "讨羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "變羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "变羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "豐羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丰羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "豺羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "貂羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "負羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "负羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "赤羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "車羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "车羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "輕羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "轻羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "迅羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逸羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "還羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "还羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "酌羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "金門羽客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "金门羽客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鉤金輿羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "钩金舆羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "銀杯羽化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "银杯羽化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "銜羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "衔羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "銅羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "铜羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "錦羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "锦羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鏃礪括羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "镞砺括羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shāyǔ", "word": "鎩羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shāyǔ", "word": "铩羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鎩羽暴鱗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "铩羽暴鳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鎩羽涸鱗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "铩羽涸鳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shāyǔ'érguī", "word": "鎩羽而歸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shāyǔ'érguī", "word": "铩羽而归" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鑽皮出羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "钻皮出羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "關羽髯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "关羽髯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陸羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陆羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陸羽井" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陆羽井" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陸羽泉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陆羽泉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陸羽茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陆羽茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陽羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "阳羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隱鱗戢羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隐鳞戢羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雉羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雪羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "零光片羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Níchángyǔyī", "word": "霓裳羽衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "靈羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "灵羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "順羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顺羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "項羽吟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "项羽吟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "項羽堆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "项羽堆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頓羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顿羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "風羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "风羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飛書傳羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飞书传羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飛羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飞羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "饮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "飾羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "饰羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "養羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "养羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "馴羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "驯羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "驚羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "惊羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "高羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬥羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斗羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鮮羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鲜羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鱗羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳞羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳳羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "凤羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鴆羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸩羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鴇羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸨羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鴻羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸿羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鴳羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𫛩羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鴻衣羽裳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸿衣羽裳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鵲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鹊羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鵷羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鹓羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鶴羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鹤羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鷺羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鹭羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鷲羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鹫羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎngyǔ", "word": "黨羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎngyǔ", "word": "党羽" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "羽" }, "expansion": "羽", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "羽", "2": "う", "gloss": "" }, "expansion": "羽(う) (u)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "우(羽)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 우(羽) (u)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "羽", "sc": "Hani" }, "expansion": "羽", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "vũ", "bor": "1", "t": "", "tr": "羽" }, "expansion": "→ Vietnamese: vũ (羽)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "羽", "2": "う", "3": "우", "4": "vũ", "5": "", "6": "", "h": "羽", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "羽", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "羽", "v": "羽", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (羽):\n* → Japanese: 羽(う) (u)\n* → Korean: 우(羽) (u)\n* → Vietnamese: vũ (羽)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "vũ" }, "expansion": "Sino-Xenic (羽):\n* → Japanese: 羽(う) (u)\n* → Korean: 우(羽) (u)\n* → Vietnamese: vũ (羽)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (羽):\n* → Japanese: 羽(う) (u)\n* → Korean: 우(羽) (u)\n* → Vietnamese: vũ (羽)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*s-grwa", "4": "", "5": "feather" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-grwa (“feather”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྒྲོ", "3": "", "4": "large feather" }, "expansion": "Tibetan སྒྲོ (sgro, “large feather”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Coblin, 1986" }, "expansion": "Coblin, 1986", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Gong Hwang-cherng, 2002" }, "expansion": "Gong Hwang-cherng, 2002", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*w(a/u)", "3": "", "4": "bird; egg; wing; fowl" }, "expansion": "*w(a/u) (“bird; egg; wing; fowl”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "Matisoff, 2000" }, "expansion": "Matisoff, 2000", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Sagart, 2021b" }, "expansion": "Sagart, 2021b", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Either from Proto-Sino-Tibetan *s-grwa (“feather”), whence Tibetan སྒྲོ (sgro, “large feather”) (Coblin, 1986; Gong Hwang-cherng, 2002; STEDT), or *w(a/u) (“bird; egg; wing; fowl”) (Matisoff, 2000; Schuessler, 2007; Sagart, 2021b; STEDT).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "羽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "feather; plume" ], "id": "en-羽-zh-character-n10UYA2d", "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "plume", "plume" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The wings of the ephemera,\nAre robes, bright and splendid.", "ref": "蜉蝣之羽,衣裳楚楚。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]", "text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nFúyóu zhī yǔ, yīcháng chǔchǔ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "wing" ], "id": "en-羽-zh-character-wEfK75W0", "links": [ [ "wing", "wing" ] ] }, { "glosses": [ "birds" ], "id": "en-羽-zh-character-fxTq3IBg", "links": [ [ "bird", "bird" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Classifier for birds." ], "id": "en-羽-zh-character-GMidd-xz" }, { "glosses": [ "fletching" ], "id": "en-羽-zh-character-EYA76N5b", "links": [ [ "fletching", "fletching" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "arrow" ], "id": "en-羽-zh-character-hk6jn-fi", "links": [ [ "arrow", "arrow" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "banner; flag" ], "id": "en-羽-zh-character-j9zCIBpF", "links": [ [ "banner", "banner" ], [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "letter (written communication)" ], "id": "en-羽-zh-character-CUXGddij", "links": [ [ "letter", "letter" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "feather fan" ], "id": "en-羽-zh-character-Me~EmxI5", "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "fan", "fan" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "float (object attached to a fishing line)" ], "id": "en-羽-zh-character-jU0awJvg", "links": [ [ "float", "float" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "clique", "roman": "dǎngyǔ", "text": "黨羽/党羽", "type": "example" } ], "glosses": [ "friends; comrades" ], "id": "en-羽-zh-character-1kGYAW5O", "links": [ [ "friend", "friend" ], [ "comrade", "comrade" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Music", "orig": "zh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 14 11 3 0 2 1 0 13 1 28 4 5 15", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 13 10 2 0 2 1 0 12 2 34 2 5 14", "kind": "other", "name": "Chinese quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 13 9 3 0 2 1 0 12 2 36 3 4 12", "kind": "other", "name": "Duplicated Chinese characters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "_dis1": "1 0 8 6 1 0 2 0 0 7 1 72 2", "roman": "gōng", "sense": "Chinese pentatonic scale", "word": "宮" }, { "_dis1": "1 0 8 6 1 0 2 0 0 7 1 72 2", "roman": "gōng", "sense": "Chinese pentatonic scale", "word": "宫" } ], "examples": [ { "ref": "羽者,紆也,陰氣在上,陽氣在下;……。 [Classical Chinese, trad.]", "roman": "Yǔ means yū ‘to twist’; the yin-fluid is above, the yang-fluid is below; ….", "text": "羽者,纡也,阴气在上,阳气在下;……。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Ban Gu, The Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall, 79 CE, translated based on Tjan Tjoe Som's version\nYǔ zhě, yū yě, yīnqì zàishàng, yángqì zàixià;....... [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "fifth note in the Chinese pentatonic scale" ], "id": "en-羽-zh-character-2gQs2BoP", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fifth", "fifth" ], [ "note", "note" ], [ "pentatonic scale", "pentatonic scale" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fifth note in the Chinese pentatonic scale" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-羽-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄩˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "yu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yi⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "y³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "yí" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "yi¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "y²" }, { "zh-pron": "ṳ̌" }, { "zh-pron": "ṳ̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "í" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "u²" }, { "zh-pron": "⁶yu" }, { "zh-pron": "y³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yü³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "juj" }, { "ipa": "/y²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "y" }, { "ipa": "/y⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁵" }, { "ipa": "/jyː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yi⁴" }, { "ipa": "/ji²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "y³" }, { "ipa": "/y²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yí" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "i`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yi³" }, { "ipa": "/i³¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yí" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "i`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yi³" }, { "ipa": "/(j)i³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "y²" }, { "ipa": "/y⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ṳ̌" }, { "ipa": "/y²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ṳ̄" }, { "ipa": "/y³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "uo" }, { "ipa": "/u⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/u⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/u⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "í" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ie" }, { "ipa": "/i⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ú" }, { "ipa": "/u⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶yu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "yu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦy²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "y³" }, { "ipa": "/y⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hjuX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hjuH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)aʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɢʷaʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɢʷas/" }, { "ipa": "/y²¹⁴/" }, { "ipa": "/y⁵³/" }, { "ipa": "/jyː¹³/" }, { "ipa": "/ji²¹/" }, { "ipa": "/y²¹³/" }, { "ipa": "/i³¹/" }, { "ipa": "/(j)i³¹/" }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "ipa": "/y⁵³/" }, { "ipa": "/y²¹/" }, { "ipa": "/y³³/" }, { "ipa": "/u⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/u⁴¹/" }, { "ipa": "/u⁵³/" }, { "ipa": "/i⁵³/" }, { "ipa": "/u⁵²/" }, { "ipa": "/ɦy²³/" }, { "ipa": "/y⁴¹/" }, { "other": "[ɢ]" }, { "other": "/*ɢʷaʔ/" }, { "other": "/*ɢʷas/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "翅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "翎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "𦑜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "翮 of a bird" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "翅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "翼翅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "羽翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "翅膀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "翅膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "膀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "翅兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "翅膀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "翅膀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "翅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "翅關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "膀膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅桿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "翅膀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "翅拐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "翅膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "翅膀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "翅膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "翅刮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅膀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅膀膀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "翼巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "翼盼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "翅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "翼拍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "翼拍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼汗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "翼拍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "翼拍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "翼拍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "翼梭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "肘翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "肘翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "脊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翅翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翅扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翅扇兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翅翼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "膀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "翅翅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "刻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翼匹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "翼翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翼翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翼髀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翼股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翼仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翼股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翼仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "翼股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翼股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翼仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "翼仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "翼股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "翼仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "翼股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翼股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "翨𦑜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "扇肩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "翨𦑜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "翼翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "翼梢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "翼梢膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "翼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "翼膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "翼胛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "翅桿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "翅膀" } ], "word": "羽" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "鄭玄" }, "expansion": "鄭玄", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "「弓而羽閷,末應將發。」" }, "expansion": "「弓而羽閷,末應將發。」", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "賈公彥" }, "expansion": "賈公彥", "name": "lang" }, { "args": { "1": "破讀", "gloss": "isolated instance of unusual pronunciation" }, "expansion": "破讀/破读 (pòdú, “isolated instance of unusual pronunciation”)", "name": "zh-m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "「下柎之弓」節…未知其所以然,不敢強解。" }, "expansion": "「下柎之弓」節…未知其所以然,不敢強解。", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "冬官考工記" }, "expansion": "冬官考工記", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "冬官考工記" }, "expansion": "冬官考工記", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "段玉裁云「此易其字」。案經典「扈」無「緩」訓,未詳所出。" }, "expansion": "段玉裁云「此易其字」。案經典「扈」無「緩」訓,未詳所出。", "name": "lang" } ], "etymology_text": "Based on a commentary to the following passage from the Kao Gong Ji in the Rites of Zhou by the Eastern Han scholar Zheng Xuan (鄭玄, 127–200): 「弓而羽閷,末應將發。」 The Tang-era scholar Jia Gongyan (賈公彥) considers Zheng's reading as 破讀/破读 (pòdú, “isolated instance of unusual pronunciation”). The textual quality of the passage, along with the meaning of the Zheng–Jia commentaries, has been called into question.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "羽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese terms with uncertain meaning", "parents": [ "Terms with uncertain meaning", "Terms by usage" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:", "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include" ], "id": "en-羽-zh-character-I6wWwGKf", "raw_glosses": [ "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese terms with uncertain meaning", "parents": [ "Terms with uncertain meaning", "Terms by usage" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:", "slow and relaxed (the same as 緩)" ], "id": "en-羽-zh-character-vCoKv1Wz", "links": [ [ "slow", "slow" ], [ "relaxed", "relaxed" ], [ "緩", "緩#Chinese" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "huh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ху" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xu" }, { "ipa": "/xu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/xu⁵¹/" } ], "wikipedia": [ "Duan Yucai", "Kao Gong Ji", "Rites of Zhou", "Zheng Xuan", "zh:賈公彥" ], "word": "羽" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grade 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "uka", "ruby": [ [ "羽", "う" ], [ "化", "か" ] ], "word": "羽化" }, { "roman": "umō", "ruby": [ [ "羽", "う" ], [ "毛", "もう" ] ], "word": "羽毛" }, { "roman": "kan'u", "ruby": [ [ "換", "かん" ], [ "羽", "う" ] ], "word": "換羽" }, { "english": "grouper", "roman": "hata", "ruby": [ [ "羽", "ハ" ], [ "太", "タ" ] ], "word": "羽太" }, { "english": "raincoat", "roman": "kappa", "ruby": [ [ "合", "カッ" ], [ "羽", "パ" ] ], "word": "合羽" }, { "roman": "hagoromo", "ruby": [ [ "羽衣", "はごろも" ] ], "word": "羽衣" } ], "id": "en-羽-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-2-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Haneda", "ruby": [ [ "羽", "はね" ], [ "田", "だ" ] ], "word": "羽田" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hanebuton", "ruby": [ [ "羽", "はね" ], [ "布", "ぶ" ], [ "団", "とん" ] ], "word": "羽布団" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "obane", "ruby": [ [ "尾", "お" ], [ "羽", "ばね" ] ], "word": "尾羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ōbane", "ruby": [ [ "大", "おお" ], [ "羽", "ばね" ] ], "word": "大羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kazakiribane", "ruby": [ [ "風", "かざ" ], [ "切", "き" ], [ "羽", "ばね" ] ], "word": "風切り羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "teba", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "手羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "watabane", "ruby": [ [ "綿", "わた" ], [ "羽", "ばね" ] ], "word": "綿羽" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "羽", "3": "根", "pos1": "see below", "sort": "はね", "t1": "feather", "t2": "root", "tr1": "ha", "tr2": "ne" }, "expansion": "羽 (ha, “feather”, see below) + 根 (ne, “root”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Appears in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.