See uka on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ukâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ukâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ukâ (Basahan spelling ᜂᜃ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ka"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mag-uka"
},
{
"word": "pauka"
},
{
"word": "ukaan"
}
],
"glosses": [
"wail, wailing"
],
"id": "en-uka-bcl-noun-N2iUP4GC",
"links": [
[
"wail",
"wail"
],
[
"wailing",
"wailing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ngaringi"
},
{
"word": "agagha"
},
{
"word": "haya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔuˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔuˈkaʔ]"
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "verb"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bunun",
"lang_code": "bnn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bunun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"not have"
],
"id": "en-uka-bnn-verb-b~nKoALF",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mcq",
"2": "noun"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ese",
"lang_code": "mcq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-uka-mcq-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Ese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 42 9 7 9 9 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 42 9 7 9 9 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"headdress"
],
"id": "en-uka-mcq-noun-FMw7R3pO",
"links": [
[
"headdress",
"headdress"
]
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*quta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *quta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "uta"
},
"expansion": "Maori uta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "ʻuta"
},
"expansion": "Tongan ʻuta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*qutan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qutan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hutan",
"t": "jungle, forest"
},
"expansion": "Malay hutan (“jungle, forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "utan",
"t": "ibid."
},
"expansion": "Iban utan (“ibid.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*quCaN",
"t": "scrubland, bush"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *quCaN (“scrubland, bush”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *quta (compare with Maori uta and Tongan ʻuta), from Proto-Malayo-Polynesian *qutan (compare with Malay hutan (“jungle, forest”) and Iban utan (“ibid.”)), from Proto-Austronesian *quCaN (“scrubland, bush”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inland (interior part of a country)"
],
"id": "en-uka-haw-noun-YZL0KY0k",
"links": [
[
"inland",
"inland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈu.kə]"
}
],
"word": "uka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*quta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *quta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "uta"
},
"expansion": "Maori uta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "ʻuta"
},
"expansion": "Tongan ʻuta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*qutan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qutan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hutan",
"t": "jungle, forest"
},
"expansion": "Malay hutan (“jungle, forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "utan",
"t": "ibid."
},
"expansion": "Iban utan (“ibid.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*quCaN",
"t": "scrubland, bush"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *quCaN (“scrubland, bush”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *quta (compare with Maori uta and Tongan ʻuta), from Proto-Malayo-Polynesian *qutan (compare with Malay hutan (“jungle, forest”) and Iban utan (“ibid.”)), from Proto-Austronesian *quCaN (“scrubland, bush”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mauka"
}
],
"glosses": [
"towards the mountain"
],
"id": "en-uka-haw-adv-mBf9Dhf3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈu.kə]"
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "うか"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of うか"
],
"id": "en-uka-ja-romanization-mlitLl7W",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"うか",
"うか#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cuk",
"2": "noun"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kuna",
"lang_code": "cuk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kuna entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cuk",
"name": "Anatomy",
"orig": "cuk:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin"
],
"id": "en-uka-cuk-noun-KgBw0BS8",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "oka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi oka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "oka"
},
"expansion": "Inherited from Old Tupi oka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ok"
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ok",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-pro",
"3": "*ekʷ"
},
"expansion": "Proto-Tupian *ekʷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "oca"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese oca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "óga"
},
"expansion": "Paraguayan Guaraní óga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tupi oka, from Proto-Tupi-Guarani *ok, from Proto-Tupian *ekʷ.\nCognate with Brazilian Portuguese oca and Paraguayan Guaraní óga.",
"forms": [
{
"form": "uka-itá",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uka",
"tags": [
"absolute"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "ruka",
"11": "R2",
"12": "suka",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "IIc class pluriform",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "uka-itá",
"7": "absolute",
"8": "uka",
"9": "R1",
"cat2": "IIc class nouns",
"cat3": "pluriform nouns",
"head": ""
},
"expansion": "uka (IIc class pluriform, plural uka-itá, absolute uka, R1 ruka, R2 suka)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "IIc"
},
"expansion": "uka (IIc class pluriform, plural uka-itá, absolute uka, R1 ruka, R2 suka)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ka"
