See hata on Wiktionary
Download JSON data for hata meaning in All languages combined (74.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "خَطَأ"
},
"expansion": "Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "خ ط ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hata etmek"
},
{
"word": "hataçıq"
},
{
"word": "hatalı"
},
{
"word": "hatasını tüzetmek"
},
{
"word": "hatasız"
}
],
"glosses": [
"mistake, error, fault"
],
"id": "en-hata-crh-noun-PVm97nl5",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
],
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elska"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "hata"
},
"expansion": "Old Norse hata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*hatāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hatāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.",
"forms": [
{
"form": "hataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatað",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hatað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hatandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hataður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hataðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hata!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "hatað",
"11": "supine",
"12": "hatað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "hataði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "hata (third person singular past indicative hataði, third person plural past indicative hatað, supine hatað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hataði",
"2": "hatað"
},
"expansion": "hata (third person singular past indicative hataði, third person plural past indicative hatað, supine hatað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "hatið",
"imp.s": "hata",
"inf": "hata",
"p.1s": "hati",
"p.2s": "hatar",
"p.3s": "hatar",
"p.p": "hata",
"pp": "hataður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "hatandi",
"ps.1s": "hataði",
"ps.2s": "hataði",
"ps.3s": "hataði",
"ps.p": "hataðu",
"sup": "hatað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Either you love it or you hate it.",
"text": "Antin elskar man tað, ella hatar man tað.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hate"
],
"id": "en-hata-fo-verb-OPLmDOOK",
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "hata",
"4": "",
"5": "to hate"
},
"expansion": "Old Norse hata (“to hate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hatāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hatāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hata (“to hate”), from Proto-Germanic *hatāną.",
"forms": [
{
"form": "hataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hatað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hatandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við hötum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hötum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið hatið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú hatir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hatið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið hötuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú hataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hötuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hata (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hatið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hataðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "hatiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hatandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við hötumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hötumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við hötuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hötuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið hötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau hötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hatist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hatastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "hatisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hataður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hatað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "hatað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "hataði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "hata (weak verb, third-person singular past indicative hataði, supine hatað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "t"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"10": "hatið",
"100": "hötuðu",
"101": "hataða",
"102": "hötuðu",
"103": "hataða",
"104": "hötuðu",
"105": "hötuðu",
"106": "hötuðu",
"11": "hatar",
"12": "hata",
"13": "hati",
"14": "hati",
"15": "hataði",
"16": "hötuðum",
"17": "hataði",
"18": "hötuðum",
"19": "hataðir",
"2": "hatað",
"20": "hötuðuð",
"21": "hataðir",
"22": "hötuðuð",
"23": "hataði",
"24": "hötuðu",
"25": "hataði",
"26": "hötuðu",
"27": "hata",
"28": "hataðu",
"29": "hatið",
"3": "hata",
"30": "hatast",
"31": "hatast",
"32": "hatast",
"33": "hötumst",
"34": "hatist",
"35": "hötumst",
"36": "hatast",
"37": "hatist",
"38": "hatist",
"39": "hatist",
"4": "hötum",
"40": "hatast",
"41": "hatast",
"42": "hatist",
"43": "hatist",
"44": "hataðist",
"45": "hötuðumst",
"46": "hataðist",
"47": "hötuðumst",
"48": "hataðist",
"49": "hötuðust",
"5": "hati",
"50": "hataðist",
"51": "hötuðust",
"52": "hataðist",
"53": "hötuðust",
"54": "hataðist",
"55": "hötuðust",
"56": "hatast",
"57": "hatist",
"58": "hatandi",
"59": "hataður",
"6": "hötum",
"60": "hötuð",
"61": "hatað",
"62": "hataðir",
"63": "hataðar",
"64": "hötuð",
"65": "hataðan",
"66": "hataða",
"67": "hatað",
"68": "hataða",
"69": "hataðar",
"7": "hatar",
"70": "hötuð",
"71": "hötuðum",
"72": "hataðri",
"73": "hötuðu",
"74": "hötuðum",
"75": "hötuðum",
"76": "hötuðum",
"77": "hataðs",
"78": "hataðrar",
"79": "hataðs",
"8": "hatið",
"80": "hataðra",
"81": "hataðra",
"82": "hataðra",
"83": "hataði",
"84": "hataða",
"85": "hataða",
"86": "hötuðu",
"87": "hötuðu",
"88": "hötuðu",
"89": "hataða",
"9": "hatir",
"90": "hötuðu",
"91": "hataða",
"92": "hötuðu",
"93": "hötuðu",
"94": "hötuðu",
"95": "hataða",
"96": "hötuðu",
"97": "hataða",
"98": "hötuðu",
"99": "hötuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to hate, loathe, despise, somebody",
"word": "hatast við"
},
{
"english": "to hate each other",
"word": "hatast"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hate you!",
"text": "Ég hata þig!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hate"
],
"id": "en-hata-is-verb-OPLmDOOK",
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to hate"
],
"related": [
{
"word": "hatur"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːta/"
},
{
"rhymes": "-aːta"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "enm",
"3": "hat"
},
"expansion": "Middle English hat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ang",
"3": "hæt"
},
"expansion": "Old English hæt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hætt",
"t": "head-covering, hat"
},
"expansion": "hætt (“head-covering, hat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gem-pro",
"3": "*hattuz",
"t": "hat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hattuz (“hat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*kadʰ-",
"t": "to guard, cover, care for, protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kadʰ- (“to guard, cover, care for, protect”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hat, from Old English hæt, hætt (“head-covering, hat”), from Proto-Germanic *hattuz (“hat”), from Proto-Indo-European *kadʰ- (“to guard, cover, care for, protect”).",
"forms": [
{