\nCompound of 羽 (ha, “feather”, see below) + 根 (ne, “root”), originally referring specifically to where the quill of a feather attaches to the skin. Over time, the meaning broadened to refer to a feather, and from there, to refer to a wing.", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "はね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hane", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "はね" }, "expansion": "羽(はね) • (hane)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "the portion of a feather where the quill attaches to the skin" ], "id": "en-羽-ja-noun-N-pKwZ8i", "links": [ [ "portion", "portion" ], [ "feather", "feather" ], [ "quill", "quill" ], [ "attach", "attach" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) the portion of a feather where the quill attaches to the skin" ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "羽茎" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "翮" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "a feather, down, plume" ], "id": "en-羽-ja-noun-EGvRxbq1", "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "down", "down#Etymology 3" ], [ "plume", "plume" ] ], "synonyms": [ { "word": "羽毛" } ] }, { "glosses": [ "a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane)" ], "id": "en-羽-ja-noun-KcniiHXG", "links": [ [ "wing", "wing" ], [ "bird", "bird#English" ], [ "bat", "bat#English" ], [ "insect", "insect#English" ], [ "airplane", "airplane#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "翼" } ] }, { "glosses": [ "a fletching on an arrow" ], "id": "en-羽-ja-noun-zINSMj72", "links": [ [ "fletching", "fletching" ], [ "arrow", "arrow" ] ], "synonyms": [ { "word": "矢羽根" }, { "word": "矢羽" } ] }, { "glosses": [ "a shuttlecock" ], "id": "en-羽-ja-noun-Vo1ebVgf", "links": [ [ "shuttlecock", "shuttlecock" ] ], "synonyms": [ { "word": "羽子" } ] }, { "glosses": [ "a blade (of a fan)" ], "id": "en-羽-ja-noun-ytUrVm28", "links": [ [ "blade", "blade" ], [ "fan", "fan" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "はね" }, { "ipa": "[ha̠ne̞]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai", "Wamyō Ruijushō" ], "word": "羽" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "羽", "3": "根", "pos1": "see below", "sort": "はね", "t1": "feather", "t2": "root", "tr1": "ha", "tr2": "ne" }, "expansion": "羽 (ha, “feather”, see below) + 根 (ne, “root”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Appears in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.\nCompound of 羽 (ha, “feather”, see below) + 根 (ne, “root”), originally referring specifically to where the quill of a feather attaches to the skin. Over time, the meaning broadened to refer to a feather, and from there, to refer to a wing.", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "はね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Hane", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "はね" }, "expansion": "羽(はね) • (Hane)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 4 3 2 0 2 1 0 6 1 7 3 2 6 0 6 0 3 3 9 3 2 2 1 1 1 0 1 1 1 4 4 6 3 6 1 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 3 0 1 1 44 11 3 3 2 3 4 1 5 2 3 4 4 2 2 3", "kind": "other", "name": "Japanese affixes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 12 0 7 7 16 6 3 1 1 1 1 0 1 1 1 7 8 13 5 11", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 10 0 6 6 17 8 4 1 1 1 1 0 1 1 1 7 7 11 5 11", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 10 0 6 6 17 5 2 2 1 2 3 1 2 1 2 6 8 10 6 11", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 10 0 6 6 18 7 4 1 1 1 1 0 1 1 1 8 8 10 5 11", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 11 0 6 6 18 8 4 1 1 1 1 0 1 1 1 7 8 10 5 11", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 23 12 4 2 3 4 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-羽-ja-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-羽-ja-name-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "はね" }, { "ipa": "[ha̠ne̞]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai", "Wamyō Ruijushō" ], "word": "羽" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hairo", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "羽色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hauchiwa", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "団扇", "うちわ" ] ], "word": "羽団扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "haoto", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "音", "おと" ] ], "word": "羽音" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hane", "word": "羽根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "habutae", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "二", "ぶた" ], [ "重", "え" ] ], "word": "羽二重" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ichōba", "ruby": [ [ "銀杏", "いちょう" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "銀杏羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "uchiwa", "ruby": [ [ "団扇", "うちわ" ] ], "word": "団扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "oha", "ruby": [ [ "尾羽", "おは" ] ], "word": "尾羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ōba", "ruby": [ [ "大", "おお" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "大羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "omoiba", "ruby": [ [ "思", "おも" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "思い羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shiraha", "ruby": [ [ "白", "しら" ], [ "羽", "は" ] ], "word": "白羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tsurugiba", "ruby": [ [ "剣", "つるぎ" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "剣羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Dewa", "ruby": [ [ "出羽", "でわ" ] ], "word": "出羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hagoita", "ruby": [ [ "羽子", "はご" ], [ "板", "いた" ] ], "sense": "羽子 (hago)", "word": "羽子板" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "は" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "葉", "3": "", "4": "leaf", "tr": "ha" }, "expansion": "葉 (ha, “leaf”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.\nMay be cognate with 葉 (ha, “leaf”).", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "は" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ha", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "は" }, "expansion": "羽(は) • (ha)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ha ga kiku", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "利", "き" ] ], "word": "羽が利く" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a feather (including synthetic feathers, as on a modern shuttlecock)" ], "id": "en-羽-ja-noun-1HmCW0mx", "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "synthetic", "synthetic#English" ], [ "shuttlecock", "shuttlecock#English" ] ] }, { "glosses": [ "a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane)" ], "id": "en-羽-ja-noun-KcniiHXG1", "links": [ [ "wing", "wing" ], [ "bird", "bird#English" ], [ "bat", "bat#English" ], [ "insect", "insect#English" ], [ "airplane", "airplane#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "翼" } ] }, { "glosses": [ "a fletching on an arrow" ], "id": "en-羽-ja-noun-zINSMj721", "links": [ [ "fletching", "fletching" ], [ "arrow", "arrow" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Archery", "orig": "ja:Archery", "parents": [ "Sports", "Weapons", "Human activity", "Hunting", "Military", "Tools", "Human behaviour", "Society", "Technology", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 6 3 4 12 22 19 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 7 3 4 34 16 14 7", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:ja-rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 17 5 7 5 12 14 18 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Hares", "orig": "ja:Hares", "parents": [ "Lagomorphs", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "when a bow is strung, the distance between the grip and the serving (nocking point) on the bowstring" ], "id": "en-羽-ja-noun-1i7UpI5E", "links": [ [ "archery", "archery" ], [ "bow", "bow" ], [ "strung", "strung" ], [ "distance", "distance" ], [ "grip", "grip" ], [ "serving", "serving" ], [ "nock", "nock#English" ], [ "point", "point#English" ], [ "bowstring", "bowstring" ] ], "raw_glosses": [ "(archery) when a bow is strung, the distance between the grip and the serving (nocking point) on the bowstring" ], "topics": [ "archery", "government", "hobbies", "lifestyle", "martial-arts", "military", "politics", "sports", "war" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 6 3 4 12 22 19 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 17 5 7 5 12 14 18 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Hares", "orig": "ja:Hares", "parents": [ "Lagomorphs", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the thin, flange-like overhanging part of a tea ceremony kettle" ], "id": "en-羽-ja-noun-alFywCsT", "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "flange", "flange" ], [ "overhang", "overhang" ], [ "part", "part" ], [ "tea ceremony", "tea ceremony" ], [ "kettle", "kettle" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "haburi", "word": "羽振り" } ], "categories": [ { "_dis": "0 14 14 3 1 2 16 16 24 11", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 6 3 4 12 22 19 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 17 5 7 5 12 14 18 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Hares", "orig": "ja:Hares", "parents": [ "Lagomorphs", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 2 7 3 12 15 22 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Rabbits", "orig": "ja:Rabbits", "parents": [ "Lagomorphs", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 羽振り (haburi):", "Short for 羽振り (haburi)" ], "id": "en-羽-ja-noun-4jtBjb5r", "links": [ [ "羽振り", "羽振り#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Short for 羽振り (haburi):" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 6 3 4 12 22 19 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 17 5 7 5 12 14 18 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Hares", "orig": "ja:Hares", "parents": [ "Lagomorphs", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of bird feathers" ], "id": "en-羽-ja-noun-rUKgPlnH", "links": [ [ "家紋", "家紋#Japanese" ], [ "family", "family" ], [ "crest", "crest" ], [ "design", "design" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "は" }, { "ipa": "[ha̠]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ichiwa", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "一羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "niwa", "ruby": [ [ "二", "に" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "二羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanba", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "羽", "わ" ], [ "三", "さん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "三羽三羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yonba", "ruby": [ [ "四", "よん" ], [ "羽", "わ" ], [ "四", "よ" ], [ "羽", "わ" ], [ "四", "よん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "四羽四羽四羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gowa", "ruby": [ [ "五", "ご" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "五羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "roppa", "ruby": [ [ "六", "ろく" ], [ "羽", "わ" ], [ "六", "ろっ" ], [ "羽", "ぱ" ] ], "word": "六羽六羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shichiwa", "ruby": [ [ "七", "なな" ], [ "羽", "わ" ], [ "七", "しち" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "七羽七羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "happa", "ruby": [ [ "八", "はち" ], [ "羽", "わ" ], [ "八", "はっ" ], [ "羽", "ぱ" ] ], "word": "八羽八羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kyūwa", "ruby": [ [ "九", "きゅう" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "九羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jippa", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "羽", "わ" ], [ "十", "じゅっ" ], [ "羽", "ぱ" ], [ "十", "じっ" ], [ "羽", "ぱ" ] ], "word": "十羽十羽十羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hyappa", "ruby": [ [ "百", "ひゃく" ], [ "羽", "わ" ], [ "百", "ひゃっ" ], [ "羽", "ぱ" ] ], "word": "百羽百羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "senba", "ruby": [ [ "千", "せん" ], [ "羽", "わ" ], [ "千", "せん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "千羽千羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ichimanba", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "万", "まん" ], [ "羽", "わ" ], [ "一", "いち" ], [ "万", "まん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "一万羽一万羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nanba", "ruby": [ [ "何", "なん" ], [ "羽", "わ" ], [ "何", "なん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "何羽何羽" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "は" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "葉", "3": "", "4": "leaf", "tr": "ha" }, "expansion": "葉 (ha, “leaf”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.\nMay be cognate with 葉 (ha, “leaf”).", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "は" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "ば" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "ぱ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "わ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "-ba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "-pa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "-wa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "2": "は", "3": "ば", "4": "ぱ", "5": "わ" }, "expansion": "羽(は) or 羽(ば) or 羽(ぱ) or 羽(わ) • (-ha or -ba or -pa or -wa)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "counter", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 37 5 3 5 5 4 0 3", "kind": "other", "name": "Japanese counters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 6 3 4 12 22 19 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 10 1 7 1 8 10 16 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Birds", "orig": "ja:Birds", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 17 5 7 5 12 14 18 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Hares", "orig": "ja:Hares", "parents": [ "Lagomorphs", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "counter for birds" ], "id": "en-羽-ja-counter-mpLkLnlu", "links": [ [ "counter", "counter#English" ], [ "bird", "bird#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 37 5 3 5 5 4 0 3", "kind": "other", "name": "Japanese counters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 6 3 4 12 22 19 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 17 5 7 5 12 14 18 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Hares", "orig": "ja:Hares", "parents": [ "Lagomorphs", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "counter for leporids" ], "id": "en-羽-ja-counter-1Jdg64w2", "links": [ [ "leporid", "leporid#English" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "は" }, { "ipa": "[ha̠]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "う" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "羽" }, "expansion": "羽 (MC hjuX|hjuH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 羽 (MC hjuX|hjuH).", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "う" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "u", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "う" }, "expansion": "羽(う) • (u)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Music", "orig": "ja:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "the fifth and highest note in the Chinese pentatonic scale" ], "id": "en-羽-ja-noun-vYDDJ-Ew", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fifth", "fifth" ], [ "high", "high" ], [ "note", "note" ], [ "Chinese", "Chinese" ], [ "pentatonic scale", "pentatonic scale" ] ], "raw_glosses": [ "(music) the fifth and highest note in the Chinese pentatonic scale" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "other": "う" }, { "ipa": "[ɯ̟ᵝ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "Uzen", "ruby": [ [ "羽", "う" ], [ "前", "ぜん" ] ], "word": "羽前" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Ugo", "ruby": [ [ "羽", "う" ], [ "後", "ご" ] ], "word": "羽後" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Rikū", "ruby": [ [ "陸", "りく" ], [ "羽", "う" ] ], "word": "陸羽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Ōu", "ruby": [ [ "奥", "おう" ], [ "羽", "う" ] ], "word": "奥羽" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "う" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "羽" }, "expansion": "羽 (MC hjuX|hjuH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 羽 (MC hjuX|hjuH).", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "う" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "u", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "affix", "2": "う" }, "expansion": "羽(う) • (u)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "affix", "senses": [ { "glosses": [ "wing (of a bird or insect)" ], "id": "en-羽-ja-affix-vBX1DjDK", "links": [ [ "wing", "wing" ], [ "bird", "bird#English" ], [ "insect", "insect#English" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(Dewa-no-kuni): Dewa Province", "word": "出羽国" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Short for 出羽国 (Dewa-no-kuni): Dewa Province" ], "id": "en-羽-ja-affix-vthSGerp", "links": [ [ "出羽", "出羽#Japanese" ], [ "国", "出羽国#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Short for 出羽国 (Dewa-no-kuni): Dewa Province" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "historical" ] } ], "sounds": [ { "other": "う" }, { "ipa": "[ɯ̟ᵝ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "forms": [ { "form": "깃 우", "head_nr": 1, "roman": "git u", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "늦출 호", "head_nr": 2, "roman": "neutchul ho", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "깃", "2": "우" }, "expansion": "羽 (eumhun 깃 우 (git u))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "늦추다", "2": "늦출", "3": "호" }, "expansion": "羽 (eumhun 늦출 호 (neutchul ho))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "feather", "word": "우" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hanja form of 우 (“feather”)." ], "head_nr": 1, "id": "en-羽-ko-character-1sxpMtyy", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "우", "우#Korean" ], [ "feather", "feather" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "羽" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "akidupa", "word": "あきづ羽" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Idepa → Depa", "word": "出羽" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "羽", "tr": "は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa" }, "expansion": "Japanese: 羽 (は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa)", "name": "desc" } ], "text": "Japanese: 羽 (は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "葉", "3": "", "4": "leaf", "tr": "pa" }, "expansion": "葉 (pa, “leaf”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "First attested in the Kojiki (712 CE).\nPossibly cognate with 葉 (pa, “leaf”).", "forms": [ { "form": "pa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "は", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ojp", "2": "noun", "3": "kana", "4": "は", "sort": "は", "tr": "pa" }, "expansion": "羽 (pa) (kana は)", "name": "head" } ], "lang": "Old Japanese", "lang_code": "ojp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 10 42", "kind": "other", "name": "Old Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 2 44", "kind": "other", "name": "Old Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a feather, down, plume" ], "id": "en-羽-ojp-noun-EGvRxbq1", "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "down", "down#Etymology 3" ], [ "plume", "plume" ] ] }, { "glosses": [ "a wing (of an insect)" ], "id": "en-羽-ojp-noun-oF6eTAJE", "links": [ [ "wing", "wing" ], [ "insect", "insect#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 10 42", "kind": "other", "name": "Old Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 2 44", "kind": "other", "name": "Old Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a fletching on an arrow" ], "id": "en-羽-ojp-noun-zINSMj72", "links": [ [ "fletching", "fletching" ], [ "arrow", "arrow" ] ] } ], "wikipedia": [ "Kojiki" ], "word": "羽" } { "forms": [ { "form": "võ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "vũ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-羽-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "羽" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "羽", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "羽", "name": "za-head" } ], "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "wing", "word": "fwed" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "CJKV radicals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhuang entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sawndip form of fwed (“wing”)" ], "id": "en-羽-za-noun-tBrK32ae", "links": [ [ "Sawndip", "Sawndip" ], [ "fwed", "fwed#Zhuang" ] ], "tags": [ "Sawndip", "alt-of" ] } ], "word": "羽" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese quotations with omitted translation", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with quotations", "Duplicated Chinese characters", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys" ], "coordinate_terms": [ { "roman": "gōng", "sense": "Chinese pentatonic scale", "word": "宮" }, { "roman": "gōng", "sense": "Chinese pentatonic scale", "word": "宫" }, { "roman": "shāng", "word": "商" }, { "word": "角" }, { "word": "徵" }, { "word": "征" } ], "derived": [ { "word": "一羽" }, { "word": "七羽" }, { "word": "中石飲羽" }, { "word": "中石饮羽" }, { "word": "丹羽" }, { "word": "五色羽" }, { "word": "仙羽" }, { "word": "便羽" }, { "word": "儀羽" }, { "word": "仪羽" }, { "word": "全羽" }, { "word": "八羽" }, { "word": "六羽" }, { "word": "冬羽" }, { "word": "凡羽" }, { "word": "刷羽" }, { "word": "反羽" }, { "roman": "jíguāngpiànyǔ", "word": "吉光片羽" }, { "word": "吉光鳳羽" }, { "word": "吉光凤羽" }, { "word": "呢羽" }, { "word": "商羽" }, { "word": "嚴羽" }, { "word": "严羽" }, { "word": "嚼羽" }, { "word": "垂頭鎩羽" }, { "word": "垂头铩羽" }, { "word": "塵羽" }, { "word": "尘羽" }, { "word": "大白羽" }, { "word": "大羽" }, { "word": "大羽箭" }, { "word": "天生羽翼" }, { "word": "契苾羽" }, { "word": "威鳳一羽" }, { "word": "威凤一羽" }, { "word": "子羽" }, { "word": "宮羽" }, { "word": "宫羽" }, { "word": "家羽" }, { "word": "宿羽" }, { "word": "射石飲羽" }, { "word": "射石饮羽" }, { "word": "巽羽" }, { "word": "幟羽" }, { "word": "帜羽" }, { "word": "干羽" }, { "word": "引商刻羽" }, { "word": "弱羽" }, { "word": "彎弓飲羽" }, { "word": "弯弓饮羽" }, { "word": "德輶如羽" }, { "word": "德𬨎如羽" }, { "word": "怪羽" }, { "roman": "àixīyǔmáo", "word": "愛惜羽毛" }, { "roman": "àixīyǔmáo", "word": "爱惜羽毛" }, { "word": "應弦飲羽" }, { "word": "应弦饮羽" }, { "word": "戢羽" }, { "word": "拂毛羽" }, { "word": "括羽" }, { "word": "拾翠羽" }, { "word": "振羽" }, { "word": "掉羽" }, { "word": "揮羽" }, { "word": "挥羽" }, { "word": "插羽" }, { "word": "插羽佳人" }, { "word": "搖羽毛扇" }, { "word": "摇羽毛扇" }, { "word": "撥風羽" }, { "word": "拨风羽" }, { "word": "斷羽絕鱗" }, { "word": "断羽绝鳞" }, { "word": "旄羽" }, { "word": "旌羽" }, { "roman": "rìyǔ", "word": "日羽" }, { "word": "暮羽" }, { "word": "月羽" }, { "word": "木羽" }, { "word": "木羽弩箭" }, { "word": "朱羽" }, { "word": "析羽" }, { "word": "板羽球" }, { "word": "染羽" }, { "word": "楛羽" }, { "word": "樹羽" }, { "word": "树羽" }, { "word": "檄羽" }, { "word": "欺羽" }, { "word": "毛羽" }, { "word": "毛羽未豐" }, { "word": "毛羽未丰" }, { "word": "毳羽" }, { "word": "沒石飲羽" }, { "word": "没石饮羽" }, { "word": "沙羽" }, { "word": "沒羽" }, { "word": "没羽" }, { "word": "決羽" }, { "word": "决羽" }, { "word": "沈羽" }, { "word": "沒羽之虎" }, { "word": "没羽之虎" }, { "word": "沒衛飲羽" }, { "word": "没卫饮羽" }, { "word": "沒金鎩羽" }, { "word": "没金铩羽" }, { "word": "沒金飲羽" }, { "word": "没金饮羽" }, { "word": "泛商流羽" }, { "word": "流羽" }, { "word": "滯羽" }, { "word": "滞羽" }, { "word": "潛鱗戢羽" }, { "word": "潜鳞戢羽" }, { "word": "無羽箭" }, { "word": "无羽箭" }, { "word": "燕羽觴" }, { "word": "燕羽觞" }, { "word": "片光零羽" }, { "word": "片羽" }, { "word": "犧羽" }, { "word": "牺羽" }, { "word": "玄羽" }, { "word": "玉羽" }, { "word": "珍羽" }, { "word": "瑞羽" }, { "word": "璧羽" }, { "word": "瓊羽" }, { "word": "琼羽" }, { "word": "白羽" }, { "word": "白羽扇" }, { "word": "白羽書生" }, { "word": "白羽书生" }, { "word": "白羽箭" }, { "word": "皓羽" }, { "word": "移商換羽" }, { "word": "移商换羽" }, { "word": "移宮換羽" }, { "word": "移宫换羽" }, { "word": "積羽" }, { "word": "积羽" }, { "word": "穆羽" }, { "word": "積羽沉舟" }, { "word": "积羽沉舟" }, { "word": "突羽" }, { "word": "箭羽" }, { "word": "簇羽" }, { "word": "簉羽" }, { "word": "素羽" }, { "word": "絨羽" }, { "word": "绒羽" }, { "word": "綸巾羽扇" }, { "word": "纶巾羽扇" }, { "word": "綿羽" }, { "word": "绵羽" }, { "word": "縞羽" }, { "word": "缟羽" }, { "word": "繡羽" }, { "word": "绣羽" }, { "word": "羈羽" }, { "word": "羁羽" }, { "roman": "yǔrén", "word": "羽人" }, { "word": "羽仗" }, { "word": "羽佩" }, { "word": "羽便" }, { "word": "羽儀" }, { "word": "羽仪" }, { "word": "羽冠" }, { "roman": "yǔhuà", "word": "羽化" }, { "word": "羽化登仙" }, { "word": "羽化飛天" }, { "word": "羽化飞天" }, { "word": "羽卮" }, { "word": "羽君" }, { "word": "羽嘉" }, { "word": "羽報" }, { "word": "羽报" }, { "word": "羽士" }, { "word": "羽奏" }, { "word": "羽孽" }, { "word": "羽客" }, { "word": "羽山" }, { "word": "羽巾" }, { "word": "羽帔" }, { "word": "羽帳" }, { "word": "羽帐" }, { "word": "羽帽" }, { "word": "羽幢" }, { "word": "羽徒" }, { "word": "羽從" }, { "word": "羽从" }, { "roman": "yǔshàn", "word": "羽扇" }, { "word": "羽扇揮兵" }, { "word": "羽扇挥兵" }, { "word": "羽扇揮軍" }, { "word": "羽扇挥军" }, { "word": "羽扇畫水" }, { "word": "羽扇画水" }, { "word": "羽扇綸巾" }, { "word": "羽扇纶巾" }, { "word": "羽扇豆" }, { "word": "羽括" }, { "word": "羽旄" }, { "word": "羽旆" }, { "word": "羽族" }, { "word": "羽旗" }, { "roman": "yǔshū", "word": "羽書" }, { "roman": "yǔshū", "word": "羽书" }, { "word": "羽服" }, { "word": "羽杯" }, { "word": "羽林" }, { "word": "羽林士" }, { "word": "羽林子" }, { "word": "羽林孤兒" }, { "word": "羽林孤儿" }, { "word": "羽林軍" }, { "word": "羽林军" }, { "word": "羽林郎" }, { "word": "羽林騎" }, { "word": "羽林骑" }, { "word": "羽楫" }, { "word": "羽檄" }, { "word": "羽檄交馳" }, { "word": "羽檄交驰" }, { "word": "羽檄飛馳" }, { "word": "羽檄飞驰" }, { "word": "羽櫂" }, { "word": "羽棹" }, { "roman": "yǔmáo", "word": "羽毛" }, { "word": "羽毛書" }, { "word": "羽毛书" }, { "word": "羽毛未豐" }, { "word": "羽毛未丰" }, { "roman": "yǔmáoqiú", "word": "羽毛球" }, { "word": "羽毛衣" }, { "word": "羽毛豐滿" }, { "word": "羽毛丰满" }, { "word": "羽氅" }, { "word": "羽民" }, { "word": "羽民國" }, { "word": "羽民国" }, { "word": "羽流" }, { "word": "羽淵" }, { "word": "羽渊" }, { "word": "羽爵" }, { "word": "羽物" }, { "word": "羽狀脈" }, { "word": "羽状脉" }, { "word": "羽狀複葉" }, { "word": "羽状复叶" }, { "word": "羽獸" }, { "word": "羽兽" }, { "word": "羽獵" }, { "word": "羽猎" }, { "roman": "yǔqiú", "word": "羽球" }, { "word": "羽畎" }, { "word": "羽皮" }, { "word": "羽磬" }, { "word": "羽窟" }, { "word": "羽節" }, { "word": "羽节" }, { "word": "羽箭" }, { "word": "羽籥" }, { "roman": "yǔshā", "word": "羽紗" }, { "roman": "yǔshā", "word": "羽纱" }, { "roman": "yǔróng", "word": "羽絨" }, { "roman": "yǔróng", "word": "羽绒" }, { "word": "羽緞" }, { "word": "羽缎" }, { "word": "羽纛" }, { "word": "羽群" }, { "word": "羽翅" }, { "word": "羽翎" }, { "word": "羽翔" }, { "word": "羽翣" }, { "word": "羽翟" }, { "word": "羽翮" }, { "word": "羽翰" }, { "word": "羽翮已就" }, { "word": "羽翮飛肉" }, { "word": "羽翮飞肉" }, { "roman": "yǔyì", "word": "羽翼" }, { "word": "羽翼已成" }, { "word": "羽翼既成" }, { "word": "羽翿" }, { "word": "羽𰭣" }, { "word": "羽聲" }, { "word": "羽声" }, { "word": "羽舞" }, { "word": "羽葆" }, { "word": "羽葆幢" }, { "word": "羽蓋" }, { "word": "羽盖" }, { "word": "羽蓋車" }, { "word": "羽盖车" }, { "word": "羽蟲" }, { "word": "羽虫" }, { "word": "羽衛" }, { "word": "羽卫" }, { "roman": "yǔyī", "word": "羽衣" }, { "word": "羽袍" }, { "word": "羽裳" }, { "word": "羽褐" }, { "word": "羽觥" }, { "word": "羽觴" }, { "word": "羽觞" }, { "word": "羽觴隨波" }, { "word": "羽觞随波" }, { "word": "羽蹈烈火" }, { "word": "羽車" }, { "word": "羽车" }, { "word": "羽輪" }, { "word": "羽轮" }, { "word": "羽鄉" }, { "word": "羽乡" }, { "word": "羽量級" }, { "word": "羽量级" }, { "word": "羽釵" }, { "word": "羽钗" }, { "word": "羽鏃" }, { "word": "羽镞" }, { "word": "羽鑽" }, { "word": "羽钻" }, { "word": "羽陵" }, { "word": "羽隊" }, { "word": "羽队" }, { "word": "羽類" }, { "word": "羽类" }, { "word": "羽駕" }, { "word": "羽驾" }, { "word": "羽騎" }, { "word": "羽骑" }, { "word": "羽鱗" }, { "word": "羽鳞" }, { "word": "羽鷁" }, { "word": "羽鹢" }, { "word": "羽黨" }, { "word": "羽党" }, { "word": "翅羽" }, { "word": "翎羽" }, { "word": "翠羽" }, { "word": "翠羽帳" }, { "word": "翠羽帐" }, { "word": "翠羽明珠" }, { "word": "翠羽明璫" }, { "word": "翠羽明珰" }, { "word": "翠羽蓋" }, { "word": "翠羽盖" }, { "word": "翠羽被" }, { "word": "翻羽" }, { "roman": "tuōyú", "word": "脫羽" }, { "roman": "tuōyú", "word": "脱羽" }, { "word": "膠羽" }, { "word": "胶羽" }, { "word": "自惜羽毛" }, { "word": "舞羽" }, { "word": "芥羽" }, { "word": "葆羽" }, { "word": "落羽" }, { "word": "蜉蝣羽" }, { "word": "蝣羽" }, { "word": "蝶羽" }, { "word": "螽斯振羽" }, { "word": "螽羽" }, { "word": "螽羽詵詵" }, { "word": "螽羽诜诜" }, { "word": "被羽" }, { "word": "解羽" }, { "word": "討羽" }, { "word": "讨羽" }, { "word": "調羽" }, { "word": "调羽" }, { "word": "變羽" }, { "word": "变羽" }, { "word": "豐羽" }, { "word": "丰羽" }, { "word": "豺羽" }, { "word": "貂羽" }, { "word": "負羽" }, { "word": "负羽" }, { "word": "赤羽" }, { "word": "車羽" }, { "word": "车羽" }, { "word": "輕羽" }, { "word": "轻羽" }, { "word": "迅羽" }, { "word": "逸羽" }, { "word": "還羽" }, { "word": "还羽" }, { "word": "酌羽" }, { "word": "金門羽客" }, { "word": "金门羽客" }, { "word": "鉤金輿羽" }, { "word": "钩金舆羽" }, { "word": "銀杯羽化" }, { "word": "银杯羽化" }, { "word": "銜羽" }, { "word": "衔羽" }, { "word": "銅羽" }, { "word": "铜羽" }, { "word": "錦羽" }, { "word": "锦羽" }, { "word": "鏃礪括羽" }, { "word": "镞砺括羽" }, { "roman": "shāyǔ", "word": "鎩羽" }, { "roman": "shāyǔ", "word": "铩羽" }, { "word": "鎩羽暴鱗" }, { "word": "铩羽暴鳞" }, { "word": "鎩羽涸鱗" }, { "word": "铩羽涸鳞" }, { "roman": "shāyǔ'érguī", "word": "鎩羽而歸" }, { "roman": "shāyǔ'érguī", "word": "铩羽而归" }, { "word": "鑽皮出羽" }, { "word": "钻皮出羽" }, { "word": "關羽髯" }, { "word": "关羽髯" }, { "word": "陸羽" }, { "word": "陆羽" }, { "word": "陸羽井" }, { "word": "陆羽井" }, { "word": "陸羽泉" }, { "word": "陆羽泉" }, { "word": "陸羽茶" }, { "word": "陆羽茶" }, { "word": "陽羽" }, { "word": "阳羽" }, { "word": "隱鱗戢羽" }, { "word": "隐鳞戢羽" }, { "word": "雉羽" }, { "word": "雪羽" }, { "word": "零光片羽" }, { "roman": "Níchángyǔyī", "word": "霓裳羽衣" }, { "word": "靈羽" }, { "word": "灵羽" }, { "word": "順羽" }, { "word": "顺羽" }, { "word": "項羽吟" }, { "word": "项羽吟" }, { "word": "項羽堆" }, { "word": "项羽堆" }, { "word": "頓羽" }, { "word": "顿羽" }, { "word": "風羽" }, { "word": "风羽" }, { "word": "飛書傳羽" }, { "word": "飞书传羽" }, { "word": "飛羽" }, { "word": "飞羽" }, { "word": "飲羽" }, { "word": "饮羽" }, { "word": "飾羽" }, { "word": "饰羽" }, { "word": "養羽" }, { "word": "养羽" }, { "word": "馴羽" }, { "word": "驯羽" }, { "word": "驚羽" }, { "word": "惊羽" }, { "word": "高羽" }, { "word": "鬥羽" }, { "word": "斗羽" }, { "word": "鮮羽" }, { "word": "鲜羽" }, { "word": "鱗羽" }, { "word": "鳞羽" }, { "word": "鳳羽" }, { "word": "凤羽" }, { "word": "鴆羽" }, { "word": "鸩羽" }, { "word": "鴇羽" }, { "word": "鸨羽" }, { "word": "鴻羽" }, { "word": "鸿羽" }, { "word": "鴳羽" }, { "word": "𫛩羽" }, { "word": "鴻衣羽裳" }, { "word": "鸿衣羽裳" }, { "word": "鵲羽" }, { "word": "鹊羽" }, { "word": "鵷羽" }, { "word": "鹓羽" }, { "word": "鶴羽" }, { "word": "鹤羽" }, { "word": "鷺羽" }, { "word": "鹭羽" }, { "word": "鷲羽" }, { "word": "鹫羽" }, { "roman": "dǎngyǔ", "word": "黨羽" }, { "roman": "dǎngyǔ", "word": "党羽" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "羽" }, "expansion": "羽", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "羽", "2": "う", "gloss": "" }, "expansion": "羽(う) (u)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "우(羽)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 우(羽) (u)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "羽", "sc": "Hani" }, "expansion": "羽", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "vũ", "bor": "1", "t": "", "tr": "羽" }, "expansion": "→ Vietnamese: vũ (羽)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "羽", "2": "う", "3": "우", "4": "vũ", "5": "", "6": "", "h": "羽", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "羽", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "羽", "v": "羽", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (羽):\n* → Japanese: 羽(う) (u)\n* → Korean: 우(羽) (u)\n* → Vietnamese: vũ (羽)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "vũ" }, "expansion": "Sino-Xenic (羽):\n* → Japanese: 羽(う) (u)\n* → Korean: 우(羽) (u)\n* → Vietnamese: vũ (羽)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (羽):\n* → Japanese: 羽(う) (u)\n* → Korean: 우(羽) (u)\n* → Vietnamese: vũ (羽)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*s-grwa", "4": "", "5": "feather" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-grwa (“feather”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྒྲོ", "3": "", "4": "large feather" }, "expansion": "Tibetan སྒྲོ (sgro, “large feather”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Coblin, 1986" }, "expansion": "Coblin, 1986", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Gong Hwang-cherng, 2002" }, "expansion": "Gong Hwang-cherng, 2002", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*w(a/u)", "3": "", "4": "bird; egg; wing; fowl" }, "expansion": "*w(a/u) (“bird; egg; wing; fowl”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "Matisoff, 2000" }, "expansion": "Matisoff, 2000", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Sagart, 2021b" }, "expansion": "Sagart, 2021b", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Either from Proto-Sino-Tibetan *s-grwa (“feather”), whence Tibetan སྒྲོ (sgro, “large feather”) (Coblin, 1986; Gong Hwang-cherng, 2002; STEDT), or *w(a/u) (“bird; egg; wing; fowl”) (Matisoff, 2000; Schuessler, 2007; Sagart, 2021b; STEDT).