See mauka on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "mauka",
"4": "",
"5": "landward, shoreward (from the sea), towards the inland"
},
"expansion": "Hawaiian mauka (“landward, shoreward (from the sea), towards the inland”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hawaiian mauka (“landward, shoreward (from the sea), towards the inland”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mauka (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inland, towards the mountains."
],
"id": "en-mauka-en-adv-zj~abibq",
"links": [
[
"inland",
"inland"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hawaii) inland, towards the mountains."
],
"related": [
{
"word": "makai"
}
],
"tags": [
"Hawaii",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Mirabilis expansa",
"2": "species"
},
"expansion": "Mirabilis expansa",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ay",
"3": "mauka",
"4": "",
"5": "mauka (Mirabilis expansa)"
},
"expansion": "Aymara mauka (“mauka (Mirabilis expansa)”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Aymara mauka (“mauka (Mirabilis expansa)”).",
"forms": [
{
"form": "maukas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mauka (plural maukas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 60 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 64 30",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 3 54 27 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 2 56 31 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 63 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Four o'clock family plants",
"orig": "en:Four o'clock family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The flowering Andean root vegetable Mirabilis expansa, which was important to the Incas and which survives in cold, windy places several thousand meters above sea level."
],
"id": "en-mauka-en-noun-XuGSP2Sr"
},
{
"glosses": [
"One of the edible tuberous roots this plant produces."
],
"id": "en-mauka-en-noun-Il8HKKnX"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chago"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "maukaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maukez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maukan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "maukako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maukaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mauketaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maukatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "mauka inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mau‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"windfall, godsend"
],
"id": "en-mauka-eu-noun-rpFZR0~1",
"links": [
[
"windfall",
"windfall"
],
[
"godsend",
"godsend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagotxa"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mau̯ka/"
},
{
"ipa": "[mau̯.ka]"
},
{
"rhymes": "-au̯ka"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "maukaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maukez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maukan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "maukako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maukaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mauketaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maukatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "mauka inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mau‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sleeve",
"word": "mahuka"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of mahuka (“sleeve”)"
],
"id": "en-mauka-eu-noun-TVWAbuZZ",
"links": [
[
"mahuka",
"mahuka#Basque"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Alternative spelling of mahuka (“sleeve”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mau̯ka/"
},
{
"ipa": "[mau̯.ka]"
},
{
"rhymes": "-au̯ka"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ma-",
"3": "uka",
"t2": "inland"
},
"expansion": "ma- + uka (“inland”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ma- + uka (“inland”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "mauka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "makai"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inland; upland; towards the mountains"
],
"id": "en-mauka-haw-adv-sKVFXyeK",
"links": [
[
"inland",
"inland"
],
[
"upland",
"upland"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoreward (if at sea)"
],
"id": "en-mauka-haw-adv-Sn2cyhSH",
"links": [
[
"shoreward",
"shoreward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmau̯.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈmɐw.kə]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔw.kə]"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hwc",
"2": "haw",
"3": "mauka",
"t": "towards the mountain"
},
"expansion": "Hawaiian mauka (“towards the mountain”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hawaiian mauka (“towards the mountain”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hwc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "mauka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian Creole",
"lang_code": "hwc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "Drive towards the mountain side.",
"text": "Go drive mauka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"towards the mountains, inland"
],
"id": "en-mauka-hwc-adv-K6wKbhic",
"related": [
{
"word": "makai"
}
]
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_text": "From mauk (“mash, purée”).",
"forms": [
{
"form": "maukaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maukað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "maukaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "maukað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "maukaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "mauka (weak verb, third-person singular past indicative maukaði, supine maukað)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to mash, purée"
],
"id": "en-mauka-is-verb-9oEwafAK",
"links": [
[
"mash",
"mash"
],
[
"purée",
"purée"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmøyːka/"
},
{
"rhymes": "-øyːka"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_text": "Maybe related to maukt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mauku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mauku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mauku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maukām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maukā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maukas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mauka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "mauka f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mauk",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mauk",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "mauka",
"10": "maukām",
"11": "maukā",
"12": "maukās",
"13": "mauka",
"14": "maukas",
"16": "",
"2": "maukas",
"3": "mauku",
"4": "maukas",
"5": "maukas",
"6": "mauku",
"7": "maukai",
"8": "maukām",
"9": "mauku",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Occupations",
"orig": "lv:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Sex",
"orig": "lv:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "bordello (lit. whorehouse)",
"text": "mauku māja",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
30
],
[
34,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "to call (someone) a prostitute, a whore",
"text": "nosaukt par mauku",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "to nab a man at a prostitute('s house)",
"text": "pieķert vīrieti pie maukas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indecent, dissolute woman; prostitute, whore"
],
"id": "en-mauka-lv-noun-3uSdumrG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"dissolute",
"dissolute"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"whore",
"whore"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, vulgar) indecent, dissolute woman; prostitute, whore"
],
"synonyms": [
{
"word": "ielasmeita"
},
{
"word": "prostitūta"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-4",
"derogatory",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-mauka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Lv-riga-mauka.ogg/Lv-riga-mauka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Lv-riga-mauka.ogg"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_text": "South Island pronunciation of maunga",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "mauka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mountain"
],
"id": "en-mauka-mi-noun-O4DTj3aG",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) mountain"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "mauka"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/au̯ka",
"Rhymes:Basque/au̯ka/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "maukaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maukez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maukan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "maukako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maukaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mauketaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maukatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "mauka inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mau‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"windfall, godsend"
],
"links": [
[
"windfall",
"windfall"
],
[
"godsend",
"godsend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagotxa"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mau̯ka/"
},
{
"ipa": "[mau̯.ka]"
},
{
"rhymes": "-au̯ka"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/au̯ka",
"Rhymes:Basque/au̯ka/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maukentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "maukaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maukez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "maukan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "maukako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "maukaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mauketaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maukatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "maukatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mauketatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maukarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "mauka inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mau‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sleeve",
"word": "mahuka"
}
],
"categories": [
"Basque proscribed terms"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of mahuka (“sleeve”)"
],
"links": [
[
"mahuka",
"mahuka#Basque"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Alternative spelling of mahuka (“sleeve”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mau̯ka/"
},
{
"ipa": "[mau̯.ka]"
},
{
"rhymes": "-au̯ka"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hawaiian",
"English terms derived from Aymara",
"English terms derived from Hawaiian",
"English uncomparable adverbs",
"English undefined derivations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"en:Four o'clock family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "mauka",
"4": "",
"5": "landward, shoreward (from the sea), towards the inland"
},
"expansion": "Hawaiian mauka (“landward, shoreward (from the sea), towards the inland”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hawaiian mauka (“landward, shoreward (from the sea), towards the inland”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mauka (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "makai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian English"
],
"glosses": [
"inland, towards the mountains."