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ira-ruka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iraúka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itaúka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukawaúka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "murasí-ruka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pusanga-ruka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tamarakaúka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tapurú-ruka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tupana-ruka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tupauku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tupã-ruka-mirĩ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uka penasawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uka-akanga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uka-iwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uka-pitasukawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uka-pupekasara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uka-rawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-ukapura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yapuna-ruka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yumbuesara-ruka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "topical",
"langcode": "yrl",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "yrl:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-uka-yrl-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "topical",
"langcode": "yrl",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "yrl:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 57 10",
"kind": "topical",
"langcode": "yrl",
"name": "Housing",
"orig": "yrl:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm home!",
"text": "Ixé uka upé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"id": "en-uka-yrl-noun-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 69",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "topical",
"langcode": "yrl",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "yrl:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nest (place used by an animal for depositing eggs and hatching young)"
],
"id": "en-uka-yrl-noun-2bIOdkpy",
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈu.kɐ]"
},
{
"rhymes": "-uka"
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "uka m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "uke"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of uke"
],
"id": "en-uka-nb-noun-1qWYla03",
"links": [
[
"uke",
"uke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uken"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"forms": [
{
"form": "ukâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜂᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ukâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ukâ (Baybayin spelling ᜂᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crack (break on a surface)"
],
"id": "en-uka-tl-noun-UOU6LrcB",
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bitak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔuˈkaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊˈxaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "uka"
}
{
"forms": [
{
"form": "ukalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ukalar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "uka (plural ukalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "uka (plural ukalar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Family members",
"orig": "uz:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"younger brother"
],
"id": "en-uka-uz-noun-aZ4o9D77",
"links": [
[
"younger brother",
"younger brother"
]
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"derived": [
{
"word": "mag-uka"
},
{
"word": "pauka"
},
{
"word": "ukaan"
}
],
"forms": [
{
"form": "ukâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ukâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ukâ (Basahan spelling ᜂᜃ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ka"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wail, wailing"
],
"links": [
[
"wail",
"wail"
],
[
"wailing",
"wailing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ngaringi"
},
{
"word": "agagha"
},
{
"word": "haya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔuˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔuˈkaʔ]"
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "verb"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bunun",
"lang_code": "bnn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bunun entries with incorrect language header",
"Bunun lemmas",
"Bunun verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"not have"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"categories": [
"Ese entries with incorrect language header",
"Ese lemmas",
"Ese nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mcq",
"2": "noun"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ese",
"lang_code": "mcq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"glosses": [
"headdress"
],
"links": [
[
"headdress",
"headdress"
]
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"categories": [
"Hawaiian adverbs",
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*quta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *quta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "uta"
},
"expansion": "Maori uta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "ʻuta"
},
"expansion": "Tongan ʻuta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*qutan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qutan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hutan",
"t": "jungle, forest"
},
"expansion": "Malay hutan (“jungle, forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "utan",
"t": "ibid."
},
"expansion": "Iban utan (“ibid.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*quCaN",
"t": "scrubland, bush"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *quCaN (“scrubland, bush”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *quta (compare with Maori uta and Tongan ʻuta), from Proto-Malayo-Polynesian *qutan (compare with Malay hutan (“jungle, forest”) and Iban utan (“ibid.”)), from Proto-Austronesian *quCaN (“scrubland, bush”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inland (interior part of a country)"
],
"links": [
[
"inland",
"inland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈu.kə]"
}
],
"word": "uka"
}
{
"categories": [
"Hawaiian adverbs",
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mauka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*quta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *quta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "uta"
},
"expansion": "Maori uta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "ʻuta"
},
"expansion": "Tongan ʻuta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*qutan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qutan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hutan",
"t": "jungle, forest"
},
"expansion": "Malay hutan (“jungle, forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "utan",
"t": "ibid."