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "羽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "feather; plume" ], "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "plume", "plume" ] ] }, { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The wings of the ephemera,\nAre robes, bright and splendid.", "ref": "蜉蝣之羽,衣裳楚楚。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]", "text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nFúyóu zhī yǔ, yīcháng chǔchǔ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "wing" ], "links": [ [ "wing", "wing" ] ] }, { "glosses": [ "birds" ], "links": [ [ "bird", "bird" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Classifier for birds." ] }, { "glosses": [ "fletching" ], "links": [ [ "fletching", "fletching" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "arrow" ], "links": [ [ "arrow", "arrow" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "banner; flag" ], "links": [ [ "banner", "banner" ], [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "letter (written communication)" ], "links": [ [ "letter", "letter" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "feather fan" ], "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "fan", "fan" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "float (object attached to a fishing line)" ], "links": [ [ "float", "float" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "clique", "roman": "dǎngyǔ", "text": "黨羽/党羽", "type": "example" } ], "glosses": [ "friends; comrades" ], "links": [ [ "friend", "friend" ], [ "comrade", "comrade" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations", "zh:Music" ], "examples": [ { "ref": "羽者,紆也,陰氣在上,陽氣在下;……。 [Classical Chinese, trad.]", "roman": "Yǔ means yū ‘to twist’; the yin-fluid is above, the yang-fluid is below; ….", "text": "羽者,纡也,阴气在上,阳气在下;……。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Ban Gu, The Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall, 79 CE, translated based on Tjan Tjoe Som's version\nYǔ zhě, yū yě, yīnqì zàishàng, yángqì zàixià;....... [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "fifth note in the Chinese pentatonic scale" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fifth", "fifth" ], [ "note", "note" ], [ "pentatonic scale", "pentatonic scale" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fifth note in the Chinese pentatonic scale" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄩˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "yu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yi⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "y³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "yí" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "yi¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "y²" }, { "zh-pron": "ṳ̌" }, { "zh-pron": "ṳ̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "í" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "u²" }, { "zh-pron": "⁶yu" }, { "zh-pron": "y³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yü³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "juj" }, { "ipa": "/y²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "y" }, { "ipa": "/y⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁵" }, { "ipa": "/jyː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yi⁴" }, { "ipa": "/ji²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "y³" }, { "ipa": "/y²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yí" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "i`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yi³" }, { "ipa": "/i³¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yí" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "i`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yi³" }, { "ipa": "/(j)i³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "y²" }, { "ipa": "/y⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ṳ̌" }, { "ipa": "/y²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ṳ̄" }, { "ipa": "/y³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "uo" }, { "ipa": "/u⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/u⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/u⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "í" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ie" }, { "ipa": "/i⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ú" }, { "ipa": "/u⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶yu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "yu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦy²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "y³" }, { "ipa": "/y⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hjuX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hjuH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)aʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɢʷaʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɢʷas/" }, { "ipa": "/y²¹⁴/" }, { "ipa": "/y⁵³/" }, { "ipa": "/jyː¹³/" }, { "ipa": "/ji²¹/" }, { "ipa": "/y²¹³/" }, { "ipa": "/i³¹/" }, { "ipa": "/(j)i³¹/" }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "ipa": "/y⁵³/" }, { "ipa": "/y²¹/" }, { "ipa": "/y³³/" }, { "ipa": "/u⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/u⁴¹/" }, { "ipa": "/u⁵³/" }, { "ipa": "/i⁵³/" }, { "ipa": "/u⁵²/" }, { "ipa": "/ɦy²³/" }, { "ipa": "/y⁴¹/" }, { "other": "[ɢ]" }, { "other": "/*ɢʷaʔ/" }, { "other": "/*ɢʷas/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "翅" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "羽" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "翎" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "𦑜" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "翮 of a bird" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "翅" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "翼翅" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "羽翼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "翅膀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "翅膀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "膀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "翅兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "翅膀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "翅膀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "翅子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "翅關" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "膀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "膀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "膀膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "膀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅桿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "翅膀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "翅拐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "翅膀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "翅膀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "翅膀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "膀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "翅刮" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "膀子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "膀子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅膀兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "翅膀膀兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "翼巴" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "翼盼" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "翼盼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翅" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼汗" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "翼拍" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "翼梭" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "肘翼" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "肘翼膀" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "脊" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翅翼" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翅扇" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翅扇兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "翅翼兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "膀子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "翅翅" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "翼" }, { "word": "刻" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼匹" }, { "word": "刻" }, { "word": "刻" }, { "word": "刻" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "翼翼" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼翼" }, { "word": "翼胛" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼髀" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼膀" }, { "word": "翼" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翼股" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翼仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翼股" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翼仔" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "翼股" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翼股" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翼仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "翼胛" }, { "word": "翼" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "翼仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "翼股" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "翼仔" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "翼股" }, { "word": "翼股" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼" }, { "word": "翼" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "翼" }, { "word": "翼" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼股" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "翨𦑜" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "扇肩" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "翨𦑜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "翼翅膀" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "翼梢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "翼梢膀" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "翼" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "翼膀" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "翅膀" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "翼胛" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "翅桿" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "翅膀" } ], "word": "羽" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese quotations with omitted translation", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with quotations", "Duplicated Chinese characters", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "鄭玄" }, "expansion": "鄭玄", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "「弓而羽閷,末應將發。」" }, "expansion": "「弓而羽閷,末應將發。」", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "賈公彥" }, "expansion": "賈公彥", "name": "lang" }, { "args": { "1": "破讀", "gloss": "isolated instance of unusual pronunciation" }, "expansion": "破讀/破读 (pòdú, “isolated instance of unusual pronunciation”)", "name": "zh-m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "「下柎之弓」節…未知其所以然,不敢強解。" }, "expansion": "「下柎之弓」節…未知其所以然,不敢強解。", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "冬官考工記" }, "expansion": "冬官考工記", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "冬官考工記" }, "expansion": "冬官考工記", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "段玉裁云「此易其字」。