"form": "hata",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a hata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an hata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an hata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "hataí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "hata",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "hata m (genitive singular hata, nominative plural hataí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "hata m (genitive singular hata, nominative plural hataí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ata",
"3": "ataí"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Headwear",
"orig": "ga:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "hat-peg",
"word": "bacán hata"
},
{
"english": "hat-pin",
"word": "biorán hata"
},
{
"english": "hat-box",
"word": "bosca hata"
},
{
"english": "may as well give it up; throw your hat at it",
"tags": [
"literally"
],
"word": "caith do hata leis"
},
{
"english": "hat-stand",
"word": "crochadán hataí"
},
{
"english": "Santa Claus",
"word": "Fear an Hata Stáin"
},
{
"english": "hatter, milliner",
"word": "haitéir"
},
{
"english": "sea-anemone; priest's hat",
"tags": [
"literally"
],
"word": "hata an tsagairt"
},
{
"english": "stove-pipe, top-hat, topper",
"word": "hata ard"
},
{
"english": "opera-hat",
"word": "hata ard infhillte"
},
{
"english": "chimney-pot hat",
"word": "hata ard síoda"
},
{
"english": "boater",
"word": "hata bádóireachta"
},
{
"english": "boater, south-wester",
"word": "hata bádóra"
},
{
"english": "squash-hat",
"word": "hata bog"
},
{
"english": "wide-awake",
"word": "hata bosleathan"
},
{
"english": "slouch-hat",
"word": "hata cromdhuilleach"
},
{
"english": "south-wester",
"word": "hata cúil"
},
{
"english": "sun-hat",
"word": "hata gréine"
},
{
"english": "sailor-hat",
"word": "hata mairnéalaigh"
},
{
"english": "Panama hat",
"word": "hata panama"
},
{
"english": "shovel-hat",
"word": "hata sluaiste"
},
{
"english": "hatter, milliner",
"word": "hatadóir"
},
{
"english": "(small) hat, hood",
"word": "hatán"
},
{
"english": "hat-block",
"word": "múnla hata"
},
{
"english": "hat-rack",
"word": "raca hataí"
},
{
"english": "hatband",
"word": "ribín hata"
},
{
"english": "hat-shop",
"word": "siopa hataí"
}
],
"glosses": [
"hat"
],
"id": "en-hata-ga-noun-GOHdOSFo",
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑt̪ˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈhat̪ˠə/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Clothing",
"orig": "ga:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"h-prothesized form of ata"
],
"id": "en-hata-ga-noun-AmxVm-hz",
"links": [
[
"h-prothesized",
"h-prothesis"
],
[
"ata",
"ata#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"prothesis-h"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑt̪ˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈhat̪ˠə/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "non",
"3": "",
"4": "hita"
},
"expansion": "Old Norse hita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hiti"
},
"expansion": "hiti",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hita, accusative of hiti.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-jmk-decl-m-an-short",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-compounds",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"in-compounds",
"singular"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-compounds",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"in-compounds",
"plural"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hater",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "hata m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat"
},
"name": "gmq-jmk-decl-m-an-short"
},
{
"args": {
"dpd": "hatum",
"dpi": "hatar",
"dsd": "hata",
"dsi": "hata",
"g": "masculine",
"gpd": "",
"gpi": "hata",
"gsd": "",
"gsi": "hata",
"napd": "hatan",
"napi": "hatar",
"nasd": "hatann",
"nasi": "hata",
"notes": "",
"stem": "weak short an-stem",
"title": "hata",
"vpd": "",
"vpi": "hater",
"vsd": "",
"vsi": "hata"
},
"name": "gmq-jmk-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "nasi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatann",
"2": "nasd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatar",
"2": "napi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatan",
"2": "napd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "dsi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "dsd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatar",
"2": "dpi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatum",
"2": "dpd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "gsi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gsd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "gpi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gpd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "vsi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "vsd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hater",
"2": "vpi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "vpd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
}
],
"lang": "Jamtish",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heat"
],
"id": "en-hata-gmq-jmk-noun-WioO2ao6",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²hæːt̪ɐ]",
"note": "Kall, Undersåker, Åre"
},
{
"ipa": "[²hæt̪a]",
"note": "Ragunda"
},
{
"ipa": "[²hat̪a]",
"note": "Fors"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "non",
"3": "hita"
},
"expansion": "Old Norse hita",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "verb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jamtish",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Jamtish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to heat"
],
"id": "en-hata-gmq-jmk-verb-4NcgCP0D",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²hæːt̪ɐ]",
"note": "Kall, Undersåker, Åre"
},
{
"ipa": "[²hæt̪a]",
"note": "Ragunda"
},
{
"ipa": "[²hat̪a]",
"note": "Fors"
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "はた"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of はた"
],
"id": "en-hata-ja-romanization-g0NL~pQ1",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"はた",
"はた#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ハタ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ハタ"
],
"id": "en-hata-ja-romanization-Rnm4PSil",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ハタ",
"ハタ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "hata n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"definite plural of hat"
],
"id": "en-hata-nb-noun-4oiaYJBJ",
"links": [
[
"hat",
"hat#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of noun",
"word": "hatene"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of verb",
"word": "hatet"
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of hate:",
"simple past"
],
"id": "en-hata-nb-verb-xHMfLQaQ",
"links": [
[
"hate",
"hate#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of hate:",
"past participle"
],
"id": "en-hata-nb-verb--wrEF2Zr",
"links": [
[
"hate",
"hate#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of noun",
"word": "hatene"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of verb",
"word": "hatet"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "hata n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"definite plural of hat"
],
"id": "en-hata-nn-noun-4oiaYJBJ",
"links": [
[
"hat",
"hat#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːtɑ/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hatar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hata",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hata",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hatast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hatande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hata",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hat",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hate"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hate"