],
"links": [
[
"inland",
"inland"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hawaii) inland, towards the mountains."
],
"tags": [
"Hawaii",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "mauka"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Aymara",
"English undefined derivations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"en:Four o'clock family plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Mirabilis expansa",
"2": "species"
},
"expansion": "Mirabilis expansa",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ay",
"3": "mauka",
"4": "",
"5": "mauka (Mirabilis expansa)"
},
"expansion": "Aymara mauka (“mauka (Mirabilis expansa)”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Aymara mauka (“mauka (Mirabilis expansa)”).",
"forms": [
{
"form": "maukas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mauka (plural maukas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The flowering Andean root vegetable Mirabilis expansa, which was important to the Incas and which survives in cold, windy places several thousand meters above sea level."
]
},
{
"glosses": [
"One of the edible tuberous roots this plant produces."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chago"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"categories": [
"Hawaiian adverbs",
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian terms prefixed with ma-",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ma-",
"3": "uka",
"t2": "inland"
},
"expansion": "ma- + uka (“inland”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ma- + uka (“inland”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "mauka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "makai"
}
],
"glosses": [
"inland; upland; towards the mountains"
],
"links": [
[
"inland",
"inland"
],
[
"upland",
"upland"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoreward (if at sea)"
],
"links": [
[
"shoreward",
"shoreward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmau̯.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈmɐw.kə]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔw.kə]"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hwc",
"2": "haw",
"3": "mauka",
"t": "towards the mountain"
},
"expansion": "Hawaiian mauka (“towards the mountain”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hawaiian mauka (“towards the mountain”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hwc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "mauka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian Creole",
"lang_code": "hwc",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "makai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian Creole adverbs",
"Hawaiian Creole entries with incorrect language header",
"Hawaiian Creole lemmas",
"Hawaiian Creole terms borrowed from Hawaiian",
"Hawaiian Creole terms derived from Hawaiian",
"Hawaiian Creole terms with usage examples",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "Drive towards the mountain side.",
"text": "Go drive mauka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"towards the mountains, inland"
]
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_text": "From mauk (“mash, purée”).",
"forms": [
{
"form": "maukaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maukað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "maukaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maukaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "maukað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "maukaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "mauka (weak verb, third-person singular past indicative maukaði, supine maukað)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/øyːka",
"Rhymes:Icelandic/øyːka/2 syllables"
],
"glosses": [
"to mash, purée"
],
"links": [
[
"mash",
"mash"
],
[
"purée",
"purée"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmøyːka/"
},
{
"rhymes": "-øyːka"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_text": "Maybe related to maukt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maukas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mauku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maukai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mauku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mauku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maukām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maukā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maukās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mauka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maukas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mauka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "mauka f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mauk",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mauk",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "mauka",
"10": "maukām",
"11": "maukā",
"12": "maukās",
"13": "mauka",
"14": "maukas",
"16": "",
"2": "maukas",
"3": "mauku",
"4": "maukas",
"5": "maukas",
"6": "mauku",
"7": "maukai",
"8": "maukām",
"9": "mauku",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian colloquialisms",
"Latvian derogatory terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian vulgarities",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"lv:Occupations",
"lv:Sex"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "bordello (lit. whorehouse)",
"text": "mauku māja",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
30
],
[
34,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "to call (someone) a prostitute, a whore",
"text": "nosaukt par mauku",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "to nab a man at a prostitute('s house)",
"text": "pieķert vīrieti pie maukas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indecent, dissolute woman; prostitute, whore"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"dissolute",
"dissolute"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"whore",
"whore"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, vulgar) indecent, dissolute woman; prostitute, whore"
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-4",
"derogatory",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-mauka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Lv-riga-mauka.ogg/Lv-riga-mauka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Lv-riga-mauka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ielasmeita"
},
{
"word": "prostitūta"
}
],
"word": "mauka"
}
{
"etymology_text": "South Island pronunciation of maunga",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "mauka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maori dialectal terms",
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mountain"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) mountain"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "mauka"
}
Download raw JSONL data for mauka meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mauka"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "mauka",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mauka"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "mauka",
"trace": "started on line 2, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mauka"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "mauka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.