案經典「扈」無「緩」訓,未詳所出。" }, "expansion": "段玉裁云「此易其字」。案經典「扈」無「緩」訓,未詳所出。", "name": "lang" } ], "etymology_text": "Based on a commentary to the following passage from the Kao Gong Ji in the Rites of Zhou by the Eastern Han scholar Zheng Xuan (鄭玄, 127–200): 「弓而羽閷,末應將發。」 The Tang-era scholar Jia Gongyan (賈公彥) considers Zheng's reading as 破讀/破读 (pòdú, “isolated instance of unusual pronunciation”). The textual quality of the passage, along with the meaning of the Zheng–Jia commentaries, has been called into question.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "羽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with uncertain meaning" ], "glosses": [ "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:", "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include" ], "raw_glosses": [ "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with uncertain meaning" ], "glosses": [ "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:", "slow and relaxed (the same as 緩)" ], "links": [ [ "slow", "slow" ], [ "relaxed", "relaxed" ], [ "緩", "緩#Chinese" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "huh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ху" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xu" }, { "ipa": "/xu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/xu⁵¹/" } ], "wikipedia": [ "Duan Yucai", "Kao Gong Ji", "Rites of Zhou", "Zheng Xuan", "zh:賈公彥" ], "word": "羽" } { "categories": [ "Grade 2 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese affixes", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading う", "Japanese kanji with kan'on reading う", "Japanese kanji with kun reading は", "Japanese kanji with kun reading はね", "Japanese kanji with kun reading やばね", "Japanese kanji with kun reading わ", "Japanese kanji with nanori reading しゅう", "Japanese kanji with nanori reading は", "Japanese kanji with nanori reading はね", "Japanese kanji with nanori reading ば", "Japanese kanji with nanori reading わね", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 羽", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "uka", "ruby": [ [ "羽", "う" ], [ "化", "か" ] ], "word": "羽化" }, { "roman": "umō", "ruby": [ [ "羽", "う" ], [ "毛", "もう" ] ], "word": "羽毛" }, { "roman": "kan'u", "ruby": [ [ "換", "かん" ], [ "羽", "う" ] ], "word": "換羽" }, { "english": "grouper", "roman": "hata", "ruby": [ [ "羽", "ハ" ], [ "太", "タ" ] ], "word": "羽太" }, { "english": "raincoat", "roman": "kappa", "ruby": [ [ "合", "カッ" ], [ "羽", "パ" ] ], "word": "合羽" }, { "roman": "hagoromo", "ruby": [ [ "羽衣", "はごろも" ] ], "word": "羽衣" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "grade-2-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 羽", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "Haneda", "ruby": [ [ "羽", "はね" ], [ "田", "だ" ] ], "word": "羽田" }, { "roman": "hanebuton", "ruby": [ [ "羽", "はね" ], [ "布", "ぶ" ], [ "団", "とん" ] ], "word": "羽布団" }, { "roman": "obane", "ruby": [ [ "尾", "お" ], [ "羽", "ばね" ] ], "word": "尾羽" }, { "roman": "ōbane", "ruby": [ [ "大", "おお" ], [ "羽", "ばね" ] ], "word": "大羽" }, { "roman": "kazakiribane", "ruby": [ [ "風", "かざ" ], [ "切", "き" ], [ "羽", "ばね" ] ], "word": "風切り羽" }, { "roman": "teba", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "手羽" }, { "roman": "watabane", "ruby": [ [ "綿", "わた" ], [ "羽", "ばね" ] ], "word": "綿羽" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "羽", "3": "根", "pos1": "see below", "sort": "はね", "t1": "feather", "t2": "root", "tr1": "ha", "tr2": "ne" }, "expansion": "羽 (ha, “feather”, see below) + 根 (ne, “root”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Appears in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.\nCompound of 羽 (ha, “feather”, see below) + 根 (ne, “root”), originally referring specifically to where the quill of a feather attaches to the skin. Over time, the meaning broadened to refer to a feather, and from there, to refer to a wing.", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "はね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hane", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "はね" }, "expansion": "羽(はね) • (hane)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with archaic senses", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "the portion of a feather where the quill attaches to the skin" ], "links": [ [ "portion", "portion" ], [ "feather", "feather" ], [ "quill", "quill" ], [ "attach", "attach" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) the portion of a feather where the quill attaches to the skin" ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "羽茎" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "翮" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "a feather, down, plume" ], "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "down", "down#Etymology 3" ], [ "plume", "plume" ] ], "synonyms": [ { "word": "羽毛" } ] }, { "glosses": [ "a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane)" ], "links": [ [ "wing", "wing" ], [ "bird", "bird#English" ], [ "bat", "bat#English" ], [ "insect", "insect#English" ], [ "airplane", "airplane#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "翼" } ] }, { "glosses": [ "a fletching on an arrow" ], "links": [ [ "fletching", "fletching" ], [ "arrow", "arrow" ] ], "synonyms": [ { "word": "矢羽根" }, { "word": "矢羽" } ] }, { "glosses": [ "a shuttlecock" ], "links": [ [ "shuttlecock", "shuttlecock" ] ], "synonyms": [ { "word": "羽子" } ] }, { "glosses": [ "a blade (of a fan)" ], "links": [ [ "blade", "blade" ], [ "fan", "fan" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "はね" }, { "ipa": "[ha̠ne̞]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai", "Wamyō Ruijushō" ], "word": "羽" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 羽", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "羽", "3": "根", "pos1": "see below", "sort": "はね", "t1": "feather", "t2": "root", "tr1": "ha", "tr2": "ne" }, "expansion": "羽 (ha, “feather”, see below) + 根 (ne, “root”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Appears in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.\nCompound of 羽 (ha, “feather”, see below) + 根 (ne, “root”), originally referring specifically to where the quill of a feather attaches to the skin. Over time, the meaning broadened to refer to a feather, and from there, to refer to a wing.", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "はね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Hane", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "はね" }, "expansion": "羽(はね) • (Hane)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Japanese surnames", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "はね" }, { "ipa": "[ha̠ne̞]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai", "Wamyō Ruijushō" ], "word": "羽" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 羽", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with rendaku", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using bad params when calling Template:ja-rendaku", "Pages with raw sortkeys", "ja:Birds", "ja:Hares", "ja:Rabbits" ], "derived": [ { "roman": "hairo", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "羽色" }, { "roman": "hauchiwa", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "団扇", "うちわ" ] ], "word": "羽団扇" }, { "roman": "haoto", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "音", "おと" ] ], "word": "羽音" }, { "roman": "hagoita", "ruby": [ [ "羽子", "はご" ], [ "板", "いた" ] ], "sense": "羽子 (hago)", "word": "羽子板" }, { "roman": "hane", "word": "羽根" }, { "roman": "habutae", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "二", "ぶた" ], [ "重", "え" ] ], "word": "羽二重" }, { "roman": "ichōba", "ruby": [ [ "銀杏", "いちょう" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "銀杏羽" }, { "roman": "uchiwa", "ruby": [ [ "団扇", "うちわ" ] ], "word": "団扇" }, { "roman": "oha", "ruby": [ [ "尾羽", "おは" ] ], "word": "尾羽" }, { "roman": "ōba", "ruby": [ [ "大", "おお" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "大羽" }, { "roman": "omoiba", "ruby": [ [ "思", "おも" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "思い羽" }, { "roman": "shiraha", "ruby": [ [ "白", "しら" ], [ "羽", "は" ] ], "word": "白羽" }, { "roman": "tsurugiba", "ruby": [ [ "剣", "つるぎ" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "剣羽" }, { "roman": "Dewa", "ruby": [ [ "出羽", "でわ" ] ], "word": "出羽" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "は" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "葉", "3": "", "4": "leaf", "tr": "ha" }, "expansion": "葉 (ha, “leaf”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.\nMay be cognate with 葉 (ha, “leaf”).", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "は" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ha", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "は" }, "expansion": "羽(は) • (ha)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ha ga kiku", "ruby": [ [ "羽", "は" ], [ "利", "き" ] ], "word": "羽が利く" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a feather (including synthetic feathers, as on a modern shuttlecock)" ], "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "synthetic", "synthetic#English" ], [ "shuttlecock", "shuttlecock#English" ] ] }, { "glosses": [ "a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane)" ], "links": [ [ "wing", "wing" ], [ "bird", "bird#English" ], [ "bat", "bat#English" ], [ "insect", "insect#English" ], [ "airplane", "airplane#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "翼" } ] }, { "glosses": [ "a fletching on an arrow" ], "links": [ [ "fletching", "fletching" ], [ "arrow", "arrow" ] ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "ja:Archery" ], "glosses": [ "when a bow is strung, the distance between the grip and the serving (nocking point) on the bowstring" ], "links": [ [ "archery", "archery" ], [ "bow", "bow" ], [ "strung", "strung" ], [ "distance", "distance" ], [ "grip", "grip" ], [ "serving", "serving" ], [ "nock", "nock#English" ], [ "point", "point#English" ], [ "bowstring", "bowstring" ] ], "raw_glosses": [ "(archery) when a bow is strung, the distance between the grip and the serving (nocking point) on the bowstring" ], "topics": [ "archery", "government", "hobbies", "lifestyle", "martial-arts", "military", "politics", "sports", "war" ] }, { "glosses": [ "the thin, flange-like overhanging part of a tea ceremony kettle" ], "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "flange", "flange" ], [ "overhang", "overhang" ], [ "part", "part" ], [ "tea ceremony", "tea ceremony" ], [ "kettle", "kettle" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "haburi", "word": "羽振り" } ], "categories": [ "Japanese short forms" ], "glosses": [ "Short for 羽振り (haburi):", "Short for 羽振り (haburi)" ], "links": [ [ "羽振り", "羽振り#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Short for 羽振り (haburi):" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "glosses": [ "a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of bird feathers" ], "links": [ [ "家紋", "家紋#Japanese" ], [ "family", "family" ], [ "crest", "crest" ], [ "design", "design" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "は" }, { "ipa": "[ha̠]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 羽", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with rendaku", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using bad params when calling Template:ja-rendaku", "Pages with raw sortkeys", "ja:Birds", "ja:Hares", "ja:Rabbits" ], "derived": [ { "roman": "ichiwa", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "一羽" }, { "roman": "niwa", "ruby": [ [ "二", "に" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "二羽" }, { "roman": "sanba", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "羽", "わ" ], [ "三", "さん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "三羽三羽" }, { "roman": "yonba", "ruby": [ [ "四", "よん" ], [ "羽", "わ" ], [ "四", "よ" ], [ "羽", "わ" ], [ "四", "よん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "四羽四羽四羽" }, { "roman": "gowa", "ruby": [ [ "五", "ご" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "五羽" }, { "roman": "roppa", "ruby": [ [ "六", "ろく" ], [ "羽", "わ" ], [ "六", "ろっ" ], [ "羽", "ぱ" ] ], "word": "六羽六羽" }, { "roman": "shichiwa", "ruby": [ [ "七", "なな" ], [ "羽", "わ" ], [ "七", "しち" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "七羽七羽" }, { "roman": "happa", "ruby": [ [ "八", "はち" ], [ "羽", "わ" ], [ "八", "はっ" ], [ "羽", "ぱ" ] ], "word": "八羽八羽" }, { "roman": "kyūwa", "ruby": [ [ "九", "きゅう" ], [ "羽", "わ" ] ], "word": "九羽" }, { "roman": "jippa", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "羽", "わ" ], [ "十", "じゅっ" ], [ "羽", "ぱ" ], [ "十", "じっ" ], [ "羽", "ぱ" ] ], "word": "十羽十羽十羽" }, { "roman": "hyappa", "ruby": [ [ "百", "ひゃく" ], [ "羽", "わ" ], [ "百", "ひゃっ" ], [ "羽", "ぱ" ] ], "word": "百羽百羽" }, { "roman": "senba", "ruby": [ [ "千", "せん" ], [ "羽", "わ" ], [ "千", "せん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "千羽千羽" }, { "roman": "ichimanba", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "万", "まん" ], [ "羽", "わ" ], [ "一", "いち" ], [ "万", "まん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "一万羽一万羽" }, { "roman": "nanba", "ruby": [ [ "何", "なん" ], [ "羽", "わ" ], [ "何", "なん" ], [ "羽", "ば" ] ], "word": "何羽何羽" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "は" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "葉", "3": "", "4": "leaf", "tr": "ha" }, "expansion": "葉 (ha, “leaf”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.\nMay be cognate with 葉 (ha, “leaf”).", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "は" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "ば" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "ぱ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "わ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "-ba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "-pa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "-wa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "2": "は", "3": "ば", "4": "ぱ", "5": "わ" }, "expansion": "羽(は) or 羽(ば) or 羽(ぱ) or 羽(わ) • (-ha or -ba or -pa or -wa)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "counter", "senses": [ { "glosses": [ "counter for birds" ], "links": [ [ "counter", "counter#English" ], [ "bird", "bird#English" ] ] }, { "glosses": [ "counter for leporids" ], "links": [ [ "leporid", "leporid#English" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "は" }, { "ipa": "[ha̠]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 羽", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "う" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "羽" }, "expansion": "羽 (MC hjuX|hjuH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 羽 (MC hjuX|hjuH).", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "う" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "u", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "う" }, "expansion": "羽(う) • (u)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "ja:Music" ], "glosses": [ "the fifth and highest note in the Chinese pentatonic scale" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fifth", "fifth" ], [ "high", "high" ], [ "note", "note" ], [ "Chinese", "Chinese" ], [ "pentatonic scale", "pentatonic scale" ] ], "raw_glosses": [ "(music) the fifth and highest note in the Chinese pentatonic scale" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "other": "う" }, { "ipa": "[ɯ̟ᵝ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with 羽", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "Uzen", "ruby": [ [ "羽", "う" ], [ "前", "ぜん" ] ], "word": "羽前" }, { "roman": "Ugo", "ruby": [ [ "羽", "う" ], [ "後", "ご" ] ], "word": "羽後" }, { "roman": "Rikū", "ruby": [ [ "陸", "りく" ], [ "羽", "う" ] ], "word": "陸羽" }, { "roman": "Ōu", "ruby": [ [ "奥", "おう" ], [ "羽", "う" ] ], "word": "奥羽" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "う" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "羽" }, "expansion": "羽 (MC hjuX|hjuH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 羽 (MC hjuX|hjuH).", "forms": [ { "form": "羽", "ruby": [ [ "羽", "う" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "u", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "affix", "2": "う" }, "expansion": "羽(う) • (u)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "affix", "senses": [ { "glosses": [ "wing (of a bird or insect)" ], "links": [ [ "wing", "wing" ], [ "bird", "bird#English" ], [ "insect", "insect#English" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(Dewa-no-kuni): Dewa Province", "word": "出羽国" } ], "categories": [ "Japanese short forms", "Japanese terms with historical senses", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Short for 出羽国 (Dewa-no-kuni): Dewa Province" ], "links": [ [ "出羽", "出羽#Japanese" ], [ "国", "出羽国#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Short for 出羽国 (Dewa-no-kuni): Dewa Province" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "historical" ] } ], "sounds": [ { "other": "う" }, { "ipa": "[ɯ̟ᵝ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "羽" } { "forms": [ { "form": "깃 우", "head_nr": 1, "roman": "git u", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "늦출 호", "head_nr": 2, "roman": "neutchul ho", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "깃", "2": "우" }, "expansion": "羽 (eumhun 깃 우 (git u))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "늦추다", "2": "늦출", "3": "호" }, "expansion": "羽 (eumhun 늦출 호 (neutchul ho))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "feather", "word": "우" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with raw sortkeys" ], "glosses": [ "Hanja form of 우 (“feather”)." ], "head_nr": 1, "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "우", "우#Korean" ], [ "feather", "feather" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "羽" } { "categories": [ "Old Japanese entries with incorrect language header", "Old Japanese lemmas", "Old Japanese nouns", "Old Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "akidupa", "word": "あきづ羽" }, { "alt": "Idepa → Depa", "word": "出羽" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "羽", "tr": "は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa" }, "expansion": "Japanese: 羽 (は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa)", "name": "desc" } ], "text": "Japanese: 羽 (は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ojp", "2": "葉", "3": "", "4": "leaf", "tr": "pa" }, "expansion": "葉 (pa, “leaf”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "First attested in the Kojiki (712 CE).\nPossibly cognate with 葉 (pa, “leaf”).", "forms": [ { "form": "pa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "は", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ojp", "2": "noun", "3": "kana", "4": "は", "sort": "は", "tr": "pa" }, "expansion": "羽 (pa) (kana は)", "name": "head" } ], "lang": "Old Japanese", "lang_code": "ojp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a feather, down, plume" ], "links": [ [ "feather", "feather" ], [ "down", "down#Etymology 3" ], [ "plume", "plume" ] ] }, { "glosses": [ "a wing (of an insect)" ], "links": [ [ "wing", "wing" ], [ "insect", "insect#English" ] ] }, { "glosses": [ "a fletching on an arrow" ], "links": [ [ "fletching", "fletching" ], [ "arrow", "arrow" ] ] } ], "wikipedia": [ "Kojiki" ], "word": "羽" } { "forms": [ { "form": "124", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "羽+0", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "6", "tags": [ "strokes" ] }, { "form": "尸一尸戈一", "roman": "SMSIM", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "尸竹尸竹竹", "roman": "SHSHH", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "1712₀", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿰习习", "roman": "GHTJV", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "⿰⿹𠃌⿱丿丿⿹𠃌⿱丿丿", "roman": "K or U+FA1E", "tags": [ "composition" ] }, { "form": "GHTJV", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "00", "canj": "SMSIM,SHSHH", "four": "17120", "ids": "⿰习习(GHTJV),⿰⿹𠃌⿱丿丿⿹𠃌⿱丿丿(K,<code>U+FA1E</code>)", "rad": "羽", "rn": "124", "sn": "6" }, "expansion": "羽 (Kangxi radical 124, 羽+0, 6 strokes, cangjie input 尸一尸戈一 (SMSIM) or 尸竹尸竹竹 (SHSHH), four-corner 1712₀, composition ⿰习习(GHTJV) or ⿰⿹𠃌⿱丿丿⿹𠃌⿱丿丿(K or U+FA1E))", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han char with multiple canj", "Han char with multiple ids", "Han character radicals", "Han script characters", "Pages with raw sortkeys", "Translingual Han characters with definition lines", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Kangxi radical #124, ⽻." ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "⽻", "⽻#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "synonyms": [ { "word": "In modern Chinese scripts" }, { "word": "Japanese kanji and Vietnamese Nôm" }, { "alt": "冫", "word": "the two strokes in the component 习 are written in opposite directions" }, { "word": "In Korean hanja" }, { "alt": "丿", "word": "the two strokes in the component 习 are written in the same direction" }, { "word": "which is also the historical form found in the Kangxi dictionary" }, { "word": "A CJK compatibility ideograph exists at U+FA1E for the historical form found in the Kangxi dictionary" } ], "word": "羽" } { "forms": [ { "form": "võ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "vũ", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "羽" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "羽", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "羽", "name": "za-head" } ], "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "wing", "word": "fwed" } ], "categories": [ "CJKV radicals", "Pages with raw sortkeys", "Zhuang Sawndip forms", "Zhuang entries with incorrect language header", "Zhuang lemmas", "Zhuang nouns" ], "glosses": [ "Sawndip form of fwed (“wing”)" ], "links": [ [ "Sawndip", "Sawndip" ], [ "fwed", "fwed#Zhuang" ] ], "tags": [ "Sawndip", "alt-of" ] } ], "word": "羽" }
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "羽", "rendaku", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Japanese", "subsection": "counter", "title": "羽", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "羽", "rendaku", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Japanese", "subsection": "counter", "title": "羽", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.