],
"id": "en-hata-nn-verb-TmdSrRn4",
"links": [
[
"hate",
"hate#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hɑːtɑ/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -a (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hatian"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of hatian"
],
"id": "en-hata-ang-verb-5q2JE6sL",
"links": [
[
"hatian",
"hatian#Old English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hatian"
},
"expansion": "hatian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hatian",
"3": "-a",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "hatian + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From hatian, equivalent to hatian + -a.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "hata",
"sort": ""
},
"expansion": "hata n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "hata"
},
"expansion": "hata n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "hatan",
"3": "hatan",
"4": "hatan",
"5": "hatan",
"6": "hatena",
"7": "hatan",
"8": "hatum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "People",
"orig": "ang:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hater"
],
"id": "en-hata-ang-noun-ang:hater",
"links": [
[
"hater",
"hater"
]
],
"senseid": [
"ang:hater"
],
"synonyms": [
{
"word": "hatere"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hata"
},
"expansion": "Swedish: hata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: hata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "hata"
},
"expansion": "Old Norse hata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*hatāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hatāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "hatandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hataþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hataþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hataþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hatums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hataþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hataþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-os",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "hatar",
"10": "hatum, -om",
"11": "hatin",
"12": "hatin",
"13": "—",
"14": "hata",
"15": "—",
"16": "hatum, -om",
"17": "hatin",
"18": "—",
"19": "hataþi, -e",
"2": "hatar",
"20": "hataþi, -e",
"21": "hataþi, -e",
"22": "hataþum, -om",
"23": "hataþin",
"24": "hataþu, -o",
"25": "hataþi, -e",
"26": "hataþi, -e",
"27": "hataþi, -e",
"28": "hataþum, -om",
"29": "hataþin",
"3": "hatar",
"30": "hataþin",
"31": "hatas",
"32": "hatas",
"33": "hatas",
"34": "hatums, -oms",
"35": "hatins",
"36": "hatas",
"37": "hatis, -es",
"38": "hatis, -es",
"39": "hatis, -es",
"4": "hatum, -om",
"40": "hatums, -oms",
"41": "hatins",
"42": "hatins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "hataþis, -es",
"5": "hatin",
"50": "hataþis, -es",
"51": "hataþis, -es",
"52": "hataþums, -oms",
"53": "hataþins",
"54": "hataþus, -os",
"55": "hataþis, -es",
"56": "hataþis, -es",
"57": "hataþis, -es",
"58": "hataþums, -oms",
"59": "hataþins",
"6": "hata",
"60": "hataþins",
"61": "hatandi, -e",
"62": "hataþer",
"63": "hata",
"7": "hati, -e",
"8": "hati, -e",
"9": "hati, -e",
"title": "hata (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to persecute"
],
"id": "en-hata-gmq-osw-verb-eiq8rVjc",
"links": [
[
"persecute",
"persecute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hate"
],
"id": "en-hata-gmq-osw-verb-OPLmDOOK",
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "verb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to set, place, deposit"
],
"id": "en-hata-rap-verb-HE9cgI7l",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"place",
"place"
],
[
"deposit",
"deposit"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "ja",
"3": "旗",
"4": "",
"5": "flag",
"tr": "hata"
},
"expansion": "Japanese 旗 (hata, “flag”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 旗 (hata, “flag”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sakizaya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flag"
],
"id": "en-hata-szy-noun-gH0PvK58",
"links": [
[
"flag",
"flag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ˈta/"
},
{
"ipa": "[ha.ˈta]"
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sotho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to step on"
],
"id": "en-hata-st-verb-fvTQAdDl",
"links": [
[
"step on",
"step on"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "حَتَّى",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حَتَّى (ḥattā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "حَتَّى"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ح ت ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"until"
],
"id": "en-hata-sw-adv-LjIA3oS5",
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"glosses": [
"even"
],
"id": "en-hata-sw-adv-7DgGPIgf",
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in order that"
],
"id": "en-hata-sw-adv-3SmAEr-6",
"links": [
[
"in order that",
"in order that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hata.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sw-ke-hata.flac/Sw-ke-hata.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sw-ke-hata.flac/Sw-ke-hata.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hat",
"3": "-a"
},
"expansion": "hat + -a",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hata"
},
"expansion": "Old Swedish hata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hata"
},
"expansion": "Old Norse hata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hatāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hatāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From hat + -a. From Old Swedish hata, from Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.",
"forms": [
{
"form": "hatar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hatade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hatat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hata",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hatat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "hatats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "haten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hatade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hatades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hatade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hatades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hatad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "hata",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "hatar",
"5": "preterite",
"6": "hatade",
"7": "supine",
"8": "hatat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "hata (present hatar, preterite hatade, supine hatat, imperative hata)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hatisk"
}
],
"glosses": [
"to hate"
],
"id": "en-hata-sv-verb-OPLmDOOK",
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"related": [
{
"word": "hat"
},
{
"word": "hatare"
},
{
"word": "hätsk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hɑːta/"
},
{
"audio": "Sv-hata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-hata.ogg/Sv-hata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-hata.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pnp-pro",
"3": "*se-qa-ta"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian *se-qa-ta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nuclear Polynesian *se-qa-ta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "determiner",
"cat2": "possessive determiners"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ta"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tokelauan determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tokelauan possessive determiners",