},
"expansion": "Iban utan (“ibid.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*quCaN",
"t": "scrubland, bush"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *quCaN (“scrubland, bush”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *quta (compare with Maori uta and Tongan ʻuta), from Proto-Malayo-Polynesian *qutan (compare with Malay hutan (“jungle, forest”) and Iban utan (“ibid.”)), from Proto-Austronesian *quCaN (“scrubland, bush”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"towards the mountain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈu.kə]"
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "うか"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of うか"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"うか",
"うか#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cuk",
"2": "noun"
},
"expansion": "uka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kuna",
"lang_code": "cuk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kuna entries with incorrect language header",
"Kuna lemmas",
"Kuna nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"cuk:Anatomy"
],
"glosses": [
"skin"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "uka"
}
{
"categories": [
"Nheengatu IIc class nouns",
"Nheengatu entries with incorrect language header",
"Nheengatu lemmas",
"Nheengatu nouns",
"Nheengatu pluriform nouns",
"Nheengatu terms derived from Old Tupi",
"Nheengatu terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Nheengatu terms derived from Proto-Tupian",
"Nheengatu terms inherited from Old Tupi",
"Nheengatu terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Nheengatu terms inherited from Proto-Tupian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Nheengatu/uka",
"Rhymes:Nheengatu/uka/2 syllables",
"yrl:Animal dwellings",
"yrl:Housing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "oka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi oka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "oka"
},
"expansion": "Inherited from Old Tupi oka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ok"
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ok",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-pro",
"3": "*ekʷ"
},
"expansion": "Proto-Tupian *ekʷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "oca"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese oca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "óga"
},
"expansion": "Paraguayan Guaraní óga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tupi oka, from Proto-Tupi-Guarani *ok, from Proto-Tupian *ekʷ.\nCognate with Brazilian Portuguese oca and Paraguayan Guaraní óga.",
"forms": [
{
"form": "uka-itá",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uka",
"tags": [
"absolute"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "ruka",
"11": "R2",
"12": "suka",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "IIc class pluriform",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "uka-itá",
"7": "absolute",
"8": "uka",
"9": "R1",
"cat2": "IIc class nouns",
"cat3": "pluriform nouns",
"head": ""
},
"expansion": "uka (IIc class pluriform, plural uka-itá, absolute uka, R1 ruka, R2 suka)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "IIc"
},
"expansion": "uka (IIc class pluriform, plural uka-itá, absolute uka, R1 ruka, R2 suka)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ka"
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ira-ruka"
},
{
"word": "iraúka"
},
{
"word": "itaúka"
},
{
"word": "mukawaúka"
},
{
"word": "murasí-ruka"
},
{
"word": "pusanga-ruka"
},
{
"word": "tamarakaúka"
},
{
"word": "tapurú-ruka"
},
{
"word": "tupana-ruka"
},
{
"word": "tupauku"
},
{
"word": "tupã-ruka-mirĩ"
},
{
"word": "uka penasawa"
},
{
"word": "uka-akanga"
},
{
"word": "uka-iwa"
},
{
"word": "uka-pitasukawa"
},
{
"word": "uka-pupekasara"
},
{
"word": "uka-rawa"
},
{
"word": "wasaí-ukapura"
},
{
"word": "yapuna-ruka"
},
{
"word": "yumbuesara-ruka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
"Nheengatu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm home!",
"text": "Ixé uka upé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"glosses": [
"nest (place used by an animal for depositing eggs and hatching young)"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈu.kɐ]"
},
{
"rhymes": "-uka"
}
],
"word": "uka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "uka m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "uke"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of uke"
],
"links": [
[
"uke",
"uke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uken"
}
],
"word": "uka"
}
{
"forms": [
{
"form": "ukâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜂᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ukâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ukâ (Baybayin spelling ᜂᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"crack (break on a surface)"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bitak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔuˈkaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊˈxaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "uka"
}
{
"forms": [
{
"form": "ukalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ukalar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "uka (plural ukalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "uka (plural ukalar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"uz:Family members"
],
"glosses": [
"younger brother"
],
"links": [
[
"younger brother",
"younger brother"
]
]
}
],
"word": "uka"
}
Download raw JSONL data for uka meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜂᜃ",
"path": [
"uka"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "uka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: IIc class pluriform",
"path": [
"uka"
],
"section": "Nheengatu",
"subsection": "noun",
"title": "uka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: R1 ruka",
"path": [
"uka"
],
"section": "Nheengatu",
"subsection": "noun",
"title": "uka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: R2 suka",
"path": [
"uka"
],
"section": "Nheengatu",
"subsection": "noun",
"title": "uka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.