"parents": [
"Possessive determiners",
"Determiners",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"my"
],
"id": "en-hata-tkl-det-A4RoUYrY",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(alienable, indefinite) my"
],
"related": [
{
"word": "toku"
},
{
"word": "tota1"
},
{
"word": "to māua"
},
{
"word": "to mā"
},
{
"word": "to mātou"
},
{
"word": "oku"
},
{
"word": "ota1"
},
{
"word": "o māua"
},
{
"word": "o mā"
},
{
"word": "o mātou"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "to tāua"
},
{
"word": "to tā"
},
{
"word": "to tātou"
},
{
"word": "o tāua"
},
{
"word": "o tā"
},
{
"word": "o tātou"
},
{
"word": "tō"
},
{
"word": "toulua"
},
{
"word": "toutou"
},
{
"word": "ō"
},
{
"word": "oulua"
},
{
"word": "outou"
},
{
"word": "tona"
},
{
"word": "to lāua"
},
{
"word": "to lā"
},
{
"word": "to lātou"
},
{
"word": "ona"
},
{
"word": "o lāua"
},
{
"word": "o lā"
},
{
"word": "o lātou"
},
{
"word": "taku"
},
{
"word": "tata1"
},
{
"word": "ta māua"
},
{
"word": "ta mā"
},
{
"word": "ta mātou"
},
{
"word": "aku"
},
{
"word": "ata1"
},
{
"word": "a māua"
},
{
"word": "a mā"
},
{
"word": "a mātou"
},
{
"word": "ta tāua"
},
{
"word": "ta tā"
},
{
"word": "ta tātou"
},
{
"word": "a tāua"
},
{
"word": "a tā"
},
{
"word": "a tātou"
},
{
"word": "tau"
},
{
"word": "taulua"
},
{
"word": "tautou"
},
{
"word": "au"
},
{
"word": "aulua"
},
{
"word": "autou"
},
{
"word": "tana"
},
{
"word": "ta lāua"
},
{
"word": "ta lā"
},
{
"word": "ta lātou"
},
{
"word": "ana"
},
{
"word": "a lāua"
},
{
"word": "a lā"
},
{
"word": "a lātou"
},
{
"word": "hoku"
},
{
"word": "hota1"
},
{
"word": "ho māua"
},
{
"word": "ho mā"
},
{
"word": "ho mātou"
},
{
"word": "ni oku"
},
{
"word": "ni ota1"
},
{
"word": "ni o māua"
},
{
"word": "ni o mā"
},
{
"word": "ni o mātou"
},
{
"word": "ho tāua"
},
{
"word": "ho tā"
},
{
"word": "ho tātou"
},
{
"word": "ni o tāua"
},
{
"word": "ni o tā"
},
{
"word": "ni o tātou"
},
{
"word": "hō"
},
{
"word": "houlua"
},
{
"word": "houtou"
},
{
"word": "ni ō"
},
{
"word": "ni oulua"
},
{
"word": "ni outou"
},
{
"word": "hona"
},
{
"word": "ho lāua"
},
{
"word": "ho lā"
},
{
"word": "ho lātou"
},
{
"word": "ni ona"
},
{
"word": "ni o lāua"
},
{
"word": "ni o lā"
},
{
"word": "ni o lātou"
},
{
"word": "haku"
},
{
"word": "hata1"
},
{
"word": "ha māua"
},
{
"word": "ha mā"
},
{
"word": "ha mātou"
},
{
"word": "ni aku"
},
{
"word": "ni ata1"
},
{
"word": "ni a māua"
},
{
"word": "ni a mā"
},
{
"word": "ni a mātou"
},
{
"word": "ha tāua"
},
{
"word": "ha tā"
},
{
"word": "ha tātou"
},
{
"word": "ni a tāua"
},
{
"word": "ni a tā"
},
{
"word": "ni a tātou"
},
{
"word": "hau"
},
{
"word": "haulua"
},
{
"word": "hautou"
},
{
"word": "ni au"
},
{
"word": "ni aulua"
},
{
"word": "ni autou"
},
{
"word": "hana"
},
{
"word": "ha lāua"
},
{
"word": "ha lā"
},
{
"word": "ha lātou"
},
{
"word": "ni ana"
},
{
"word": "ni a lāua"
},
{
"word": "ni a lā"
},
{
"word": "ni a lātou"
}
],
"tags": [
"alienable",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhʲa.ta]"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خطا",
"tr": "hata"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خطا (hata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَطَأ"
},
"expansion": "Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ ط ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خطا (hata), from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).",
"forms": [
{
"form": "hatayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hatalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hataları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hataya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hataların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hatam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hatayım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatadır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatayız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatasınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "hatayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "hatalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hata (definite accusative hatayı, plural hatalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "hata (definite accusative hatayı, plural hatalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hatalı"
},
{
"word": "hatalılık"
},
{
"word": "hatasız"
},
{
"word": "hatasızlık"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am sorry, it's my fault.",
"text": "Üzgünüm, benim hatam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"error, fault, mistake"
],
"id": "en-hata-tr-noun-d29Ta8Ha",
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"fault",
"fault"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"related": [
{
"word": "hataen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.taː/"
},
{
"ipa": "[hɑ.t̟ʰɑː]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hata.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hata.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hata.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *atas with additional h- and irregular loss of *s, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uneapa",
"lang_code": "bbn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uneapa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"up there"
],
"id": "en-hata-bbn-adv-n3b3Jiac",
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣata/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"derived": [
{
"word": "hata etmek"
},
{
"word": "hataçıq"
},
{
"word": "hatalı"
},
{
"word": "hatasını tüzetmek"
},
{
"word": "hatasız"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "خَطَأ"
},
"expansion": "Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "خ ط ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from the Arabic root خ ط ء"
],
"glosses": [
"mistake, error, fault"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
],
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elska"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "hata"
},
"expansion": "Old Norse hata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*hatāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hatāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.",
"forms": [
{
"form": "hataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatað",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hatað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hatandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hataður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hataðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hata!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "hatað",
"11": "supine",
"12": "hatað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "hataði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "hata (third person singular past indicative hataði, third person plural past indicative hatað, supine hatað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hataði",
"2": "hatað"
},
"expansion": "hata (third person singular past indicative hataði, third person plural past indicative hatað, supine hatað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "hatið",
"imp.s": "hata",
"inf": "hata",
"p.1s": "hati",
"p.2s": "hatar",
"p.3s": "hatar",
"p.p": "hata",
"pp": "hataður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "hatandi",
"ps.1s": "hataði",
"ps.2s": "hataði",
"ps.3s": "hataði",
"ps.p": "hataðu",
"sup": "hatað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
"Faroese terms with usage examples",
"Faroese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Either you love it or you hate it.",
"text": "Antin elskar man tað, ella hatar man tað.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hate"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"derived": [
{
"english": "to hate, loathe, despise, somebody",
"word": "hatast við"
},
{
"english": "to hate each other",
"word": "hatast"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "hata",
"4": "",
"5": "to hate"
},
"expansion": "Old Norse hata (“to hate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hatāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hatāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hata (“to hate”), from Proto-Germanic *hatāną.",
"forms": [
{
"form": "hataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hatað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hatandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við hötum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hötum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið hatið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú hatir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hatið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið hötuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú hataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hötuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hata (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hatið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hataðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "hatiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hatandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við hötumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hötumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau hatast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hatist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við hötuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hötuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið hötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau hötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hatist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hatastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "hatisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hataður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hatað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "hatað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "hataði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "hata (weak verb, third-person singular past indicative hataði, supine hatað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "t"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"10": "hatið",
"100": "hötuðu",
"101": "hataða",
"102": "hötuðu",
"103": "hataða",
"104": "hötuðu",
"105": "hötuðu",
"106": "hötuðu",
"11": "hatar",
"12": "hata",
"13": "hati",
"14": "hati",
"15": "hataði",
"16": "hötuðum",
"17": "hataði",
"18": "hötuðum",
"19": "hataðir",
"2": "hatað",
"20": "hötuðuð",
"21": "hataðir",
"22": "hötuðuð",
"23": "hataði",
"24": "hötuðu",
"25": "hataði",
"26": "hötuðu",
"27": "hata",
"28": "hataðu",
"29": "hatið",
"3": "hata",
"30": "hatast",
"31": "hatast",
"32": "hatast",
"33": "hötumst",
"34": "hatist",
"35": "hötumst",
"36": "hatast",
"37": "hatist",
"38": "hatist",
"39": "hatist",
"4": "hötum",
"40": "hatast",
"41": "hatast",
"42": "hatist",
"43": "hatist",
"44": "hataðist",
"45": "hötuðumst",
"46": "hataðist",
"47": "hötuðumst",
"48": "hataðist",
"49": "hötuðust",
"5": "hati",
"50": "hataðist",
"51": "hötuðust",
"52": "hataðist",
"53": "hötuðust",
"54": "hataðist",
"55": "hötuðust",
"56": "hatast",
"57": "hatist",
"58": "hatandi",
"59": "hataður",
"6": "hötum",
"60": "hötuð",
"61": "hatað",
"62": "hataðir",
"63": "hataðar",
"64": "hötuð",
"65": "hataðan",
"66": "hataða",
"67": "hatað",
"68": "hataða",
"69": "hataðar",
"7": "hatar",
"70": "hötuð",
"71": "hötuðum",
"72": "hataðri",
"73": "hötuðu",
"74": "hötuðum",
"75": "hötuðum",
"76": "hötuðum",
"77": "hataðs",
"78": "hataðrar",
"79": "hataðs",
"8": "hatið",
"80": "hataðra",
"81": "hataðra",
"82": "hataðra",
"83": "hataði",
"84": "hataða",
"85": "hataða",
"86": "hötuðu",
"87": "hötuðu",
"88": "hötuðu",
"89": "hataða",
"9": "hatir",
"90": "hötuðu",
"91": "hataða",
"92": "hötuðu",
"93": "hötuðu",
"94": "hötuðu",
"95": "hataða",
"96": "hötuðu",
"97": "hataða",
"98": "hötuðu",
"99": "hötuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hatur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/aːta",
"Rhymes:Icelandic/aːta/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "I hate you!",
"text": "Ég hata þig!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hate"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to hate"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːta/"
},
{
"rhymes": "-aːta"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish mutated nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle English",
"Irish terms derived from Old English",
"Irish terms derived from Proto-Germanic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Clothing",
"ga:Headwear"
],
"derived": [
{
"english": "hat-peg",
"word": "bacán hata"
},
{
"english": "hat-pin",
"word": "biorán hata"
},
{
"english": "hat-box",
"word": "bosca hata"
},
{
"english": "may as well give it up; throw your hat at it",
"tags": [
"literally"
],
"word": "caith do hata leis"
},
{
"english": "hat-stand",
"word": "crochadán hataí"
},
{
"english": "Santa Claus",
"word": "Fear an Hata Stáin"
},
{
"english": "hatter, milliner",
"word": "haitéir"
},
{
"english": "sea-anemone; priest's hat",
"tags": [
"literally"
],
"word": "hata an tsagairt"
},
{
"english": "stove-pipe, top-hat, topper",
"word": "hata ard"
},
{
"english": "opera-hat",
"word": "hata ard infhillte"
},
{
"english": "chimney-pot hat",
"word": "hata ard síoda"
},
{
"english": "boater",
"word": "hata bádóireachta"
},
{
"english": "boater, south-wester",
"word": "hata bádóra"
},
{
"english": "squash-hat",
"word": "hata bog"
},
{
"english": "wide-awake",
"word": "hata bosleathan"
},
{
"english": "slouch-hat",
"word": "hata cromdhuilleach"
},
{
"english": "south-wester",
"word": "hata cúil"
},
{
"english": "sun-hat",
"word": "hata gréine"
},
{
"english": "sailor-hat",
"word": "hata mairnéalaigh"
},
{
"english": "Panama hat",
"word": "hata panama"
},
{
"english": "shovel-hat",
"word": "hata sluaiste"
},
{
"english": "hatter, milliner",
"word": "hatadóir"
},
{
"english": "(small) hat, hood",
"word": "hatán"
},
{
"english": "hat-block",
"word": "múnla hata"
},
{
"english": "hat-rack",
"word": "raca hataí"
},
{
"english": "hatband",
"word": "ribín hata"
},
{
"english": "hat-shop",
"word": "siopa hataí"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "enm",
"3": "hat"
},
"expansion": "Middle English hat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ang",
"3": "hæt"
},
"expansion": "Old English hæt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hætt",
"t": "head-covering, hat"
},
"expansion": "hætt (“head-covering, hat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gem-pro",
"3": "*hattuz",
"t": "hat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hattuz (“hat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*kadʰ-",
"t": "to guard, cover, care for, protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kadʰ- (“to guard, cover, care for, protect”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hat, from Old English hæt, hætt (“head-covering, hat”), from Proto-Germanic *hattuz (“hat”), from Proto-Indo-European *kadʰ- (“to guard, cover, care for, protect”).",
"forms": [
{
"form": "hata",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a hata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an hata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an hata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na hataí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "hataí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "hata",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "hata m (genitive singular hata, nominative plural hataí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "hata m (genitive singular hata, nominative plural hataí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ata",
"3": "ataí"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hat"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑt̪ˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈhat̪ˠə/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish mutated nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Clothing",
"ga:Headwear"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"categories": [
"Irish h-prothesized forms"
],
"glosses": [
"h-prothesized form of ata"
],
"links": [
[
"h-prothesized",
"h-prothesis"
],
[
"ata",
"ata#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"prothesis-h"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑt̪ˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈhat̪ˠə/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Jamtish entries with incorrect language header",
"Jamtish lemmas",
"Jamtish masculine an-stem nouns",
"Jamtish masculine nouns",
"Jamtish nouns",
"Jamtish terms derived from Old Norse",
"Jamtish terms inherited from Old Norse",
"Jamtish terms with IPA pronunciation",
"Jamtish verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "non",
"3": "",
"4": "hita"
},
"expansion": "Old Norse hita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hiti"
},
"expansion": "hiti",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hita, accusative of hiti.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-jmk-decl-m-an-short",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-compounds",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"in-compounds",
"singular"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-compounds",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"in-compounds",
"plural"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hater",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "hata m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat"
},
"name": "gmq-jmk-decl-m-an-short"
},
{
"args": {
"dpd": "hatum",
"dpi": "hatar",
"dsd": "hata",
"dsi": "hata",
"g": "masculine",
"gpd": "",
"gpi": "hata",
"gsd": "",
"gsi": "hata",
"napd": "hatan",
"napi": "hatar",
"nasd": "hatann",
"nasi": "hata",
"notes": "",
"stem": "weak short an-stem",
"title": "hata",
"vpd": "",
"vpi": "hater",
"vsd": "",
"vsi": "hata"
},
"name": "gmq-jmk-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "nasi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatann",
"2": "nasd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatar",
"2": "napi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatan",
"2": "napd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "dsi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "dsd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatar",
"2": "dpi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hatum",
"2": "dpd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "gsi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gsd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "gpi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gpd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "vsi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "vsd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "hater",
"2": "vpi"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "vpd"
},
"name": "gmq-jmk-decl-cell"
}
],
"lang": "Jamtish",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heat"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²hæːt̪ɐ]",
"note": "Kall, Undersåker, Åre"
},
{
"ipa": "[²hæt̪a]",
"note": "Ragunda"
},
{
"ipa": "[²hat̪a]",
"note": "Fors"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Jamtish entries with incorrect language header",
"Jamtish lemmas",
"Jamtish terms derived from Old Norse",
"Jamtish terms inherited from Old Norse",
"Jamtish terms with IPA pronunciation",
"Jamtish verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "non",
"3": "hita"
},
"expansion": "Old Norse hita",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "verb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jamtish",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to heat"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²hæːt̪ɐ]",
"note": "Kall, Undersåker, Åre"
},
{
"ipa": "[²hæt̪a]",
"note": "Ragunda"
},
{
"ipa": "[²hat̪a]",
"note": "Fors"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "はた"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of はた"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"はた",
"はた#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ハタ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ハタ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ハタ",
"ハタ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "hata n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"definite plural of hat"
],
"links": [
[
"hat",
"hat#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of noun",
"word": "hatene"
},
{
"sense": "of verb",
"word": "hatet"
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of hate:",
"simple past"
],
"links": [
[
"hate",
"hate#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of hate:",
"past participle"
],
"links": [
[
"hate",
"hate#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of noun",
"word": "hatene"
},
{
"sense": "of verb",
"word": "hatet"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "hata n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"definite plural of hat"
],
"links": [
[
"hat",
"hat#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːtɑ/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hatar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hata",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hata",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hatast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hatande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hata",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hat",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hate"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hate"
],
"links": [
[
"hate",
"hate#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hɑːtɑ/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine n-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English non-lemma forms",
"Old English nouns",
"Old English terms suffixed with -a (agent noun)",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Old English verb forms",
"ang:People"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hatian"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of hatian"
],
"links": [
[
"hatian",
"hatian#Old English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine n-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms suffixed with -a (agent noun)",
"Old English terms with redundant head parameter",
"ang:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hatian"
},
"expansion": "hatian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hatian",
"3": "-a",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "hatian + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From hatian, equivalent to hatian + -a.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "hata",
"sort": ""
},
"expansion": "hata n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "hata"
},
"expansion": "hata n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "hata",
"2": "hatan",
"3": "hatan",
"4": "hatan",
"5": "hatan",
"6": "hatena",
"7": "hatan",
"8": "hatum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hater"
],
"links": [
[
"hater",
"hater"
]
],
"senseid": [
"ang:hater"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hatere"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs",
"Old Swedish weak verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hata"
},
"expansion": "Swedish: hata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: hata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "hata"
},
"expansion": "Old Norse hata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*hatāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hatāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "hatandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hataþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hataþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hataþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hatums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hataþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hataþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-os",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "hatar",
"10": "hatum, -om",
"11": "hatin",
"12": "hatin",
"13": "—",
"14": "hata",
"15": "—",
"16": "hatum, -om",
"17": "hatin",
"18": "—",
"19": "hataþi, -e",
"2": "hatar",
"20": "hataþi, -e",
"21": "hataþi, -e",
"22": "hataþum, -om",
"23": "hataþin",
"24": "hataþu, -o",
"25": "hataþi, -e",
"26": "hataþi, -e",
"27": "hataþi, -e",
"28": "hataþum, -om",
"29": "hataþin",
"3": "hatar",
"30": "hataþin",
"31": "hatas",
"32": "hatas",
"33": "hatas",
"34": "hatums, -oms",
"35": "hatins",
"36": "hatas",
"37": "hatis, -es",
"38": "hatis, -es",
"39": "hatis, -es",
"4": "hatum, -om",
"40": "hatums, -oms",
"41": "hatins",
"42": "hatins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "hataþis, -es",
"5": "hatin",
"50": "hataþis, -es",
"51": "hataþis, -es",
"52": "hataþums, -oms",
"53": "hataþins",
"54": "hataþus, -os",
"55": "hataþis, -es",
"56": "hataþis, -es",
"57": "hataþis, -es",
"58": "hataþums, -oms",
"59": "hataþins",
"6": "hata",
"60": "hataþins",
"61": "hatandi, -e",
"62": "hataþer",
"63": "hata",
"7": "hati, -e",
"8": "hati, -e",
"9": "hati, -e",
"title": "hata (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to persecute"
],
"links": [
[
"persecute",
"persecute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hate"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "verb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rapa Nui entries with incorrect language header",
"Rapa Nui lemmas",
"Rapa Nui verbs"
],
"glosses": [
"to set, place, deposit"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"place",
"place"
],
[
"deposit",
"deposit"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "ja",
"3": "旗",
"4": "",
"5": "flag",
"tr": "hata"
},
"expansion": "Japanese 旗 (hata, “flag”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 旗 (hata, “flag”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sakizaya entries with incorrect language header",
"Sakizaya lemmas",
"Sakizaya nouns",
"Sakizaya terms borrowed from Japanese",
"Sakizaya terms derived from Japanese",
"Sakizaya terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"flag"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ˈta/"
},
{
"ipa": "[ha.ˈta]"
}
],
"word": "hata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sotho entries with incorrect language header",
"Sotho lemmas",
"Sotho verbs"
],
"glosses": [
"to step on"
],
"links": [
[
"step on",
"step on"
]
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Swahili adverbs",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms derived from the Arabic root ح ت ت",
"Swahili terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "حَتَّى",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حَتَّى (ḥattā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "حَتَّى"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ح ت ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "pia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"until"
],
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"glosses": [
"even"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"glosses": [
"in order that"
],
"links": [
[
"in order that",
"in order that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hata.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sw-ke-hata.flac/Sw-ke-hata.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sw-ke-hata.flac/Sw-ke-hata.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "hata"
}
{
"derived": [
{
"word": "hatisk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hat",
"3": "-a"
},
"expansion": "hat + -a",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hata"
},
"expansion": "Old Swedish hata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hata"
},
"expansion": "Old Norse hata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hatāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hatāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From hat + -a. From Old Swedish hata, from Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.",
"forms": [
{
"form": "hatar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hatade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hatat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hata",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hatat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "hatats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "haten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hatade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hatades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hatade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hatades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hatad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "hata",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "hatar",
"5": "preterite",
"6": "hatade",
"7": "supine",
"8": "hatat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "hata (present hatar, preterite hatade, supine hatat, imperative hata)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hat"
},
{
"word": "hatare"
},
{
"word": "hätsk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"glosses": [
"to hate"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hɑːta/"
},
{
"audio": "Sv-hata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-hata.ogg/Sv-hata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-hata.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pnp-pro",
"3": "*se-qa-ta"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian *se-qa-ta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nuclear Polynesian *se-qa-ta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "determiner",
"cat2": "possessive determiners"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ta"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "toku"
},
{
"word": "tota1"
},
{
"word": "to māua"
},
{
"word": "to mā"
},
{
"word": "to mātou"
},
{
"word": "oku"
},
{
"word": "ota1"
},
{
"word": "o māua"
},
{
"word": "o mā"
},
{
"word": "o mātou"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "to tāua"
},
{
"word": "to tā"
},
{
"word": "to tātou"
},
{
"word": "o tāua"
},
{
"word": "o tā"
},
{
"word": "o tātou"
},
{
"word": "tō"
},
{
"word": "toulua"
},
{
"word": "toutou"
},
{
"word": "ō"
},
{
"word": "oulua"
},
{
"word": "outou"
},
{
"word": "tona"
},
{
"word": "to lāua"
},
{
"word": "to lā"
},
{
"word": "to lātou"
},
{
"word": "ona"
},
{
"word": "o lāua"
},
{
"word": "o lā"
},
{
"word": "o lātou"
},
{
"word": "taku"
},
{
"word": "tata1"
},
{
"word": "ta māua"
},
{
"word": "ta mā"
},
{
"word": "ta mātou"
},
{
"word": "aku"
},
{
"word": "ata1"
},
{
"word": "a māua"
},
{
"word": "a mā"
},
{
"word": "a mātou"
},
{
"word": "ta tāua"
},
{
"word": "ta tā"
},
{
"word": "ta tātou"
},
{
"word": "a tāua"
},
{
"word": "a tā"
},
{
"word": "a tātou"
},
{
"word": "tau"
},
{
"word": "taulua"
},
{
"word": "tautou"
},
{
"word": "au"
},
{
"word": "aulua"
},
{
"word": "autou"
},
{
"word": "tana"
},
{
"word": "ta lāua"
},
{
"word": "ta lā"
},
{
"word": "ta lātou"
},
{
"word": "ana"
},
{
"word": "a lāua"
},
{
"word": "a lā"
},
{
"word": "a lātou"
},
{
"word": "hoku"
},
{
"word": "hota1"
},
{
"word": "ho māua"
},
{
"word": "ho mā"
},
{
"word": "ho mātou"
},
{
"word": "ni oku"
},
{
"word": "ni ota1"
},
{
"word": "ni o māua"
},
{
"word": "ni o mā"
},
{
"word": "ni o mātou"
},
{
"word": "ho tāua"
},
{
"word": "ho tā"
},
{
"word": "ho tātou"
},
{
"word": "ni o tāua"
},
{
"word": "ni o tā"
},
{
"word": "ni o tātou"
},
{
"word": "hō"
},
{
"word": "houlua"
},
{
"word": "houtou"
},
{
"word": "ni ō"
},
{
"word": "ni oulua"
},
{
"word": "ni outou"
},
{
"word": "hona"
},
{
"word": "ho lāua"
},
{
"word": "ho lā"
},
{
"word": "ho lātou"
},
{
"word": "ni ona"
},
{
"word": "ni o lāua"
},
{
"word": "ni o lā"
},
{
"word": "ni o lātou"
},
{
"word": "haku"
},
{
"word": "hata1"
},
{
"word": "ha māua"
},
{
"word": "ha mā"
},
{
"word": "ha mātou"
},
{
"word": "ni aku"
},
{
"word": "ni ata1"
},
{
"word": "ni a māua"
},
{
"word": "ni a mā"
},
{
"word": "ni a mātou"
},
{
"word": "ha tāua"
},
{
"word": "ha tā"
},
{
"word": "ha tātou"
},
{
"word": "ni a tāua"
},
{
"word": "ni a tā"
},
{
"word": "ni a tātou"
},
{
"word": "hau"
},
{
"word": "haulua"
},
{
"word": "hautou"
},
{
"word": "ni au"
},
{
"word": "ni aulua"
},
{
"word": "ni autou"
},
{
"word": "hana"
},
{
"word": "ha lāua"
},
{
"word": "ha lā"
},
{
"word": "ha lātou"
},
{
"word": "ni ana"
},
{
"word": "ni a lāua"
},
{
"word": "ni a lā"
},
{
"word": "ni a lātou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tokelauan determiners",
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan possessive determiners",
"Tokelauan terms derived from Proto-Nuclear Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Nuclear Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"my"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(alienable, indefinite) my"
],
"tags": [
"alienable",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhʲa.ta]"
}
],
"word": "hata"
}
{
"derived": [
{
"word": "hatalı"
},
{
"word": "hatalılık"
},
{
"word": "hatasız"
},
{
"word": "hatasızlık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خطا",
"tr": "hata"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خطا (hata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَطَأ"
},
"expansion": "Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ ط ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خطا (hata), from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).",
"forms": [
{
"form": "hatayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hatalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hataları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hataya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hataların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hatam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hataların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hataları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hatayım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatasın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hatalarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatadır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatayız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatalarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hatasınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatalar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "hatayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "hatalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hata (definite accusative hatayı, plural hatalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "hata (definite accusative hatayı, plural hatalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hataen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root خ ط ء",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links",
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am sorry, it's my fault.",
"text": "Üzgünüm, benim hatam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"error, fault, mistake"
],
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"fault",
"fault"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.taː/"
},
{
"ipa": "[hɑ.t̟ʰɑː]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hata.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hata.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-hata.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-pro",
"3": "*atas"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *atas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "map-pro",
"3": "*aCas"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aCas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *atas with additional h- and irregular loss of *s, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uneapa",
"lang_code": "bbn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Uneapa adverbs",
"Uneapa entries with incorrect language header",
"Uneapa lemmas",
"Uneapa terms derived from Proto-Austronesian",
"Uneapa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Uneapa terms derived from Proto-Oceanic",
"Uneapa terms inherited from Proto-Austronesian",
"Uneapa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Uneapa terms inherited from Proto-Oceanic",
"Uneapa terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"up there"
],
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣata/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"hata"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('nasi', '\\U00102360', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dsi', '\\U00102361', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('gsi', '\\U00102362', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('vsi', '\\U00102363', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('nasd', '\\U00102364', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dsd', '\\U00102361', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('napi', '\\U00102365', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dpi', '\\U00102366', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('gpi', '\\U00102367', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('vpi', '\\U00102368', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('napd', '\\U00102369', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dpd', '\\U0010236a', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('nasi', '\\U00102360', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dsi', '\\U00102361', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('gsi', '\\U00102362', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('vsi', '\\U00102363', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('nasd', '\\U00102364', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dsd', '\\U00102361', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('napi', '\\U00102365', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dpi', '\\U00102366', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('gpi', '\\U00102367', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('vpi', '\\U00102368', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('napd', '\\U00102369', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dpd', '\\U0010236a', '')",
"path": [
"hata",
"gmq-jmk-decl-m-an-short"
],
"section": "Jamtish",
"subsection": "noun",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"hata"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hata",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.